2017年8月4日金曜日

Havana - Camila Cabello ft. Young Thug歌詞と和訳

カミラかベロとヤングサグのHavanaの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


Hey

ハバナ ooh na-na (ayy)
私の心の半分はハバナにある ooh-na-na (ayy
ayy)

彼は私を東アトランタに連れて帰った na-na-
na

私の心は全部ハバナにある (ayy)
彼の振る舞いには何かがあるの (uh huh)

ハバナ ooh na-na (ayy)

彼は近づいて来ながら"どうしてるの?"なんて
言わなかった
(彼が部屋に入って来た時)

できる女の子はたくさんいると彼は言った

(でも私はあなたがいないとできないの)

すぐに私はずっとするの
(6月のあの夏の夜)

そしてパパは自分の中にワルがあると言うの
彼が感じさせるのはまるで

Oooh-oooh-ooh 彼に会った時すぐにわかったの
彼と離れた時もう彼を愛してた

彼が感じさせるのはまるで
Oooh-oooh-ooh そして私は彼に言わないといけ
なかった
行かないといけなかったの oh na-na-na-na-
na

ハバナ ooh na-na (ayy)
私の心の半分はハバナにある ooh-na-na (ayy
ayy)

彼は私を東アトランタに連れて帰った na-na-
na (uh huh)

私の心は全部ハバナにある (ayy)
私の心はハバナにあるの
ハバナ ooh na-na



ジェフリー
卒業したばっかり キャンパスの新人 mmm

東アトランタを出たマナーの悪い新人

東アトランタを出た新人
あの子のバンパーに交通渋滞みたいにぶつかる
(渋滞)

そう アンクルサムみたいにあの子への支払い
は早かった (どうぞ ayy)
俺の所に下がってくる あの子は俺を欲しがっ
てる
俺に夢中になるんだ (俺に)

あの子は俺を待ってた (それから?)
あの子は俺にメロメロ 給料は俺が (ちょっと
待て)

これは俺を形成してる歴史なんだ (俺を)

後ろを指して 領域を狭めて それは

もし100万ドルかかるなら それは俺だ (それは
俺だ)
俺は金を手に入れてた そう 俺をわかってくれ
るんだ

ハバナ ooh na-na (ayy ayy)
私の心の半分はハバナにある ooh-na-na (oh
ayy ayy)

彼は私を東アトランタに連れて帰った na-na-
na (だめなの)

私の心は全部ハバナにある (ayy)
私の心はハバナにあるの (ayy)
ハバナ ooh na-na

Ooh na-na oh na-na-na
私を連れて帰って 帰って 帰って まるで
Ooh na-na oh na-na-na
私を連れて帰って 帰って 帰って まるで

Ooh na-na oh na-na-na
私を連れて帰って 帰って 帰って まるで
Ooh na-na oh na-na-na
私を連れて帰って 帰って 帰って

Yeah ayy

Oooh-oooh-ooh
Oooh-oooh-ooh
私のハバナまで連れて帰って...

ハバナ ooh na-na (ayy ayy)
私の心の半分はハバナにある ooh-na-na (oh
yeah)

彼は私を東アトランタに連れて帰った na-na-
na

私の心は全部ハバナにある (ayy)
私の心はハバナにあるの (ayy)
ハバナ ooh na-na (ayy)

Uh huh
Oh na-na-na
Oh na-na-na (hey)
Oh na-na-na

だめ だめ だめ 私を連れて帰って
Oh na-na-na
ハバナ ooh na-na



0:01---
Hey
0:09---
Havana, ooh na-na (ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na
(ayy, ayy)
0:16---
He took me back to East Atlanta, na-na-na

0:21---
All of my heart is in Havana (ayy)
There's somethin' 'bout his manners (uh
huh)
Havana, ooh na-na
0:27---
He didn't walk up with that "how you doin
'?"
(When he came in the room)
0:32---
He said there’s a lot of girls I can do
with
(But I can't without you)
0:37---
I'm doin' forever in a minute
(That summer night in June)
0:41---
And papa says he got malo in him
He got me feelin' like
0:46---
Oooh-oooh-ooh, I knew it when I met him
I loved him when I left him
0:54---
Got me feelin' like
Oooh-oooh-ooh, and then I had to tell him

I had to go, oh na-na-na-na-na

1:04---
Havana, ooh na-na (ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na
(ayy, ayy)
1:11---
He took me back to East Atlanta, na-na-na
(uh huh)
1:16---
All of my heart is in Havana (ayy)
My heart is in Havana
Havana, ooh na-na
1:23---
Jeffery
Just graduated, fresh on campus, mmm
1:28---
Fresh out East Atlanta with no manners,
damn
Fresh out East Atlanta
Bump on her bumper like a traffic jam (
jam)
1:37---
Hey, I was quick to pay that girl like
Uncle Sam (here you go, ayy)
Back it on me, shawty cravin' on me

Get to diggin' on me (on me)
1:46---
She waited on me (then what?)
Shawty cakin' on me, got the bacon on me
(wait up)
1:50---
This is history in the makin' on me (on
me)
Point blank, close range, that be
1:54---
If it cost a million, that's me (that's
me)
I was gettin' mula, man they feel me

1:59---
Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na
(oh, ayy, ayy)
2:06---
He took me back to East Atlanta, na-na-na
(oh no)
2:11---
All of my heart is in Havana (ayy)
My heart is in Havana (ayy)
Havana, ooh na-na
2:18---
Ooh na-na, oh na-na-na
Take me back, back, back like
Ooh na-na, oh na-na-na
Take me back, back, back like
2:26---
Ooh na-na, oh na-na-na
Take me back, back, back like
Ooh na-na, oh na-na-na
Take me back, back, back
2:38---
Yeah, ayy
2:45---
Oooh-oooh-ooh
Oooh-oooh-ooh
Take me back to my Havana...
2:54---
Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na
(oh, yeah)
3:01---
He took me back to East Atlanta, na-na-na

3:06---
All of my heart is in Havana
My heart is in Havana (ayy)
Havana, ooh na-na
3:13---
Uh huh
Oh na-na-na
Oh na-na-na (hey)
Oh na-na-na
3:25---
No, no, no, take me back
Oh na-na-na
Havana, ooh na-na




<オススメの人気洋楽>