2017年7月28日金曜日

Swap It Out - Justin Bieber歌詞と和訳

ジャスティンビーバーのアルバム「Journals」のSwap It Outの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


開いて見せて それだけでいいんだ
君の心を全て捧げて 僕のを君のと取り替えよ


取り替えよう 取り替えよう

僕の世界に入ってきて 僕の世界を捧げるよ 二
人で取り替え 取り替え 取り替えられるんだ

何のことを言ってるのか見せてあげる
ただ見せてあげられることに感謝してる

僕がリードするからついてきて そうすれば大
丈夫
プレッシャーなんてないよ

交換することは犯罪なんかじゃない
もしそうなら僕は服役する

僕がここに君といる限り鍵を捨てて

永遠に

目には目を
僕がこう言った時のことを覚えてる?
"その綺麗な目を拭いて 僕の肩で乾かして"っ

頑張らなくていいんだよ 近づくために

半々の契約 デポジットにしよう
愛をシミュレートして 倒せるか試してみて

急ぐ必要はない
でも止まっちゃだめだ

開いて見せて それだけでいいんだ
君の心を全て捧げて 僕のを君のと取り替えよ




取り替えよう 取り替えよう

僕の世界に入ってきて 僕の世界を捧げるよ 二
人で取り替え 取り替え 取り替えられるんだ

交換すれば君の人生が変わるよ

その価値があるんだ 犠牲も
結局失うものはあるのか?
何もない

君を僕から離すことで二人の運命を離さないで

これらはお互いのために作られた条件なんだ


目には目を
僕がこう言った時のことを覚えてる?
"その綺麗な目を拭いて 僕の肩で乾かして"っ

頑張らなくていいんだよ 近づくために

半々の契約 デポジットにしよう
愛をシミュレートして 倒せるか試してみて

急ぐ必要はない
でも止まっちゃだめだ

開いて見せて それだけでいいんだ
君の心を全て捧げて 僕のを君のと取り替えよ


取り替えよう 取り替えよう

僕の世界に入ってきて 僕の世界を捧げるよ 二
人で取り替え 取り替え 取り替えられるんだ

僕らは愛を取り替えられる
怖がらないで 君の背中を支えてるよ


心配しなくて大丈夫 そう
君は知らないと 開いて見せて

開いて見せて それだけでいいんだ
君の心を全て捧げて 僕のを君のと取り替えよ


取り替えよう 取り替えよう

僕の世界に入ってきて 僕の世界を捧げるよ 二
人で取り替え 取り替え 取り替えられるんだ

僕らは二人の愛を何度も何度も何度も取り替え
られる yeah

怖がらないくていいよ 君の愛は僕の手の中に
ある

手の中に 君の愛は僕の手の中にある
君の愛は僕の手の中にある



0:00---
Open up to me, it’s all you gotta do
Give me all your heart and swap mine out
with you
0:09---
Swap it out with you, swap it out with
you
Come into my world, I'll give my world to
you, we can swap swap swap it out
0:20---
I can show you what I'm talking about
Be obliged just to show you how
0:25---
Follow my lead, that’s what you oughta
do
No pressure
0:29---
Swapping out ain't ever been a crime
If it was then I’d do the time
0:33---
Throw away the keys as long as I'm here
with you
Forever
0:38---
Eye for an eye
Remember when I told you
"Wipe your pretty eyes, dry 'em on my
shoulder"?
You ain't gotta try, try to get closer
0:47---
50/50 deal, let’s make a deposit
Simulate the love, try it ‘for you knock
it
You ain't gotta rush
But you ain't gotta stop babe
0:55---
Open up to me, it’s all you gotta do
Give me all your heart and swap mine out
with you
1:03---
Swap it out with you, swap it out with
you
Come into my world, I'll give my world to
you, we can swap swap swap it out
1:13---
Oh swapping out will only change your
life
It’s worth it, the sacrifice
After all what do we have to lose?
Nothing
1:23---
Don’t separate our destiny
By separating you from me
These are the terms
That were made for each other
1:32---
Eye for an eye
Remember when I told you
"Wipe your pretty eyes, dry 'em on my
shoulder"?
You ain't gotta try, try to get closer
1:41---
50/50 deal, let’s make a deposit
Simulate the love, try it ‘for you knock
it
You ain't gotta rush
But you ain't gotta stop babe
1:49---
Open up to me, it’s all you gotta do
Give me all your heart and swap mine out
with you
1:57---
Swap it out with you, swap it out with
you
Come into my world, I'll give my world to
you, we can swap swap swap it out
2:11---
We can swap out our love
Don’t be afraid darling, I got your back
baby
2:19---
Oh you don’t gotta worry, no
You gotta know that baby, open up to me
2:25---
Open up to me, it’s all you gotta do
Give me all your heart and swap mine out
with you
2:33---
Swap it out with you, swap it out with
you
Come into my world, I'll give my world to
you, we can swap swap swap it out
2:46---
We can swap out our love over and over
and over again, yeah
2:54---
Oh you ain't gotta be afraid, oh your
love is in my hands
3:02---
My hands, your love is in my hands
Oh your love is in my hands

<オススメの人気洋楽>