2017年8月27日日曜日

Diving - Bridgit Mendler ft. RKCB

ブリジットメンデラーのDivingの歌詞と和訳です。

ブリジットメンドラーは今日「Diving」というニューシングルをリリースしました。
この穏やかな曲は、24歳のシンガーソングライターが取り掛かり始めている新しいEPの予告かも知れません。
そう、「Nemesis」に続くEPが数ヶ月以内に発表される可能性があるんです!期待しましょう!

ブリジットメンドラーが、彼女の才能にふさわしい認知度を得ていないことについては結構うんざりしています。EP「Nemesis」が世界的な大ヒットになると思いましたが、絶賛された割には次のスターにはならなかったのでがっかりしました。
「Atlantis」も2016年の最高の曲でしたが、でももう少し辛抱すればブリジットメンドラーはきっと次のスターになって世界中で知られるようになるはずです。
初心者には、ニューシングル「Diving」がオススメ。
ブリジットの荘厳で繊細な歌声による、荘厳で穏やかな曲です。愛について歌ったノスタルジックなこの曲で「私は愛を感じたの / あなたの心の中で / どの一滴も / 空いたスペースを埋めてくれる」とブリジットは歌っています。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


私がまだ愛を感じてた
時もあった 今は
あなたのことは知らないけど

いくつか考えがあるの
私達をつなげて青くしてくれるもの

今私は違う高さの
視点から見てる

私達がかつていた霧を
私はまたあなたの中に潜っていくの

私は
潜ってた 潜ってた

私は
静かにしてた ooo またあなたの中に潜ってい
くの

私は
潜ってた 潜ってた

私は
静かにしてた ooo またあなたの中に潜ってい
くの

私は飛び立って
窓に触れたの まるで
空に触れるように



二人とももっと高くまで来たって思わない?
あなたに心の平安が訪れてるといいけど

誰もあなたの
名前を私みたいに何度も呼んだりしない

でも同じ3つの曲がり角だし
同じ2本の道なの

私は
潜ってた 潜ってた

私は
静かにしていた ooo またあなたの中に潜って
いくの

私は
潜ってた 潜ってた

私は
静かにしてた ooo またあなたの中に潜ってい
くの

私は愛を感じたの
あなたの心の中で
どの一滴も
空いたスペースを埋めてくれる

私は愛を感じたの
迷子になって見上げた
私達がどうやってここまで来たのか不思議に思
いながら

私は愛を感じたの
この点と点をつなぎながら
私の思考が
二人の星座をたどる

私は愛を感じたの
あなたがどこにいても
私があなたの中に潜ってたって知ってるでしょ

[間奏]

私は
潜ってた 潜ってた

私は
静かにしてた ooo またあなたの中に潜ってい
くの

私は
潜ってた 潜ってた

私は
静かにしてた ooo またあなたの中に潜ってい
くの



0:15---
There was a time that
I still felt love now I
Don't know you, but I got a
0:24---
Trail of thoughts
That keep us connected and blue
0:30---
Now I'm at the elevation from a
Different view looking at the
0:39---
Haze we once were
I'm diving back into you
0:45---
I've been
Diving, diving, diving
0:52---
I've been
Silent, ooo, diving back into you

1:00---
I've been
Diving, diving, diving
1:07---
I've been
Silent, ooo, diving back into you

1:15---
I took off and
Touched the window like I
Touched the sky
1:23---
Don't you think we've both gone higher
I hope you got some peace of mind
1:30---
No one says your
Name in circles that I keep
1:38---
But it's the same three blocks
And the same two streets
1:45---
I've been
Diving, diving, diving
1:52---
I've been
Silent, ooo, diving back into you

2:00---
I've been
Diving, diving, diving
2:07---
I've been
Silent, ooo, diving back into you

2:16---
I felt love
Into your heart
Every last drop
Filling up empty spaces
2:24---
I felt love
Looking up lost
Wondering how we got here baby

2:31---
I felt love
Connecting these dots
All of my thoughts
Follow our constellations
2:38---
I felt love
Wherever you are
You know I've been diving into you
2:47---
[Interlude]
2:52---
I've been
Diving, diving, diving
3:00---
I've been
Silent, ooo, diving back into you

3:08---
I've been
Diving, diving, diving
3:15---
I've been
Silent, ooo, diving back into you



<オススメの人気洋楽>