2017年7月16日日曜日

Girls On TV - The Vamps歌詞と和訳

ザヴァンウスのGirls On TVの歌詞と和訳です。




洋楽の歌詞と和訳がサラっと簡単に見れて英語の勉強にもなるアプリも使って見てくださいね!^^


「拝啓」、新しい書き込みをしたいんだ

信じてくれないよな、今日何で始まったか


電話が来たんだ、あのパーティーの女の子から


彼女はテレビに出てるはずだと思ったんだ、最
初見かけた時は

挨拶をしたら、朝まで何するのと聞いてきた


チャンスだと思い、君とダンスと言ってみた!


ビヨンセみたいな足してる、リアーナみたいな
目で見てくる

カメラで撮りたい、僕を狂わせるから


ゲームショーやハリウッド映画はいらない


なぜなら彼女がそばにいれば

テレビの女の子みんなゲットだからさ (×3)


「拝啓」、ディナーは早めに済ませたよ

それで彼女のキスが二人の世界に送り込むんだ


一晩中プロみたいに踊ってた、星がスポット
イトのようだった

街が彼女ステージとなって 僕は聞いたんだ
君のショーのチケットを買いたいってね

一緒に帰れるなら最前席いいわよって返答きた!




ビヨンセみたいな足してる、リアナみたいな
目で見てくる

カメラで撮りたい、僕を狂わせるから


ゲームショーやハリウッド映画はいらない


なぜなら彼女がそばにいれば

テレビの女の子みんなゲット (×3)


プロジェクター上のスターのようだ、僕には
り合わない

反対の世界に住む人たちだって知ってるよ
、るよ、るよ

なんでだろう、なんで彼女は真剣なんだろう


「拝啓」、新しい書き込みをしたいんだ

信じてくれないよな、今日何で始まったか


ビヨンセみたいな足してる、リアナみたいな
目で見てくる

カメラで撮りたい、僕を狂わせるから


ゲームショーやハリウッド映画はいらない


なぜなら彼女がそばにいれば

テレビの女の子みんなゲット (×3)


Oh na na na na Oh na na na na (Woah)

Oh na na na na (Oh na na na na) 知って
よ、知ってるよ、知ってるよ

(Oh na na na na) なんでだろう


(Oh na na na na) 彼女はなんで真剣なんだ


Oh na na na na テレビの女の子みんなゲット

0:00---
Dear diary, want to make a new entry
0:04---
Oh you wouldn't believe me, what began
today
0:10---
Well she called me, oh that girl from the
party
0:14---
And I thought she should be on TV, when I
first saw her face
0:21---
She said alright, what are you doing till
daylight
0:26---
So I chanced it, I said dancing, with you
!
0:31---
She got legs like Beyoncé, give me the
eyes like Rihanna
0:36---
And I wanna put her on camera, 'Cause she
drives me crazy, crazy, crazy
0:42---
Don't need no game show or a Hollywood
movie pop video
0:47---
'Cause as long as she's next to me
0:49--
I got all the girls on TV, I got all the
girls on TV, I got all the girls on TV
0:58---
Dear diary, we finished dinner early
1:03---
And the way that she kissed me, sent us
on our way
1:09---
She danced like a professional all night,
and the stars were her spotlight
1:16---
The city became her stage, and I said so,
Can I buy the ticket to your show?
1:25---
She said front row, if I go home with you
!
1:30---
She got legs like Beyoncé, give me the
eyes like Rihanna
1:35---
And I wanna put her on camera, 'Cause she
drives me crazy, crazy, crazy
1:41---
Don't need no game show or a Hollywood
movie pop video
1:45---
'Cause as long as she's next to me
1:48---
I got all the girls on TV, I got all the
girls on TV, I got all the girls on TV
1:58---
Like a star on a silver screen, oh I'm
punching above my weight
2:04---
We're from different sides of the street,
And I know, I know, I know
2:09---
Still a little mysterious, why she taking
me serious?
2:18---
Dear diary, I want to make a new entry
2:23---
Oh you wouldn't believe me, what began
today
2:30---
She got legs like Beyoncé, give me the
eyes like Rihanna
2:35---
And I wanna put her on camera, 'Cause she
drives me crazy, crazy, crazy
2:41---
Don't need no game show or a Hollywood
movie pop video
2:45---
'Cause as long as she's next to me
2:48---
I got all the girls on TV, I got all the
girls on TV, I got all the girls on TV
2:58---
Oh na na na na Oh na na na na (Woah)
3:04---
Oh na na na na (Oh na na na na) And I
know, I know, I know
3:08---
(Oh na na na na) Still a little
mysterious
3:12---
(Oh na na na na) Why she taking me
serious?
3:18---
Oh na na na na I got all the girls on TV!

補足
—————
2行目: Dear diary
日記の書き出しの句として使われる言葉だ.

<オススメの人気洋楽>


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!