2017年8月11日金曜日

Godzilla - Kesha歌詞と和訳

ケシャのアルバム「Rainbow」のGodzillaの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


ゴジラをモールに連れて行ったらどうなるの?

彼は子供たちを怖がらせて枕を全部引き裂いて
しまう
そして壁を破壊するの
彼のエメラルドの瞳はキラキラと輝く
私のポテトの半分を盗んでフードコートを食べ
ながら
ゴジラをモールに連れて行くとそうなるのよ


ゴジラを自分のママに会わせに行くとどうなる
の?
彼がベルを押すと彼女は窓の外を覗いて そし
て警察を呼ぶの
彼は基本的には大人しいんだって私は説明しよ
うとする
ピザとテレビゲームがあればね
ゴジラを自分のママに会わせに行くとそうなる
のよ

他のみんなが叫びながら走り回ってる時
私はあなたといるのが大好きなの
みんな私に見えてるものが見えてないんだと思

あなたをとても特別な存在にするものが あな
たを あなたを あなたを あなたを

ゴジラに出会って恋に落ちたらどうなるの?





What do you get when you take Godzilla to 
the mall?
He scares all the children and shreds all 
the pillows
And knocks over walls
His emerald eyes, they sparkle and shine
As he eats the food court and steals half 
my fries
That's what you get when you take 
Godzilla to the mall

What do you get when you take Godzilla to 
meet your mom?
He rings the bell and she looks out the 
window, and calls the cops
I try to explain that he's mostly tame

As long as there's pizza and video games
That's what you get when you take 
Godzilla to meet your mom

While everyone else is running and 
screaming
I just love being with you
I guess they don't see all the things 
that I'm seein'
That make you so uniquely you, you, you, 
you

What do you get when you meet Godzilla 
and fall in love?


<オススメの人気洋楽>