2017年8月28日月曜日

I'll Find You - Lecrae ft. Tori Kelly

レクレーとトリーケリーのI'll Find Youの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


もう少しだけ頑張って
そうして良かったって最後には思えるから

でももし頼れる人が誰もいなかったら
待ってて 私があなたを見つけてあげるから

見つけてあげる
見つけてあげる
待ってて 私があなたを見つけてあげるから

俺は細い糸でなんとかぶら下がってる
頼れるのは祈りだけ

呼吸ひとつひとつはまるで戦いで
俺はまだ準備ができてない気分だ

死は玄関をノックしてて
痛みは裏口から忍び寄ってきてる

恐怖は窓を這い上がってくる
あいつらが攻撃するのを待ってるんだ

奴らは言う "苦しむな 良くなれ"
俺はなんとか文字を入れ替えようとしてる

でもつなぎ合わせておくのにたくさんの希望が
いるって神様に伝えないと

俺はみんなに向かって笑ってる
そしてみんなが帰った後に泣いてるんだ

みんなは俺が直面してる戦いを知らない
俺がどんなことを経験してるのか理解できない
んだ

世の中は俺の魂をもてあそぼうとしてる
俺は行き先を探そうとしてるだけなんだ

俺は行き方を覚えておこうとしてるんだ
俺は家に帰ろうとしてるんだ



でも一人ではできない
だから俺は君を信頼してるんだ

だって他に行くいくところがないし
他にできることがない

もう少しだけ頑張って
そうして良かったって最後には思えるから

でももし頼れる人が誰もいなかったら
待ってて 私があなたを見つけてあげるから

もう少しだけ頑張って
そうして良かったって最後には思えるから

でももし頼れる人が誰もいなかったら
待ってて 私があなたを見つけてあげるから

見つけてあげる
見つけてあげる
待ってて 私があなたを見つけてあげるから

見つけてあげる
見つけてあげる
待ってて 私があなたを見つけてあげるから

恐怖はつきまとって
痛みは嫌うってみんな言う

俺に言わせれば痛みは信頼を強め
恐怖は信頼を動かす

そして俺は結果を全部知らない
明日何が起きるかも分からない

でも疑いの海がやってきた時
自分の悲しみに溺れたくはない

俺は底に留まっていたくはない
でもこの穴は上るには深すぎるって感じるんだ


なんとか出る方法を探してるけど
心の平安のために落ち着こう

人生のかけらを拾い集めて繋ぎ合わせようとし
てる
何か正しいものを

俺は必要なものは全て持ってるって言ってくれ
俺がとどまって戦えるよう助けてくれるって言っ
てくれ

世の中は俺の魂をもてあそぼうとしてる
俺は行き先を探そうとしてるだけなんだ

俺は行き方を覚えておこうとしてるんだ
俺は家に帰ろうとしてるんだ

でも一人ではできない
だから俺は君を信頼してるんだ

だって他に行くいくところがないし
他にできることがない

ダメよ 恐怖でもう一人では戦えないって思っ
てはいけないの


いい? 私はあなたの側にいる あなたがどこに
行くとしても

あなたは決して一人にはならない そうよ

もう少しだけ頑張って
そうして良かったって最後には思えるから

でももし頼れる人が誰もいなかったら
待ってて 私があなたを見つけてあげるから

もう少しだけ頑張って
そうして良かったって最後には思えるから

でももし頼れる人が誰もいなかったら
待ってて 私があなたを見つけてあげるから

もう少しだけ頑張って
そうして良かったって最後には思えるから

でももし頼れる人が誰もいなかったら
待ってて 私があなたを見つけてあげるから

見つけてあげる
見つけてあげる
待ってて 私があなたを見つけてあげるから

見つけてあげる
見つけてあげる
待ってて 私があなたを見つけてあげるから

セントジュードの患者 リジー
10歳

セントジュードの患者 ストーン
1歳

セントジュードの患者 Dアヴァロン
19歳

セントジュードの患者 ニコラス
17歳

セントジュードの患者 アダム
19歳

セントジュードの患者 チャンドラー
17歳

セントジュードの患者 ケイラ
12歳

癌で亡くなる子供がいなくなるまで私達は活動
を続けていきます。
ぜひセントジュードのパートナーインホープに
ご協力ください。
寄付をお願い致します。



0:00---
Just fight a little longer my friend
It's all worth it in the end
0:08---
But when you got nobody to turn to
Just hold on, and I'll find you
0:15---
I'll find you
I'll find you
Just hold on, and I'll find you
0:22---
I'm hanging on by a thread
And all I'm clinging to is prayers
0:25---
And every breath is like a battle
I feel like I ain't come prepared
0:29---
And death's knockin' on the front door
Pain's creepin' through the back
0:32---
Fear's crawlin' through the windows
Waiting for 'em to attack
0:36---
They say "Don't get bitter, get better"
I'm working on switching them letters
0:39---
But tell God I'ma need a whole lotta hope
keeping it together
0:43---
I'm smilin' in everyone's face
I'm cryin' whenever they leave the room
0:46---
They don't know the battle I face
They don't understand what I'm going
through
0:50---
The world tryna play with my soul
I'm just tryna find where to go
