2017年7月3日月曜日

Instruction - Jax Jones ft. Demi Lovato, Stefflon Don歌詞と和訳

ジャックスジョーンズとデミロバートとステフロンドンのInstructionの歌詞と和訳です。




一番下に英語の補足もあるので、ご覧になってこの曲の理解を深めてください。
英語の勉強にもなります。
洋楽は英語歌詞のまま理解することで歌えるようになります!
洋楽のプレイリストの一つになることを願ってます。


みんな
みんな

(何するんだい?)
みんな

左にくねって 右に揺れて
低く(腰を)下げて高く戻すのよ

ビッチ 私に前置きは必要ないの
私のシンプルな指示についてきな

左にくねって 右に揺れて
低く(腰を)下げて高く戻すのよ

ビッチ 私に前置きは必要ないの
私のシンプルな指示についてきな

私がしてることを見てるのね oh yeah
ゲストだから並ぶ必要ないの
oh yeah

私と仲間たち ジューズを持ってるの oh yeah
だからこっちに来なさい あなたに教えてあげ
るわ

誰かが「私は偉いのよ だってボスだから
ね」って言うの
でも何だっていいけど私お金とか気にしないわ

カジノ アルマーニ モスキーノみたいにお金を
積み上げるの
あなたがシュプリームなら私はダイアナロスよ



みんな
左にくねって 右に揺れて
低く(腰を)下げて高く戻すのよ

ビッチ 私に前置きは必要ないの
私のシンプルな指示についてきな

左にくねって 右に揺れて
低く(腰を)下げて高く戻すのよ

ビッチ 私に前置きは必要ないの
私のシンプルな指示についてきな

(ステップワン)
私が合図したらダンスフロアに顔を出しなさい
oh yeah
(ステップツー)
ママに帰り遅くなるって言いなさい oh yeah

(ステップスリー)
あなたの車を近づけて 腰を上に向けなさい
oh yeah
(ステップフォー)
誰かを掴んで向かい合って言いなさい

自分が偉いの だって自分がボスだからねって

でも何だっていいけどあなたはお金とか気にし
ないのよ

カジノ アルマーニ モスキーノみたいにお金を
積み上げるの
あなたがシュプリームなら私はダイアナロスよ

みんな
左にくねって 右に揺れて
低く(腰を)下げて高く戻すのよ

ビッチ 私に前置きは必要ないの
私のシンプルな指示についてきな

左にくねって 右に揺れて
低く(腰を)下げて高く戻すのよ

ビッチ 私に前置きは必要ないの
私のシンプルな指示についてきな

あなたが欲しいもの全部持ってる私を見てるの

私のとこに来て

みんな本物のスターを知らないの だってスター
は遊ばないからね

私が自分のことしてるとみんな私のことクレイ
ジーって言うの
Girl バックアップして
Girl ステップアップして

悪い女 悪い女
愛して 愛して 愛して
全部愛して

悪い女 悪い女 混ぜちゃって
彼のために混ぜちゃって

自分が偉いの だって自分がボスだからって言
いなさい
でも何だっていいけどあなたはお金とか気にし
ないのよ

カジノ アルマーニ モスキーノみたいにお金を
積み上げるの
あなたがシュプリームなら私はダイアナロスよ

みんな
左にくねって 右に揺れて
低く(腰を)下げて高く戻すのよ

ビッチ 私に前置きは必要ないの
私のシンプルな指示についてきな

左にくねって 右に揺れて
低く(腰を)下げて高く戻すのよ

ビッチ 私に前置きは必要ないの
私のシンプルな指示についてきな

[間奏]
ビッチ 私に前置きは必要ないの
私のシンプルな指示についてきな
ビッチ 私に前置きは必要ないの
私のシンプルな指示についてきな



0:07---
All my ladies
All my Ladies
0:14---
(What you gon' do?)
All my ladies
0:16---
Wind to the left, sway to the right
Drop it down low and take it back high
0:20---
Bitch, I don't need introduction
Follow my simple instruction
0:24---
Wind to the left, sway to the right
Drop it down low and take it back high
0:28---
Bitch, I don't need introduction
Follow my simple instruction
0:32---
You see me I do what I gotta do, oh yeah
On the guest list, no need to queue,
oh yeah
0:40---
Me and my crew, we got the juice, oh yeah
So come here, let me mentor you, well

0:47---
Some say I'm bossy 'cause I am the boss

Buy anything, I don't care what it cost
0:51---
Stacked like casino, Armani, Moschino

If you're The Supreme then I'm Diana Ross
0:55---
All my ladies
Wind to the left, sway to the right
Drop it down low and take it back high
0:59---
Bitch, I don't need introduction
Follow my simple instruction
1:03---
Wind to the left, sway to the right
Drop it down low and take it back high
1:08---
Bitch, I don't need introduction
Follow my simple instruction
1:11---
(Step one)
Report to the dance floor when I say,
oh yeah
(Step two)
Tell mom you'll be out till late, oh yeah
1:19---
(Step three)
Pull up your bumper, cock up your waist,
oh yeah
(Step four)
Grab somebody, now face to face and say
1:27---
Say that you're bossy 'cause you are the
boss
Buy anything, you don't care what it
costs
1:30---
Stacked like casino, Armani, Moschino

If you're The Supreme then I'm Diana Ross
1:34---
All my ladies
Wind to the left, sway to the right
Drop it down low and take it back high
1:39---
Bitch, I don't need introduction
Follow my simple instruction
1:43---
Wind to the left, sway to the right
Drop it down low and take it back high
1:47---
Bitch, I don't need introduction
Follow my simple instruction
1:51---
Yo, see me 'av everyting what you want,

put it pon me
1:57---
They dunno the realest star 'cause she
don't play
2:00---
They say I'm loco when me do me ting

Gyal ofe backup, backup pon it
Gyal ofe step up, step up pon it
2:06---
bad gyal, bad gyal
Lovin' di ting, lovin' di ting, say you
lovin' anyting
2:11---
Bad gyal, bad gyal, mashin' up di ting,
mash up di ting pon him
2:14---
Say that you're bossy 'cause you are the
boss
Buy anything, you don't care what it
costs
2:18---
Stacked like casino, Armani, Moschino

If you're The Supreme then I'm Diana Ross
2:22---
All my ladies
Wind to the left, sway to the right
Drop it down low and take it back high
2:27---
Bitch, I don't need introduction
Follow my simple instruction
2:31---
Wind to the left, sway to the right
Drop it down low and take it back high
2:35---
Bitch, I don't need introduction
Follow my simple instruction
2:39---
[Interlude]
Bitch, I don't need introduction
Follow my simple instruction
Bitch, I don't need introduction
Follow my simple instruction



補足

50行目: report to
「~に顔を出す,~に出頭する」という意味だ.
"report"には「報告する」という意味がある.

56行目: cock up
「ぴんと立てる,上に向ける」という意味だ.
スラングで「台無しにする,めちゃくちゃにする」という意味がある.

<オススメの人気洋楽>


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!

0 件のコメント:

コメントを投稿

オススメ