2017年8月11日金曜日

Let 'em Talk - Kesha歌詞と和訳

ケシャのアルバム「Rainbow」のLet 'em Talkの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^



あなた あなたには自分の意見があるでしょ
でもね 私はそんなの聞きたくもないの
私は傷つけられてた 失望させられてた
やるもんならやってみなさい だってもう何も
私を止められない

負け犬達に自分の魔法を取られちゃダメ

Yeah!

腰を振って 奴らがそのことを話しても気にし
ないで
嫌ってくる奴らを全員めちゃくちゃにして も
う忘れればいい
(Woah) 言わせておけばいい
(Woah) 言わせておけばいい
自分のことをやって 彼らが嫉妬しても気にし
ないで
王なのは私たちで 人生は私たちのパーティー
宮殿なの
(Woah) 言わせておけばいい
(Woah) 言わせておけばいい

言わせておけばいい
ただ言わせておけばいい ただ言わせておけば
いい
言わせておけばいい 言わせておけばいい 言わ
せておけばいい 言わせておけばいい
言わせておけばいい



あなたが楽しくなることを何でもやって
そして私に言わせれば他の事は全部ぐしゃぐしゃ
にすればいい yeah
だって人生は短いの yeah 私たちにはチャンス
は一度しかない
だから本気を出して 一生懸命やるのよ


負け犬達に自分の魔法を取られちゃダメ

Yeah!

腰を振って 奴らがそのことを話しても気にし
ないで
嫌ってくる奴らを全員めちゃくちゃにして も
う忘れればいい
(Woah) 言わせておけばいい
(Woah) 言わせておけばいい
自分のことをやって 彼らが嫉妬しても気にし
ないで
王なのは私たちで 人生は私たちのパーティー
宮殿なの
(Woah) 言わせておけばいい
(Woah) 言わせておけばいい

言わせておけばいい 言わせておけばいい
そのことについてただ言わせておけばいい
そのことについて言わせておけばいい
言わせておけばいい 言わせておけばいい

男の子も女の子もみんなあなたのことを話して

愛と嫌悪 みんな本当はあなたのことを良く知
らない
あちこちにいる嫌ってくる奴らは私のものを吸っ
てもいいって決めたの
1, 2, 3, 4

腰を振って 奴らがそのことを話しても気にし
ないで
嫌ってくる奴らを全員めちゃくちゃにして も
う忘れればいい
(Woah) 言わせておけばいい
(Woah) 言わせておけばいい
自分のことをやって 彼らが嫉妬しても気にし
ないで
王なのは私たちで 人生は私たちのパーティー
宮殿なの
(Woah) 言わせておけばいい
(Woah) 言わせておけばいい

言わせておけばいい 言わせておけばいい
そのことについてただ言わせておけばいい
そのことについて言わせておけばいい
言わせておけばいい 言わせておけばいい
そのことについてただ言わせておけばいい
そのことについて言わせておけばいい
言わせておけばいい 言わせておけばいい
そのことについてただ言わせておけばいい
そのことについて言わせておけばいい


You, you got your own opinions
But baby, I don't even need to hear 'em
Used to hurt me, used to bring me down
Now do your worst, 'cause nothing's gonna
stop me now

Don't let those losers take your magic,
baby
Yeah!

Shake that ass, don't care if they talk
about it
Fuck all that, haters—just forget about
'em
(Woah) Just let 'em talk about it
(Woah) Just let 'em talk about it
Do your thing, don't care if you make 'em
jealous
We're the kings and life is just our
party palace
(Woah) Just let 'em talk about it
(Woah) Just let 'em talk about it

Let 'em talk
Just let 'em talk, just let 'em talk

Let 'em talk, let 'em talk, let 'em talk,
let 'em talk
Let them talk

Do whatever makes you happy
And screw everything else if you ask me,
yeah
'Cause life is short, yeah, we only got
one shot
So let's go balls-out, give it everything
we got

Don't let those losers take your magic,
baby
Yeah!

Shake that ass, don't care if they talk
about it
Fuck all that, haters, just forget about
'em
(Woah) Just let 'em talk about it
(Woah) Just let 'em talk about it
Do your thing, don't care if you make 'em
jealous
We're the kings and life is just our
party palace
(Woah) Just let 'em talk about it
(Woah) Just let 'em talk about it

Let 'em talk, let them talk
Just let 'em talk about it
Let 'em talk about it
Let 'em talk, let them talk

Boys and girls, everybody talks about you

Loves and hates, they don't really know
about you
I've decided all the haters everywhere
can suck my dick
Un, deux, trois, four

Shake that ass, don't care if they talk
about it
Fuck all that, haters, just forget about
'em
(Woah) Just let 'em talk about it
(Woah) Just let 'em talk about it
Do your thing, don't care if you make 'em
jealous
We're the kings and life is just our
party palace
(Woah) Just let 'em talk about it
(Woah) Just let 'em talk about it

Let 'em talk, let them talk
Just let 'em talk about it
Let 'em talk about it
Let 'em talk, let them talk
Just let 'em talk about it
Let 'em talk about it
Let 'em talk, let them talk
Just let 'em talk about it
Let 'em talk about it
Let 'em talk, let them talk

<オススメの人気洋楽>