2017年7月14日金曜日

Wings - Little Mix歌詞と和訳

リトルミックスのWingsの歌詞と和訳です。




一番下に英語の補足もあるので、ご覧になってこの曲の理解を深めてください。
英語の勉強にもなります。
洋楽は英語歌詞のまま理解することで歌えるようになります!
洋楽のプレイリストの一つになることを願ってます。


ママに 人生を無駄にしないでって言われた
私の小さな蝶々よ
羽根を広げなさいって

眠れなくなるまで 人に言われたことを気にし
なくていいのよ
誰かが嫌なことを言ったら
無視すればいいのよ

地に足がつかないわ
だから何も聞こえないわ

それでもまだお喋りするつもり?


向こうに行きなさい
気にならないほど私はクールだから oh yeah

あなたが言うこと 気にしないわ
聞く気もないわ
好きなだけ言えばいいのよ

ママに 人生を無駄にしないでって言われた
私の小さな蝶々よ
羽根を広げなさいって



眠れなくなるまで 人に言われたことを気にし
なくていいのよ
誰も止められないわ
羽根は飛ぶためにあるのだから

誰かのせいで落ち込んだりしないわ
何を言われても傷つかない

空から落ちても気にしないで
この羽根は飛び立つためにあるの

滑走路で火を噴いてみせる
いつか必ず辿りつくわ
「位置についてヨーイドン」なんてやらないわ

話し声は空気に変わっていく
ちっとも気にならないわ oh yeah

あなたが言うこと 気にしないわ
聞く気もないわ
好きなだけ言えばいいのよ

ママに 人生を無駄にしないでって言われた
私の小さな蝶々よ
羽根を広げなさいって

眠れなくなるまで 人に言われたことを気にし
なくていいのよ
誰も止められないわ
羽根は飛ぶためにあるのだから

誰かのせいで落ち込んだりしないわ
何を言われても傷つかない

空から落ちても気にしないで
この羽根は飛び立つためにあるの

言わないで
ヘイ ヘイ ヘイ ヘイって
聞きたくないわ
ヘイ ヘイ ヘイ ヘイって

さっさと歩きなさいよ
無駄口は聞きたくないわ
さっさと歩きなさいよ
無駄口は聞きたくないわ

あなたが言うこと 気にしないわ
聞く気もないわ
羽根に少し水がついたくらいだわ

ママに 人生を無駄にしないでって言われた
私の小さな蝶々よ
羽根を広げなさいって

眠れなくなるまで 人に言われたことを気にし
なくていいのよ
誰も止められないわ
羽根は飛ぶためにあるのだから

誰かのせいで落ち込んだりしないわ
何を言われても傷つかない

空から落ちても気にしないで
この羽根は飛び立つためにあるの

誰かのせいで落ち込んだりしないわ
何を言われても傷つかない

空から落ちても気にしないで
この羽根は飛び立つためにあるの



0:03---
Mama told me not to waste my life
She said spread your wings my little
butterfly
0:10---
Don't let what they say keep you up at
night
And if they give you shh, then they can
walk on by
0:19---
My feet, feet can't touch the ground
And I can't hear a sound
0:24---
But you just keep on running up your
mouth, yeah
0:28---
Walk, walk on over there
Cause I'm too fly to care, oh yeah
0:36---
Your words don't mean a thing, I'm not
listening
Keep talking, all I know is
0:45---
Mama told me not to waste my life
She said "Spread your wings my little
butterfly"
0:52---
Don't let what they say keep you up at
night
And they can't detain you cause wings are
made to fly
1:03---
And we don't let nobody bring us down
No matter what you say, it won't hurt me
1:11---
Don't matter if I fall from the sky
These wings are made to fly
1:22---
I'm firing up on that runway, I know
we're gonna get there someday
But we don't need no ready steady go, no
1:30---
Talk, talk turns into air
And I don't even care, oh yeah
1:38---
Your words don't mean a thing, I'm not
listening
Keep talking, all I know is
1:47---
Mama told me not to waste my life
She said "Spread your wings my little
butterfly"
1:55---
Don't let what they say keep you up at
night
And they can't detain you cause wings are
made to fly
2:06---
And we don't let nobody bring us down
No matter what you say, it won't hurt me
2:14---
Don't matter if I fall from the sky
These wings are made to fly
2:21---
I don't need no one saying hey, hey, hey,
hey
I don't hear no one saying hey, hey, hey,
hey, hey, hey, hey, hey
2:29---
You better keep on walking, I don't wanna
hear your talking boy
You better keep on walking, I don't wanna
hear your talking boy
2:37---
Your words don't mean a thing, I'm not
listening
They're just like water off my wings
2:46---
Mama told me not to waste my life
She said "Spread your wings my little
butterfly"
2:53---
Don't let what they say keep you up at
night
And they can't detain you cause wings are
made to fly
3:04---
And we don't let nobody bring us down
No matter what you say, it won't hurt me
3:12---
Don't matter if I fall from the sky
These wings are made to fly
3:21---
And we don't let nobody bring us down
No matter what you say, it won't hurt me
3:29---
Don't matter if I fall from the sky
These wings are made to fly

補足

18行目: fly
スラングで「イケてる,クール」という意味だ.
例:She's so FLYYYY!
=「彼女めっちゃヤバい(カワイイ)!!!」

<オススメの人気洋楽>


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!

0 件のコメント:

コメントを投稿

オススメ