2017年8月25日金曜日

I've Done Love - Jana Kramer

じゃなクレイマーのI've Done Loveの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


私がボトルと目を覚まさないからって

そして私の血がコカインの火を知らないからっ


私の肌が針に刺されたことがないからって


私が痛みを知らないってことじゃない


だって私は打たれたこともあるし 二日酔いで
目を覚ましたこともある
完全にシラフで浴びるように飲んだこともある

ドアを思い切り閉めて蝶番が外れたこともある
ホテルの部屋と真夜中の暴飲暴食

人生が暗礁に乗り上げたこともあった 手にし
すぎたの
絶対に触れないと誓ってたものを

だから私が辛いことを経験してないなんて言わ
ないで

だって私は愛を終わらせたから

私は愛を終わらせたの

私はどこかの裏通りで薬物をやったりなんかし
ない

私の舌はまだエクスタシーの味を覚えてる


私達はみんな幸せを追い求める道を進んでるの

でも私を麻薬常用者にするのはピルの中のスリ
ルじゃない

だって私は打たれたこともあるし 二日酔いで
目を覚ましたこともある
完全にシラフで浴びるように飲んだこともある

ドアを思い切り閉めて蝶番が外れたこともある
ホテルの部屋と真夜中の暴飲暴食

人生が暗礁に乗り上げたこともあった 手にし
すぎたの
絶対に触れないと誓ってたものを

だから私が辛いことを経験してないなんて言わ
ないで

だって私は愛を終わらせたから

私は愛を終わらせたの



愛する 私に必要なものを愛するの
すごく高いところにいるけど 私はひざまづい
てる

暗闇の中で そして道の上で
私は愛を終わらせたの それとも私が終わらさ
れたの

愛する 私に必要なものを愛するの
すごく高いところにいるけど 私はひざまづい
てる

暗闇の中で そして道の上で
私は愛を終わらせたの それとも私が終わらさ
れたの

私は打たれたこともあるし 二日酔いで目を覚
ましたこともある
完全にシラフで浴びるように飲んだこともある

ドアを思い切り閉めて蝶番が外れたこともある
ホテルの部屋と真夜中の暴飲暴食

私は空に触れたの 私は全部持ってた
私は手にしすぎたの 禁断症状も出てた

だから私が辛いことを経験してないなんて言わ
ないで

だって私は愛を終わらせたから

そう 私は愛を終わらせたの

愛する 私に必要なものを愛するの
すごく高いところにいるけど 私はひざまづい
てる

暗闇の中で そして道の上で
私は愛を終わらせたの それとも私が終わらさ
れたの



0:11---
Just 'cause I don't wake up with a bottle
0:16---
And my blood don't know the fire of
cocaine
0:21---
Just 'cause my skin don't know the sting
of a needle
0:27---
That don't mean that I don't know the
pain
0:32---
'Cause I've taken hits, woke up hungover

Gone on benders stone cold sober
0:38---
Slammed the door right off the hinges
Hotel rooms and midnight binges
0:43---
Wrecked my life, had too much

Of things I swore I'd never touch
0:48---
So don't tell me I've never done the hard
stuff
0:53---
'Cause I've done love
0:58---
I've done love
1:04---
I don't get my fix in some back alley

1:09---
My tongue still knows the taste of
ecstasy
1:15---
We're all on the road to chasing happy
1:20---
But it ain't a thrill inside a pill that
makes a junkie out of me
1:25---
'Cause I've taken hits, woke up hungover

Gone on benders stone cold sober
1:30---
Slammed the door right off the hinges
Hotel rooms and midnight binges
1:36---
Wrecked my life, had too much

Of things I swore I'd never touch
1:41---
So don't tell me I've never done the hard
stuff
1:46---
'Cause I've done love
1:50---
Yeah I've done love
1:57---
Love, love what I need
Up so high, but on my knees

2:02---
In the dark and on the street
I've done love, or is it done me

2:07---
Love, love what I need
Up so high, but on my knees

2:13---
In the dark and on the street
I've done love, or is it done me

2:18---
I've taken hits, woke up hungover

Gone on benders stone cold sober
2:23---
Slammed the door right off the hinges
Hotel rooms and midnight binges
2:29---
I've touched the sky, I've had it all
I've had too much, I've had withdrawals
2:34---
So don't tell me I've never done the hard
stuff
2:38---
'Cause I've done love
2:43---
Yeah I've done Love
2:50---
Love, love what I need
Up so high, but on my knees

2:55---
In the dark and on the street
I've done love, or is it done me



<オススメの人気洋楽>