2017年8月11日金曜日

Angel - Fifth Harmony歌詞と和訳

フィフスハーモニーのAngelの歌詞と和訳です。

フィフス・ハーモニーが今日、新曲「Angel」をデジタルリリースしました。
「Angel」は、8月25日にエピック・レコードから発売される彼女たちの4枚目のスタジオアルバムに収録されている1曲です。
「Angel」は、フィフス・ハーモニーのファンやポップスが好きな人達に対して、彼女達の新しいアルバムリリースを「騙しながら」「カウントダウン」するものだと思われています。
でも、最終的に「Angel」が「フィフス・ハーモニー」のセカンド・シングルとして、「ダウン」を継続させる可能性が強そうです。

「Angel」は3分9秒の曲です。
 都会的でかっこいいですよ!
 [翻訳]ハーモナイザーのみんな…私達の新曲 #Angel が @Spotify で公開されたわ □□ #StreamAngelonSpotify で感想を聞かせてね!





洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


私が天使だったって誰が言ったの?
私が天使だったって誰が言ったの? Oh yeah

私達は一時的な関係だったの 別に真剣じゃな
かった
本当は全然気にしてなかった
背後向けて注意を払う
あなたの約束を守るんじゃなかった
私の約束を守る理由を持っておくべきだったの
あなたはあまりにも矛盾していた

あなたと一線を越えるべきじゃなかった
全ては素敵だった ただあなたと飲んでても
手錠をかけられるにはあまりにも若すぎる
あなたとの電話で私の人生を過ごそうとしてた

あなたとは全部100にしておかないと
本来の私はあなたとやったりしない
でも私はあなたとやり始めてたの

私が天使だったって誰が言ったの?
私が天使だったって誰が言ったの? Oh yeah
私を見つめるとき あなたには何が見える?
目を開けて 私は誰よりも輝いてるの

私が天使だったって誰が言ったの?

Yeah
嘘はつかない 私は嘘はつかないの
そうね 何回かは嘘をついたことがあるかも
yeah
嘘はつかない 私は頑張らなかったの
でもあなたは頑張る価値のある唯一の人
花形ランナー あなたがこの道を走るって聞い
たわ


この道を走るのはあなた一人じゃない

みんな月蝕のようにこの道を占領していくの
yeah

あなたと一線を越えるべきじゃなかった
全ては素敵だった ただあなたと飲んでても
手錠をかけられるにはあまりにも若すぎる
あなたとの電話で私の人生を過ごそうとしてた
あなたとは全部100にしておかないと
本来の私はあなたとやったりしない
でも私はあなたとやり始めてたの

私が天使だったって誰が言ったの? (あなたが
間違ってたのよ Oh yeah)
私が天使だったって誰が言ったの? (Oh 私は天
使なんかじゃない あなたが私を見つめる時)
私を見つめるとき あなたには何が見える? (あ
なたには何が見える?)
目を開けて 私は誰よりも輝いてるの (誰より
も輝いてる)

私が天使だったって誰が言ったの? (私が天使
だったって 誰が言ったの?)

私が天使だったって誰が言ったの?
私が天使だったって誰が言ったの? Oh yeah
私を見つめるとき あなたには何が見える?
目を開けて 私は誰よりも輝いてるの

私が天使だったって誰が言ったの? (私が天使
だったって 誰が言ったの?)
Oh




Who said I was an angel?
Who said I was an angel? Oh, yeah

We were just a moment, nothing serious

Never really paid it any mind
Drop the back side and paying attention
Should've never not kept your word
Woulda had a reason to keep mine
You was too inconsistent

Should’ve never cross that line with ya
Everything cool, just drinkin' with ya
Way too young to be up in handcuffs
Been tryna spend my life on the phone
with ya
Gotta keep it all 100 with ya
The original me wouldn't’ fuck with ya
And I was beginning to fuck with ya

Who said I was an angel?
Who said I was an angel? Oh, yeah
When you look at me, what do you see?
Open your eyes, I'm more brilliant than
you'll ever be
Who said I was an angel?

Yeah
Won't lie, say I don't lie
Yeah, I might've told a few lies, yeah

Won't lie, say I didn't try
But you’re only worth a few tries, yeah
Track star, say that you’re running
these streets
You ain't the only one running these
streets
They making grounds like a lunar eclipse,
yeah

Should’ve never cross that line with ya
Everything cool, just drinkin' with ya
Way too young to be up in handcuffs
Tryna spend my life on the phone with ya
Gotta keep it all 100 with ya
The original me wouldn't' fuck with ya
And I was beginning to fuck with ya

Who said I was an angel? (but you was
wrong, Oh, yeah)
Who said I was an angel? (Oh, I’m no
angel, when you look at me)
When you look at me, what do you see? (
what do you see?)
Open your eyes, I'm more brilliant than
you'll ever be (brilliant than you'll
ever be)
Who said I was an angel? (Who said I was,
an angel?)

Who said I was an angel?
Who said I was an angel? Oh, yeah
When you look at me, what do you see?
Open your eyes, I'm more brilliant than
you'll ever be
Who said I was an angel? (Who said I was,
an angel?)
Oh

<オススメの人気洋楽>