2017年7月17日月曜日

Shout About It - The Vamps歌詞と和訳

ザヴァンプスの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


もし頭を休めてくれる言葉を、君が今夜欲しい


おいで、そして叫んで見て

100マイル以上喋れるよ、周りが少ないとこ
までドライブするよ

何故なら君の中にあるロウソクが


曇っているのが見える

君みたいなハートが何故そんなに速くて乾い
いるんだ

一番輝いているのに

ごめんね、君をずーと見つめている


君が疲れて落ち込んでる時に、愛しの君

理由は何でもいいからそばにいたい


叫んで見たい

Oh, 叫んで見たい

[間奏]

窓と君の目の涙の下には


隠し事があるって知ってる

そこには数千にも照らしてくれる笑顔がある


何度でも言うよ

君の恐怖を聞かせて、一人で戦わないで




僕にも手伝わせて

何故なら隣にいる僕は、君が親しくなったほう
いい男

信頼できる人さ

ごめんね、君をずーと見つめている


君が疲れて落ち込んでる時に、愛しの君

理由は何でもいいからそばにいたい


叫んで見たい

Oh, 叫んで見たい

違うんだ、僕がいることで

君がすべてを金に変えらるというわけじゃな
いんだ

君を引っ張ってく存在になるのを待っている

肩の重みを少し減らしてあげる

Yeah, 理由は何でもいいからそばにいたい

叫んで見たい

ごめんね、君をずーと見つめている


君が疲れて落ち込んでる時に、愛しの君

理由は何でもいいからそばにいたい


Ooh, 叫んで見るぞ

いや、叫んで見るぞ

いや、一番大きく叫ぶぞ



0:10---
If you want words to put your mind at
rest tonight
0:15---
Come and shout about it
0:20---
We can talk for a hundred miles and drive
where you're less surrounded
0:30---
'Cause I can see that the candle you hold
inside
0:35---
Has a cloud around it
0:40---
How can a heart like yours be that high
and dry
0:45---
When it burns the brightest
0:49---
I'm so sorry I can't stop myself from
staring at you
0:54---
When you're tired and blue, my dear
0:58---
It's just any reason I get to be closer
to you
1:05---
I wanna shout about it
1:08---
Oh, I wanna shout about it
1:12---
[Interlude]
1:21---
Beneath the window and the water that's
in your eyes
1:27---
That's where I know you're hiding
1:32---
There's a smile that could light up a
thousand lives
1:37---
And you need reminding
1:41---
Tell me your fears, don't let 'em live a
life alone
1:47---
Let me share the burden
1:51---
'Cause here beside you there's a man you
better know know know
1:57---
Who you can confide in
2:00---
I'm so sorry I can't stop myself from
staring at you
2:06---
When you're tired and blue, my dear
2:10---
It's just any reason I get to be closer
to you
2:16---
I wanna shout about it
2:20---
Oh, I wanna shout about it
2:24---
I'm not saying, all I do
2:29---
Will make everything you touch turn to
gold
2:34---
I'm just waiting to pull you through
2:40---
I'll take a little off the load
2:45---
Yeah, any reason I get to be close to you
2:56---
Wanna shout about it
2:59---
I'm so sorry I can't stop myself from
staring at you
3:05---
When you're tired and blue, my dear
3:09---
It's just any reason I get to be closer
to you
3:15---
Ooh, I'm gonna shout about it
3:19---
No, I'm gonna shout about it
3:23---
No, I wanna shout the loudest

<オススメの人気洋楽>


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!