2017年8月13日日曜日

I Got Time - Bebe Rexha歌詞と和訳

ベベレクサのI Got Timeの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^



私は自分がやりたいことをしたいだけなの (私
がやりたいことを ただ)
私は誰にも何も言われたくない (何も いやな
の)
私は自分が思うように生きたいだけなの (私が
思うように woo)
そのことについて何も聞きたくない
だって私には時間があるから 私には時間があ
るから
私はハイになりたかったら行ってそうする
愛したい人を愛する
だって私には時間があるから 私には時間があ
るから
私には時間があるから 私には時間があるから
そして今私は何も心配してないの
そう 今私は何も心配してないの

そう 今私は何も心配してないの


私は自分がやりたいことをする
私は角を駆け抜ける
私達はマリファナを一杯のリキュールに混ぜる
私の友達はみんな怪物 私はスポンサーなんて
いらない
このお金は今日使うの だって明日にはここに
いないかも知れないから
私は色んなデザイナーの服を組み合わせる 私
は自分が好きな服を着るの
私は高く登らせてもらったけど始めたのは歩道
からだった
そう 私は何もないところから始めてそれを特
別なものに変えて行ったの
鏡を見て自分に向かって言うわ"私ってマジで
最高"



私は自分がやりたいことをしたいだけなの (私
がやりたいことを ただ)
私は誰にも何も言われたくない (何も いやな
の)
私は自分が思うように生きたいだけなの (私が
思うように woo)
そのことについて何も聞きたくない
だって私には時間があるから 私には時間があ
るから
私はハイになりたかったら行ってそうする
愛したい人を愛する
だって私には時間があるから 私には時間があ
るから
私には時間があるから 私には時間があるから
私には時間があるから
そして今私は何も心配してないの
そう 今私は何も心配してないの

そう 今私は何も心配してないの


私には人の意見なんか聞こえない 絶対に聞か
ないわ
私を嫌う人達は私が落ちる所を見たがる "待ち
続けてなさい"って言ってやればいい
私には忍耐力はないの 偽物にも興味はない

私のチームのメンバーはみんな超最高
そう私は稼ぐの 私はレブロンみたいに稼いで
るのよ
チャームに100,000 私はすごく無責任

ママは気楽にやりなさいって言うけど私は絶対
に気楽になんかやらないわ

私は自分がやりたいことをしたいだけなの (私
がやりたいことを)
私は誰にも何も言われたくない (何も いやな
の)
私は自分が思うように生きたいだけなの (私が
思うように woo)
そのことについて何も聞きたくない
だって私には時間があるから 私には時間があ
るから
私はハイになりたかったら行ってそうする
愛したい人を愛する
だって私には時間があるから 私には時間があ
るから
私には時間があるから 私には時間があるから
私には時間があるから
そして今私は何も心配してないの
そう 今私は何も心配してないの

そう 今私は何も心配してないの





I just wanna do what I want (what I want, 
just)
I don't want no one to tell me nothing (
nothing, no)
I just wanna live how I want (how I want, 
woo)
I don't wanna hear nothing about it
'Cause I got time, I got time

I'll go and get high if I wanna get high
Love who I want
'Cause I got time, I got time

'Cause I got time, I got time, I got time
And right now I ain't worried 'bout none
Yeah, right now I ain't worried 'bout 
none
Yeah, right now I ain't worried 'bout 
none

I do what I wanna
I run up the corners
We mix marijuana with a cup of liquor
All my friends are monsters, I don't need 
no sponsors
Spend this money now 'cause I might not 
be here tomorrow
I mix-match designers, I'm a fashion 
statement
I'm elevated high but I started on the 
pavement
Yeah, I came from nothing, turned it into 
something
Look into the mirror tell myself "I'm 
fucking awesome"

I just wanna do what I want (what I want, 
just)
I don't want no one to tell me nothing (
nothing, no)
I just wanna live how I want (how I want, 
woo)
I don't wanna hear nothing about it
'Cause I got time, I got time

I'll go and get high if I wanna get high
Love who I want
'Cause I got time, I got time

'Cause I got time, I got time, I got time

And right now I ain't worried 'bout none
Yeah, right now I ain't worried 'bout 
none
Yeah, right now I ain't worried 'bout 
none

I don't hear opinions, I don't ever 
listen
Haters wanna see me fall, tell 'em "Keep 
waitin"
I don't have no patience, I'm not into 
fake shit
Everybody in my crew, we fucking amazing
Yeah, I ball, yeah, I'm ballin' like 
Lebron
100,000 for the charm, I'm so 
irresponsible
Momma said take it easy but I don't never 
take it easy

I just wanna do what I want (What I want)

I don't want no one to tell me nothing (
nothing, no)
I just wanna live how I want (How I want, 
woo)
I don't wanna hear nothing about it
'Cause I got time, I got time

I'll go and get high if I wanna get high
Love who I want
'Cause I got time, I got time

'Cause I got time, I got time, I got time

And right now I ain't worried 'bout none
Yeah, right now I ain't worried 'bout 
none
Yeah, right now I ain't worried 'bout 
none


<オススメの人気洋楽>