2017年8月24日木曜日

My Love - Wale ft. Major Lazer, WizKid, Dua Lipa

ワーレイとデュアリパとメイジャーレイザーとウィズキッドのMy Loveの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


Yeah

Ahh

Yeah

あなたはここにいたのに 今ではあまり見かけ
ない
Yeah, yeah

あなたを見る度 今では違う感じなの

Yeah, oh

あなたがただすり抜けていくのは耐えられない

昨日したことに一緒に戻れる?

もし俺がお前と一緒に乗ったら 俺はお前のた
めに乗るんだって知っておけ

お前のためなら銃とナイフを使うと思う
お前の反対側を選ぶことはない
yeah

もし俺/私がお前/あなたと一緒に乗ったら 何
も与えるものはない
人生にお前/あなたみたいな奴/人はいない
お前/あなたみたいに輝く奴/人はいない

俺の愛を見せてくれ あぁ
優しい愛を見せてくれ yeah

俺の愛を見せてくれ oh yeah
優しい愛を見せてくれ yeah

いいか 俺の愛を見せてくれ

[間奏]

愛を whoa, whoa, whoa

愛を whoa, whoa, whoa
俺のチーム チーム 俺たちはあの新しいのに乗っ
てる
俺のミンクが下がってる リュウ・カンみたい


俺のショーは積まれた ダイムは全部そこにあ

でも俺はゆるい変化から一歩退くんだ




あの新しいのにトップを落とす
俺のチョコレート色の女 グッチを揺らすぜ

フォラリンは止められないって知っておけ

箱は持った 俺は新しいのが欲しいんだ yeah

あいつは送り出すんだ 送り出す
問題が起きる前に "出て行け 出て行け"
mmm, yeah

あいつは送り出すんだ 送り出す
壊す前に さぁ 出て行け 出て行け


もし俺がお前と一緒に乗ったら 俺はお前のた
めに乗るんだって知っておけ
俺たちはお互いのために生きられるって知って
おけ
俺はお前のために死ぬっていう意味じゃない

俺の愛を見せてくれ あぁ
優しい愛を見せてくれ yeah

俺の愛を見せてくれ oh yeah
優しい愛を見せてくれ yeah

いいか 俺の愛を見せてくれ/

[間奏]

愛を whoa, whoa, whoa
愛を whoa, whoa, whoa

Uh yeah あいつらを連れ出せ 連れ出せ
聞くのは難しい 家には女が多すぎる
ayy

あいつらを連れ出せ 連れ出せ
俺はここから始まったんだ 俺は話題と影響力
を手に入れた
分かってる

あいつは全部持ってるんだ でもつかまってお
くものがない
あいつを見る度 俺はあまり知らない

あいつは本当は難しくない あいつは傷ついた
から演じてるんだ 当たり前だ
俺はお前の最後の奴になれる

過去は最初の奴と一緒に置いていけ
俺の愛を見せてくれ あぁ
優しい愛を見せてくれ yeah

俺の愛を見せてくれ oh yeah
優しい愛を見せてくれ yeah

いいか 俺の愛を見せてくれ
優しい愛を見せてくれ yeah
愛をwhoa, whoa, whoa

俺の愛を見せてくれ
優しい愛を見せてくれ yeah
愛をwhoa, whoa, whoa



0:00---
Yeah
0:08---
Ahh
0:14---
Yeah
0:16---
You've been here, but you've been missin'
for some time now
Yeah, yeah
0:24---
Every time I see you, it's a different
vibe now
Yeah, oh
0:33---
I can't help but let you just slip away
0:41---
Can we get back what we had yesterday?
0:49---
If I ride with you, better know that I'
mma ride for you
0:53---
Bet I'd use a gun and knife for you
I ain't finna choose the side over you,
yeah
0:58---
If I ride with you, ain't nothin' to
provide for you
Ain't nobody in my life like you
Ain't nobody gonna shine like you
1:06---
Show me my love, oh God
Show me sweet love, yeah
1:14---
Show me my love, oh yeah
Show me sweet love, yeah
1:22---
See, show me my love
1:26---
[Interlude]
1:33---
Love, whoa, whoa, whoa
1:38---
Love, whoa, whoa, whoa
My team, team, we on that new ting

My mink draggin' like it's Liu Kang

1:44ーーー
My show packed, all the dimes there

But I be fallin' back from all the loose
change
1:48---
I drop the top on that new thing
My chocolate broad, they rock Gucci
1:52---
Gotta know it's impossible to stop
Folarin
Got the box, I want the new thing, yeah
1:57---
She gon' show out, show out
Before its wahala, "Roll out, roll out,"
mmm, yeah
2:01---
She gon' show out, show out
Before you break it down, girl, roll out,
roll out
2:04---
If I ride with you, better know that I'
mma ride for you
Better know that we can live for each
other
That don't mean I gotta die for you
2:12---
Show me my love, oh God
Show me sweet love, yeah
2:21---
Show me my love, oh yeah
Show me sweet love, yeah
2:28---
See, show me my love
2:32---
[Interlude]
2:40---
Love, whoa, whoa, whoa
Love, whoa, whoa, whoa
2:46---
Uh, yeah, bring 'em out, bring 'em out
Hard to hear, too many girls in the house,
ayy
2:51---
Bring 'em out, bring 'em out
I started here, I got the buzz and the
clout
I know,
2:56---
I know she got it all, but got nothin' to
hold
Every time I saw her, not too many know
3:01---
She ain't really hard, she act because
she hurt, duh
And I can be your last
3:06---
Leave the past with your first
Show me my love, oh God
Show me sweet love, yeah
3:15---
Show me my love, oh yeah
Show me sweet love, yeah
3:23---
See, show me my love
Show me sweet love, yeah
Love, whoa, whoa, whoa
3:32---
Show me my love
Show me sweet love, yeah
Love, whoa, whoa, whoa

<オススメの人気洋楽>