2017年7月14日金曜日

We Will Rock You - Queen歌詞と和訳

クイーンのウィウィルロックユーの歌詞と和訳です。




一番下に英語の補足もあるので、ご覧になってこの曲の理解を深めてください。
英語の勉強にもなります。
洋楽は英語歌詞のまま理解することで歌えるようになります!
洋楽のプレイリストの一つになることを願ってます。


おい少年よ お前はそんな騒がしく
道ばたで騒いで でも大人の男になる
いつかは

顔を泥だらけにして
恥さらしめ
そこら中に缶を蹴り出して
歌え

揺さぶってやるぜ
衝撃を与えてやる

おい青年よ 真面目で熱心で
道ばたで叫んでる いつの日か
世界をその手に掴むのだと

顔を血まみれにして
恥さらしめ
そこら中で自分の旗を振っている

揺さぶってやるぜ
(歌え!)
衝撃を与えてやる

おい老人よ 哀れな老人よ
目で訴えている いつの日か
平和をもたらすのだと



顔を泥だらけにして
恥さらしめ
早く連れ戻してもらえよ
自分の居場所に

揺さぶってやるぜ
(歌え!)
衝撃を与えてやるぜ

(みんなで)
揺さぶってやるぜ
衝撃を与えてやるぜ

(大丈夫 やれる)
[ギター]

0:17---
Buddy you're a boy make a big noise
Playin' in the street gonna be a big man
some day
0:23---
You got mud on your face
You big disgrace
Kickin' your can all over the place
Singin'
0:29---
We will we will rock you
We will we will rock you
0:40---


Buddy you're a young man hard man
Shoutin' in the street gonna take on the
world some day
0:46---
You got blood on your face
You big disgrace
Wavin' your banner all over the place
0:53---
We will we will rock you
(Sing it!)
We will we will rock you
1:04---
Buddy you're an old man poor man
Pleadin' with your eyes gonna make you
some peace some day
1:10---
You got mud on your face
Big disgrace
Somebody better put you back into your
place
1:16---
We will we will rock you
(Sing it!)
We will we will rock you
1:27---
(Everybody)
We will we will rock you
We will we will rock you
1:39---
(Alright)
[Guitar]

<オススメの人気洋楽>


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!