2017年7月6日木曜日

Something In The Way You Move - Ellie Goulding歌詞と和訳

エリーゴールディングのSomething In The Way You Moveの歌詞と和訳です。




一番下に英語の補足もあるので、ご覧になってこの曲の理解を深めてください。
英語の勉強にもなります。
洋楽は英語歌詞のまま理解することで歌えるようになります!
洋楽のプレイリストの一つになることを願ってます。


あなたに対して一番変な気持ち
そんな気持ちを持ったの

あなたの仕草に何かあるって思ってるから
あなたの仕草に何かあるの

あなたといても落ち着かないの
もう心が痛いわ

あなたの仕草に何かあるの
あなたが何をしてるかなんて分からないわ

あなたの骨じゃ私には足りないの


でも心は開いてるの 血痕が私のスリーブにつ
いてるの

目があったら 終わりが見えるわ


でも私は今夜ここにいるの またあなたの物よ

でも今夜私は全部失うのね
火遊び 私が最初にそれに落ちたの


心が砲弾みたいに沈んでくの
Baby 殺して 何を戸惑ってるの?

あなたの仕草に何かあるの
あなたがしてることには何かあるの
あなたの仕草に何かあるの
Oh

あなたの仕草に何かあるの
あなたがしてることには何かあるの
あなたの仕草に何かあるの
Oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh



邪悪な夜の空気ね 今夜星は輝かないわ


あなたがしてることには何かあるの
あなたがしてることには何かあるの

私を近くに寄せて もっと
私を満足させて

あなたの嘘はいつも真実みたいなの
私には失うものは残ってないの

あなたを変える事はできないの


でも引っ込んで孤独な日々を送ることも出来な
いわ

目があったら 終わりが見えるわ


そして今夜 また雨が降り注ぐの

でも今夜私は全部失うのね
火遊び 私が最初にそれに落ちたの


心が砲弾みたいに沈んでくの
Baby 殺して 何を戸惑ってるの?

あなたの仕草に何かあるの
あなたがしてることには何かあるの
あなたの仕草に何かあるの
Oh

あなたの仕草に何かあるの
あなたがしてることには何かあるの
あなたの仕草に何かあるの
Oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

でも今夜私は全部失うのね
火遊び 私が最初にそれに落ちたの


心が砲弾みたいに沈んでくの
Baby 殺して 何を戸惑ってるの?

あなたの仕草に何かあるの
あなたがしてることには何かあるの
あなたの仕草に何かあるの
Oh

あなたの仕草に何かあるの
あなたがしてることには何かあるの
あなたの仕草に何かあるの
Oh



0:14---
It's the strangest feeling
Feeling this way for you
0:19---
There's something in the way you move
Something in the way you move
0:23---
With you I’m never healing
It’s heartache through and through
0:28---
There's something in the way you move
I don’t know what it is you do
0:32---
Not one bone in your body good enough for
me
0:36---
But this heart is open, bloodstain on my
sleeve
0:40---
When our eyes meet, I can only see the
end
0:45---
But tonight I'm here, yours again
0:49---
But tonight I'm gonna lose it all
Playing with fire, I was the first to
fall
0:58---
Heart is sinking like a cannonball
Baby, kill it, what you waiting for?
1:07---
Something in the way you move
There's something in the way you do it
Something in the way you move
Oh
1:16---
There's something in the way you move
Something in the way you do it
Something in the way you move
Oh
1:25---
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
1:29---
There's an evil night air, the stars
don't shine tonight, (night)
1:34---
There's something in the way you do
There's something in the way you
1:38---
Push me closer, further
Bring me just enough
1:42---
Your lies always seem so true
There's nothing left for me to lose
1:47---
There's not one thing I can do to change
your ways
1:51---
But I can't sit back and take the lonely
days
1:55---
When our eyes meet, I can only see the
end
2:00---
And tonight the rain pours again
2:04---
But tonight I'm gonna lose it all
Playing with fire, I was the first to
fall
2:13---
Heart is sinking like a cannonball
Baby, kill it, what you waiting for?
2:22---
Something in the way you move
There's something in the way you do it
Something in the way you move
Oh
2:31---
There's something in the way you move
Something in the way you do it
Something in the way you move
Oh
2:40---
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh...
2:57---
But tonight I'm gonna lose it all
Playing with fire, I was the first to
fall
3:05---
Heart is sinking like a cannonball
Baby, kill it, what you waiting for?
3:15---
Something in the way you move
There's something in the way you do it
Something in the way you move
Oh
3:24---
There's something in the way you move
Something in the way you do it
Something in the way you move
Oh

補足
—————
9行目: through and through
「根っから,まったく,徹底的に」という意味だ.
例:He's honest through and through.
=「彼はまったく正直だ」
例:Search it through and through
=「徹底的に調べろ」

<オススメの人気洋楽>


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!

0 件のコメント:

コメントを投稿

オススメ