2017年8月1日火曜日

Madhouse - Little Mix歌詞と和訳

リトルミックスのMadhouseの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


頭のてっぺんから爪先まで
奇妙な感覚を感じるわ

私が身体を揺らせば
骨を粉々にするくらいのさざなみが立つわ

全て夢なの?ずっと起きていたくない

でも全部覚えてないわ

今、血液に流れているわ
何が起きているか分からない
ビートがすごい

マッドハウスから逃げるの
私を戻させることはできないわ
必要なものを与えてくれる薬を見つけたわ

燃えているわ でも音楽は私のドラッグなの
叫んでも悲鳴を上げても 関係ないわ

私のために来てる
私のために来てる

どこを見ても 私は揺れて
赤い目をしてる

私、壁をよじ登ろうとしていて 
腕が縛られてる逃亡者みたい

一回のタッチで 
私の肌全体に触れている音に感染しちゃう

そして空が落ちそう
何が起きているか分からない ビートがすごい

マッドハウスから逃げるの
私を戻させることはできないわ
必要なものを与えてくれる薬を見つけたわ

燃えているわ でも音楽は私のドラッグなの
叫んでも悲鳴を上げても 関係ないわ

私のために来てる
私のために来てる

私のために来てる
Oh oh

白いコート、コートを着ている男性達
とっても近いわ
祈っているわ そこに連れ戻さないでって


白いコート、コートを着ている男性達
とっても近いわ
祈っているわ そこに連れ戻さないでって
連れ戻さないで 連れ戻さないで

私のために来てる



マッドハウスから逃げるの
私を戻させることはできないわ
必要なものを与えてくれる薬を見つけたわ

燃えているわ でも音楽は私のドラッグなの
叫んでも悲鳴を上げても 関係ないわ

私のために来てる
走っていても どこに行ったらいいか分からな

(戻りたくない)

どんなに叫んでも私の声は聞こえないわ

私のために来てる



0:15---
I feel a strange sensation taking over
from my head to my toes
0:23---
I got the shakes body rippling it's
enough to shatter my bones
0:31---
Is it all a dream? Cause I don't wanna
stay awake
But I won't remember a thing
0:41---
And now it's running through my veins
I don't know what's happening, the beats
so sick
0:48---
Running from the madhouse, they won't
take me back
Got the medicines to give me what I need
0:56---
Yes I'm burning up but music is my drug
Doesn't matter if I shout or if I scream
1:03---
They're coming for me
They're coming for me
1:11---
Everywhere I look I'm shook I got
bloodshot eyes
1:20---
I'm like a fugitive tryna climb the walls
but my hands are tied
1:27---
In just one touch and I'm infected by the
sound crawling all over my skin
1:37---
And the sky is falling down, I don't know
what's happening, beats so sick
1:45---
Running from the madhouse, they won't
take me back
Got the medicines to give me what I need
1:53---
Yes I'm burning up but music is my drug
Doesn't matter if I shout or if I scream
1:59---
They're coming for me
They're coming for me
2:15---
They're coming for me
Oh oh
2:33---
Men in white coats, coats, getting so
close, close
Saying my prayers, don't take me back
there
2:41---
Men in white coats, coats, getting so
close, close
Saying my prayers don't take me back,
Take me back, take me back there
3:00---
They're coming for me
3:09---
Running from the madhouse, they won't
take me back
Got the medicines to give me what I need
3:17---
Yes I'm burning up but music is my drug
Doesn't matter if I shout or if I scream
3:24---
They're coming for me
It's like I'm running but I just can't
find my way
(I don't wanna go back)
3:34---
And they can't hear my voice no matter
how I scream
They're coming for me

<オススメの人気洋楽>