2017年8月28日月曜日

Bridges - Fifth Harmony

フィフスハーモニーのBridgesの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


時間を巻き戻すことはできない
後悔してるわ

何度も自分に言い聞かせるの

二人の物語は遠くまで来すぎたの

壁を作ってお互いを盲目にするには


そして全ての行動には反応があるのよ
世の中が冷たいこともあるわ

でもだからって私達が別れる訳にはいかないの
二人の中には何かがあるの 成長していく力が


私達の欠点の中には何か美しいものがあるの


何かが私達全員を呼んでる そしてこう言うの

私達は橋を作るの
Oh 私達は橋を作るの

そう私達は別れない
愛は憎しみに勝てることを私達は知ってる
だから私達は橋を作るの

壁じゃなくて 橋を
壁じゃなくて 橋を
壁じゃなくて 橋を

私は愛の美しさを信じてる

私は私達が本当にひとつだって信じてる

私は女性は皆戦士だって信じてる

そして男性は皆彼女の側に立てるって信じてる

世の中が冷たいこともあるわ



でもだからって私達が別れる訳にはいかないの
二人の中には何かがあるの 成長していく力が


私達の欠点の中には何か美しいものがあるの

何かが私達全員を呼んでる そしてこう言うの

私達は橋を作るの
Oh 私達は橋を作るの

そう私達は別れない
愛は憎しみに勝てることを私達は知ってる
だから私達は橋を作るの

壁じゃなくて 橋を
壁じゃなくて 橋を
壁じゃなくて 橋を

みんなが鎖を断ち切れるよう祈ってるの
愛は戦う価値のあるものだから
自分の光を当てて oh, oh, oh, oh

みんなが鎖を断ち切れるよう祈ってるの
愛は戦う価値のあるものだから
自分の光を当てて oh, oh, oh, oh

みんなが鎖を断ち切れるよう祈ってるの
愛は戦う価値のあるものだから
自分の光を当てて oh, oh, oh, oh

みんなが鎖を断ち切れるよう祈ってるの
愛は戦う価値のあるものだから
自分の光を当てて oh, oh, oh, oh

だから私達は橋を作るの
だから私達は橋を作るの
(みんなが鎖を断ち切れるよう祈ってるの
愛は戦う価値のあるものだから
自分の光を当てて oh, oh, oh, oh)

だから私達は橋を作るの
だから私達は橋を作るの
(みんなが鎖を断ち切れるよう祈ってるの
愛は戦う価値のあるものだから
自分の光を当てて oh, oh, oh, oh)

私達は橋を作るの
Oh 私達は橋を作るの

そう私達は別れない
愛は憎しみに勝てることを私達は知ってる

だから私達は橋を作るの
壁じゃなくて 橋を

壁じゃなくて 橋を



0:08-
Can't spend time in rewind
I'm sorry
0:17-
many times I remind myself
0:26-
We've come way too far in our stories
0:34-
To build these walls and to blind
ourselves
0:40-
And for every action, there's a reaction
And I know the world can be cold
0:46-
We can't let it divide us
There's something inside us, a power that
grows
0:52-
There's something beautiful in the flaws
in all we are
0:56-
Something calling all of us, and it says
0:59-
We build bridges
Oh, we build bridges
1:08-
No, we won't separate
We know love can conquer hate
So we build bridges
1:17-
Bridges, not walls
Bridges, not walls
Bridges, not walls
1:27-
I believe in the beauty of love
1:32-
I believe that we really are one
1:36-
I believe every woman is a fighter
1:40-
And I believe every man can stand beside
her
And I know the world can be cold
1:47-
Can't let it divide us
There's something inside us, a power that
grows
1:53-
There's something beautiful in the flaws
we all are
Something calling all of us, and it says
2:01-
We build bridges
Oh, we build bridges
2:09-
No, we won't separate
We know love can conquer hate
So we build bridges
2:18-
Bridges, not walls
Bridges, not walls
Bridges, not walls
2:28-
All I pray is we break our chains
Because love's worth fighting for
Shed your light oh, oh, oh, oh
2:37-
All I pray is we break our chains
Because love's worth fighting for
Shed your light oh, oh, oh, oh
2:45-
All I pray is we break our chains
Because love's worth fighting for
Shed your light oh, oh, oh, oh
2:54-
All I pray is we break our chains
Because love's worth fighting for
Shed your light oh, oh, oh, oh
3:01-
So we build bridges
So we build bridges
(All I pray is we break our chains
Because love's worth fighting for
Shed your light oh, oh, oh, oh)
3:10-
So we build bridges
So we build bridges
(All I pray is we break our chains
Because love's worth fighting for
Shed your light oh, oh, oh, oh)
3:19-
We build bridges
Oh, we build bridges
3:28-
No, we won't separate
We know love can conquer hate
3:32-
So we build bridges
Bridges, not walls
3:45-
Bridges, not walls

<オススメの人気洋楽>