2017年8月11日金曜日

Boots - Kesha歌詞と和訳

ケシャのアルバム「Rainbow」のBootsの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^



私には各国番号にボーイフレンドがいる
転がり続ける転がる石なの
私はカウガールを連れ出して銃を突きつけるわ

いつもカウボーイが来る前にいなくなるの

そして私は土曜の夜にあなたに出会った 私は
逃げようとしたの
日曜の朝に目を覚まして 私のすぐ隣にいたあ
なたとやったの
日本へのフライトを予約してたけど あなたは
私の手を取った
今ではあなたのすぐ隣で毎朝目を覚ますの


私は最高に幸せ 憂鬱を蹴飛ばしてる
あなたと一緒だと全てが止まる
だからここに滑り込んで 本当のことを教えて
あなたのブーツだけを履いてる私があなたは大
好きだって知ってるのよ

Ah oh ah oh ah oh oh
Ah oh ah oh ah oh oh

妻っぽい人生なんて考えたこともなかった
ウェディングベルなんて聞いたら死にたくなる
だけだった
でもあなたが私を掴んでくるくると回した時

あなたは本当に私の頭をひっくり返してめちゃ
くちゃにしたの

土曜の夜にあなたに出会っ時 私は逃げようと
したの
日曜の朝に目を覚まして 私のすぐ隣にいたあ
なたとやったの
日本へのフライトを予約してたけど あなたは
私の手を取った
今ではあなたのすぐ隣で毎朝目を覚ますの




私は最高に幸せ 憂鬱を蹴飛ばしてる
あなたと一緒だと全てが止まる
だからここに滑り込んで 本当のことを教えて
あなたのブーツだけ身につけてる私があなたは
大好きだって知ってるのよ

Ah oh ah oh ah oh oh
Ah oh ah oh ah oh oh

もしこの爪をうまく扱えないなら この子猫は
手に入らないわ
(Rrrow)
さぁ 私を拾い上げて くるくる回して ドライ
ブに連れて行って
私はあなたのベルトを引っ張って 今夜あなた
は私のものだって認識するの
さぁ 私を拾い上げて くるくる回して ドライ
ブに連れて行って
私はあなたのベルトを引っ張って 今夜あなた
は私のものだって認識するの

私は最高に幸せ 憂鬱を蹴飛ばしてる
全てが止まる ahh
私が身につけてる時
私があなたのブーツだけを身につけてる時


Ah oh ah oh ah oh oh
Ah oh ah oh ah oh oh

あなたのブーツだけを (oh)




I have boys in every country code
Just a rollin' stoner on a roll
I'd bring the cowngirl out and cock them
guns
Always leave before the cowboy comes

Then I met you Saturday night, I tried to
run away
Sunday morning I woke up, fucked up with
you right next to me
Had a flight booked to Japan, but you
took me by the hand
Now every morning I wake up with you
right next to me

I'm walking on air, kickin' my blues
Everything stops when I'm with you
So slide over here, tell me the truth
I know you love me wearing nothing but
your boots

Ah oh, ah oh, ah oh, oh
Ah oh, ah oh, ah oh, oh

Never thought about that wifey life
Wedding bells just made me want to die

But when you grab me and you spin me '
round

You really screw my head up upside down

When I met you Saturday night, I tried to
run away
Sunday morning I woke up, fucked up with
you right next to me
Had a flight booked to Japan, but you
took me by the hand
Now every morning I wake up with you
right next to me

I'm walking on air, kickin' my blues
Everything stops when I'm with you
So slide over here, tell me the truth
I know you love me wearing nothing but
your boots

Ah oh, ah oh, ah oh, oh
Ah oh, ah oh, ah oh, oh

If you can't handle these claws, you don'
t get this kitty
(Rrrow)
Baby, pick me up, spin me 'round, take me
on a ride
I'll pull you by the belt, recognize that
you're mine tonight
Baby, pick me up, spin me 'round, take me
on a ride
I'll pull you by the belt, recognize that
you're mine tonight

I'm walking on air, kickin' my blues
Everything stops, ahh
When I'm wearing
When I'm wearing, baby, nothing but your
boots

Ah oh, ah oh, ah oh, oh
Ah oh, ah oh, ah oh, oh

Nothin' but your boots (oh)

<オススメの人気洋楽>