2017年8月11日金曜日

Morning Glory - Oasis歌詞と和訳

オアシスのMorning Gloryの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


あんたが夢を見るのは

鏡とカミソリに
囚われている時だけ

今日は
世界中が知る日だ

もう一つの「サニー・アフタヌーン」を

お気に入りの曲を聴きながら歩く

明日のことなんてわからないよ
そんなにすぐにはわからないさ

覚醒するにはもう少し

もう少し時間が必要だ 覚醒するには

覚醒するにはもう少し

もう少し時間が必要だ あんたが落ち着くには

あんたにはわかってるはずさ
俺にはそう見えるよ

アサガオの効き目はどうだい?

どう?



もう少し時間が必要だ 覚醒するには

どう?

アサガオの効き目はどうだい?

どう?

もう少し時間が必要だ 覚醒するには

[間奏]

あんたが夢を見るのは

鏡とカミソリに
囚われている時だけ

今日は
世界中が知る日だ

もう一つの「サニー・アフタヌーン」を

お気に入りの曲を聴きながら歩く

明日のことなんてわからないよ
そんなにすぐにはわからないさ

覚醒するにはもう少し

もう少し時間が必要だ 覚醒するには

覚醒するにはもう少し

もう少し時間が必要だ あんたが落ち着くには

あんたにはわかってるはずさ
俺にはそう見えるよ

アサガオの効き目はどうだい?

どう?

もう少し時間が必要だ 覚醒するには

どう?

アサガオの効き目はどうだい?

どう?

もう少し時間が必要だ 覚醒するには

どう?

アサガオの効き目はどうだい?

どう?

もう少し時間が必要だ 覚醒するには




0:30---
All your dreams are made
0:33---
When you're chained to the mirror 
and the razor blade
0:37---
Today's the day that 
all the world will see
0:44---
Another sunny afternoon
0:47---
Walking to the sound of my favorite tune
0:51---
Tomorrow never knows 
what it doesn't know too soon
0:58---
Need a little time to wake up
1:01---
Need a little time to wake up wake up
1:05---
Need a little time to wake up
1:08---
Need a little time to rest your mind
1:12---
You know you should 
so I guess you might as well
1:19---
What's the story morning glory?
1:22---
Well?
1:26---
You need a little time to wake up wake up
1:29---
Well?
1:33---
What's the story morning glory?
1:36---
Well?
1:40---
Need a little time to wake up wake up
1:44---
[Interlude]
2:11---
All your dreams are made
2:14---
When you're chained to the mirror 
and the razor blade
2:18---
Today's the day that 
all the world will see
2:25---
Another sunny afternoon
2:29---
Walking to the sound of my favorite tune
2:32---
Tomorrow never knows 
what it doesn't know too soon
2:39---
Need a little time to wake up
2:43---
Need a little time to wake up wake up
2:46---
Need a little time to wake up
2:50---
Need a little time to rest your mind
2:53---
You know you should 
so I guess you might as well
3:00---
What's the story morning glory?
3:04---
Well?
3:07---
You need a little time to wake up wake up
3:11---
Well?
3:14---
What's the story morning glory?
3:18---
Well?
3:21---
Need a little time to wake up wake up
3:25---
Well?
3:28---
What's the story morning glory?
3:32---
Well?
3:35---
Need a little time to wake up wake up


補足
—————
28行目: morning glory
「アサガオ,朝顔」という意味だ.
スラングで「朝勃ち」という意味もあるが,あまり使われない.
「朝勃ち」は"morning wood"というスラングの方が一般的だ.


<オススメの人気洋楽>