0:54---
I'm tryna remember the way
I'm tryna get back to my home
0:57---
But, I can't do this on my own
That's why I'm just trusting in You
1:01---
'Cause I don't know where else to go
And, I don't know what else to do
1:04---
Just fight a little longer my friend
It's all worth it in the end
1:12---
But, when you've got nobody to turn to
Just hold on, and I'll find you
1:19---
Just fight a little longer my friend
It's all worth it in the end
1:26---
But, when you've got nobody to turn to
Just hold on, and I'll find you
1:33---
I'll find you
I'll find you
Just hold on, and I'll find you
1:40---
I'll find you
I'll find you
Just hold on, and I'll find you
1:47---
They say fear haunts
And pain hates
1:51---
I say pain strengthens
And fear drives faith
1:54---
And I don't know all of the outcomes
Don't know what happens tomorrow
1:58---
But when that ocean of doubt comes
Don't let me drown in my sorrow
2:01---
And don't let me stay at the bottom
I feel like this hole is too deep to
climb
2:05---
I've been lookin' for a way out
But I'll settle for a peace of mind
2:08---
Picking up the pieces of my life and
hopin' that I'll put together
Something right
2:12---
Tell me all I got is all I need
Tell me you gon' help me stay and fight

2:15---
The world trying to play with my soul
I'm just tryna find where to go
2:19---
I'm trying to remember the way
I'm trying to get back to my home
2:22---
But, I can't do this on my own
That's why I'm just trusting in You
2:26---
'Cause I don't know where else to go
And, I don't know what else to do
2:29---
No don't let the fear
Make you feel like you can't fight this
on your own
2:38---
You know I, I'll be there for you no
matter where you go
2:46---
You'll never be alone, no
2:51---
Just fight a little longer my friend
It's all worth it in the end
2:58---
But, when you've got nobody to turn to
Just hold on, and I'll find you
3:05---
Just fight a little longer my friend
It's all worth it in the end
3:12---
But, when you've got nobody to turn to
Just hold on, and I'll find you
3:19---
Just fight a little longer my friend
It's all worth it in the end
3:27---
But, when you've got nobody to turn to
Just hold on, and I'll find you
3:34---
I'll find you
I'll find you
Just hold on, and I'll find you
3:41---
I'll find you
I'll find you
Just hold on, and I'll find you
3:50---
St. Jude patient Lizzy
10 years old
3:57---
St. Jude patient Stone
1 year old
4:03---
St. Jude patient D'Avalon
19 years old
4:08---
St. Jude patient Nicholas
17 years old
4:12---
St. Jude patient Adam
19 years old
4:16---
St. Jude patient Chandler
17 years old
4:20---
St. Jude patient Kayla
12 years old
4:24---
We won't stop until no child dies from
cancer.
Become a St. Jude Partner in Hope.

Donate now.

<オススメの人気洋楽>