2017年8月2日水曜日

Die In Your Arms - Justin Bieber歌詞と和訳

ジャスティンビーバーのアルバム「Believe」のDie In Your Armsの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


愛してるって言って
僕が君を愛してるように yeah

君は僕を傷付けるの?
そんなことができるの?

君は僕に嘘をつくの?
だって真実はもっと辛いから

君は僕がおかしくなりそうなことをするの?

僕の心を扉の側に置き去りにして?

もう止められないよ 僕は欲張りなんだ
君を分け合うことなんてできるはずない

僕の心は粉々に砕けてしまうよ
正直に言うと本当は...

ただ君の腕の中で息絶えることができたら
僕は構わない

だって君が僕に触れる度
僕は君の腕の中で息絶えるんだ
Oooh 心地いい

だからねぇ ねぇ お願いだからやめないで

Ooh 君を愛するのは簡単じゃないって知ってる

でもやってみる価値があるんだ

Ooh 僕をおかしな奴だっていう理由があるなら


だって僕は強く愛しすぎる
何かルールはあるのか?

もしこれがレッスンなら
ねぇ 僕に大人しくすることを教えて

どうすればいいか教えて欲しい
すぐ隣にいるために 君の 君の 君の



Oh 止められない 僕は欲張りなんだ
君を分け合うことなんてできるはずない

僕の心は粉々に砕けてしまうよ
正直に言うと本当は...

ただ君の腕の中で息絶えることができたら
僕は構わない

だって君が僕に触れる度
僕は君の腕の中で息絶えるんだ
Oooh 心地いい

だからねぇ ねぇ お願いだからやめないで

ここで正直に言うよ
君なしでは生きていけないんだ

君を愛することは僕にとってはすごく簡単で

じっくり考える必要なんてない
僕を待たせないって約束して

君が欲しいのは僕だけだって言って欲しい

ただ君の腕の中で息絶えることができたら
僕は構わない

だって君が僕に触れる度
僕は君の腕の中で息絶えるんだ
Oooh 心地いい

だからねぇ ねぇ お願いだからやめないで

君の腕の中で息絶えることができたら
信じさせてあげるよ
僕は気にしないって そう

Eh eh eh oh
やめないで そう (大丈夫)

君が僕にしてくれること yeah
Whoa whoa そう そう そう whoa ooo-wooah

ねぇ お願いだから行かないで
行かないで 行かないで 行かないで 行かない




0:21---
Say you love me
As much as I love you, yeah
0:27---
Would you hurt me, baby?
Could you do that to me, yeah?
0:33---
Would you lie to me, baby?
'Cause the truth hurts so much more
0:38---
Would you do the things that drive me
crazy?
Leave my heart still at the door?
0:44---
Oh, I can't help it, I'm just selfish
There's no way that I could share you
0:50---
That would break my heart to pieces
Honestly the truth is...
0:55---
If I could just die in your arms
I wouldn't mind
1:04---
'Cause every time you touch me
I just die in your arms
Oooh, it feels so right
0:15---
So baby, baby, please don't stop, girl
1:19---
Ooh, baby, I know loving you ain't easy

But sure is worth a try
1:28---
Ooh, if there is a reason to call me a
fool
1:34---
'Cause I love too hard
Are there any rules, baby?
1:40---
If this a lesson
Baby, teach me to behave
1:45---
Just tell me what I gotta do
Just to stay right next to you, you, you
1:52---
Oh, I can't help it, I'm just selfish
There's no way that I could share you
1:57---
That would break my heart to pieces
Honestly the truth is...
2:02---
If I could just die in your arms
I wouldn't mind
2:11---
'Cause every time you touch me
I just die in your arms
Oooh, it feels so right
2:22---
So, baby, baby, please don't stop, girl
2:25---
Basically I'm saying here
I can't live without my baby
2:30---
Loving you is so damn easy for me, yeah
2:36---
Ain't no need for contemplating
Promise you won't keep me waiting
2:42---
Tell me, baby, I'm all that you need
2:47---
If I could just die in your arms
I wouldn't mind
2:55---
'Cause every time you touch me
I just die in your arms
Oooh, it feels so right
3:07---
So, baby, baby, please don't stop, girl
3:11---
If I could die in your arms
I'm a make you believe, girl
That I wouldn't mind, no
3:22---
Eh, eh, eh, oh
Don't stop baby, no (alright)
3:31---
It's what you do to me, yeah
Whoa, whoa, no, no, no, whoa, ooo-wooah
3:46---
Baby, please don't go, girl
No, no, no, no




<オススメの人気洋楽>