2017年7月31日月曜日

Going Nowhere - Little Mix歌詞と和訳

リトルミックスのGoing Nowhereの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


Xboxで遊んでるあなたにうんざりだわ
ダイヤの指輪で私はあなたの虜にならないわ


自分を見てごらん 混乱してるわ
全く分かってないでしょ?
私を虜にできたと思ってるでしょ?

最後にいつそのTシャツを替えたの?

ここに座っているだけじゃなくて 仕事に行く
べきよ

私があなたにしてあげるように
堕ちてるあなたはかっこよくないわ

先に進まなきゃ
私には何もできない

あっち行って、あなたが初めに言ってたような
男ではない

息するのが大変なの
どうしたらあなたを愛せるの?
どこにも向かっていないのに
私たちどこにも向かっていないのに

さようなら、あなたが涙を流す姿を見る気力も
ないわ

自分に問いかけること疲れたわ
どうしたらあなたを愛せるの?
どこにも向かっていないのに
私たちどこにも向かっていないのに

あなたのこと良いように見れないわ



いつも隠してるのはあなたよ


もうよく分からないわ
あなたが出るべきだわ

削除ボタンを押して 履歴を全部消そうかな


私は野心を抱いてるわ 夢も大きく描いてる
項目にチェックを入れている間に あなたは羊
の数を数えてるわね

あなたはあなた 私は私でいよう
先に進む時だわ
後悔するものはないわ

あっち行って、あなたが初めに言ってたような
男ではない
息するのが大変なの (すごく大変)


どうしたらあなたを愛せるの?
どこにも向かっていないのに
私たちどこにも向かっていないのに

さようなら、あなたが涙を流す姿を見る気力も
ないわ

自分に問いかけること疲れたわ
どうしたらあなたを愛せるの?
どこにも向かっていないのに
私たちどこにも向かっていないのに

あなたを上に引き上げる事にうんざりだわ
あなたはただ私を下に引っ張ってるだけなのに
あなたの幸運を祈ってるわ
今からここを出るから

雨が降った日 全部思えてるわ

でも私はここに残った 変わらずに それが唯
一の堕ちていく理由

男の子よ、ズボンしっかり履いて
わかったかい?
リスペクトしてほしい
あなたは男?それともネズミ?
何も与えてくれないし 守ってもくれない
泥につかったままでいいわ 私は次に行く


あっち行って、あなたが初めに言ってたような
男ではない
息するのが大変なの

どうしたらあなたを愛せるの?
どこにも向かっていないのに
私たちどこにも向かっていないのに

さようなら、あなたが涙を流す姿を見る気力も
ないわ
自分に問いかけること疲れたわ

どうしたらあなたを愛せるの?
どこにも向かっていないのに
私たちどこにも向かっていないのに

さようなら 泣いて
問いかけることに疲れたわ
なんで、どこにも向かっていないのに
私たちどこにも向かっていないのに



0:22---
Sick of you playing on the Xbox thing
You’re never gonna get me with the
diamond ring
0:29---
Look at you so confused
No you don’t have a clue
I bet you think you got me good
0:37---
So tell me when’s the last time you
changed that shirt?
Instead of sitting here you should be
going to work
0:46---
Like I do for you, your down and it’s
not cool
0:50---
Time for me to move on
Nothing I could do so
0:54---
Leave, you are not the boy you said
you’d be
1:00---
And it’s so hard for me to breathe
How can I love you boy if you’re going
nowhere
We’re going nowhere
1:10---
Bye, don’t have the strength to see you
cry
1:16---
I’m tired of asking myself why
How can I love you boy if you’re going
nowhere
We’re going nowhere
1:26---
How am I supposed to look at you like
that?
When all you ever really do is hold me
back
1:34---
No more for sure
It’s you who’s out the door
1:38---
I think I should press delete and clear
my history
1:42---
I got my ambitions, yes I dream so big
While I’m ticking boxes you’ll be
counting sheep
1:51---
So you, do you and I’ll be me
Time for me to move on
Nothing left to see so
1:58---
Leave, you are not the boy you said
you’d be
And it’s so hard for me to breath (it’s
so hard)
2:09---
How can I love you boy if you’re going
nowhere
We’re going nowhere
2:15---
Bye, don’t have the strength to see you
cry (I don’t wanna see you cry)
2:21---
I’m tired of asking myself why
How can I love you boy if you’re going
nowhere
We’re going nowhere
2:35---
I’m sick of dragging you up
All you do is pull me down
I wish you good luck as from now I ain’t
around
2:38---
See, I can recollect every other rain
fall
But I stayed here, unchanged, that’s my
only downfall (oh)
2:43---
Little boy boy pull your trousers up,
alright bruv
I deserve some respect (yeah)
Are you a man or a mouse?
You don’t provide or protect
Stay stuck in the mud, I’ll be on to the
next
2:51---
Leave, you are not the boy you said
you’d be
And it’s so hard for me to breathe
3:01---
How can I love you boy if you’re going
nowhere
We’re going nowhere
3:07---
Bye, don’t have the strength to see you
cry
I’m tired of asking myself why
3:17---
How can I love you boy if you’re going
nowhere
We’re going nowhere
3:24---
Bye (yeah) cry
I’m sick and tired of asking why
Why, you’re going nowhere
We’re going nowhere

<オススメの人気洋楽>