2017年8月11日金曜日

Bastards - Kesha歌詞と和訳

ケシャのアルバム「Rainbow」のBastardsの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^



1, 2, 3, 4, 1

私には見返してやりたい人達がたくさんいるの

最低なあいつらはずっと卑劣なことをしてきた

そして私は泣くのに疲れたの
ねぇ 何のためなの?
私は永遠に戦い続けるわ
でも人生は短すぎる

ろくでなしな奴らに失望させられちゃだめ

ばかな奴らにすり減らさせちゃだめ
意地悪な女子達に王冠を取られちゃだめ
最低な奴らにめちゃめちゃにされちゃだめ
ろくでなしな奴らに失望させられちゃだめよ

ずっと過小評価されてきた
みんな悪口を言うって分かってる
でもいいの
私の魂までは壊せない そんなことはさせない

私はとにかく生き続けるの 生き続けるの oh

私が生きたいようにね

ろくでなしな奴らに失望させられちゃだめ だ
めよ
ばかな奴らにすり減らさせちゃだめ
意地悪な女子達に王冠を取られちゃだめ
最低な奴らにめちゃめちゃにされちゃだめ
ろくでなしな奴らに失望させられちゃだめよ

ろくでなしな奴らに失望させられちゃだめ だ
めよ
ばかな奴らにすり減らさせちゃだめ
意地悪な女子達に王冠を取られちゃだめ
最低な奴らにめちゃめちゃにされちゃだめ
ろくでなしな奴らに失望させられちゃだめよ

Na na na la la la la la la da 逃げるの 逃
げて
Na na na la la la la la la da 逃げるの 逃
げて
Na na na la la la la la la da 逃げるの 逃
げて
Na na na la la la la la la da 逃げるの 逃
げて

ショーは終わりよ
もう一回やって欲しい?




One, two, three, four, one

I got too many people I got left to prove
wrong
All those motherfuckers, have been too
mean for too long
And I'm so sick of crying
Darling, what’s it for?
I could fight forever, oh
But life's too short

Don't let the bastards get you down, oh
no
Don’t let the assholes wear you out
Don't let the mean girls take the crown
Don't let the scumbags screw you around
Don't let the bastards take you down

Been underestimated my entire life
I know people gonna talk shit
And darling, that's fine
But they won't break my spirit, I won't
let 'em win
I’ll just keep on living, keep on living,
oh
The way I wanna live

Don’t let the bastards get you down, oh
no
Don't let the assholes wear you out
Don’t let the mean girls take the crown
Don't let the scumbags screw you around
Don't let the bastards take you down

Don't let the bastards get you down, oh
no
Don’t let the assholes wear you out
Don't let the mean girls take the crown
Don't let the scumbags screw you around
Don't let the bastards take you down

Na na na, la la la la la la da, runaway,
runaway
Na na na, la la la la la la da, runaway,
runaway
Na na na, la la la la la la da, runaway,
runaway
Na na na, la la la la la la da, runaway,
runaway

Show's over
Should we go again?

<オススメの人気洋楽>