2017年7月5日水曜日

Fall - Justin Bieber歌詞と和訳

ジャスティンビーバーのアルバム「Believe」のFallの歌詞と和訳です。




一番下に英語の補足もあるので、ご覧になってこの曲の理解を深めてください。
英語の勉強にもなります。
洋楽は英語歌詞のまま理解することで歌えるようになります!
洋楽のプレイリストの一つになることを願ってます。


Whoa, ooh

さぁ 物語を始めよう
女の子と男の子の物語

男の子は親友に恋したんだ
女の子が側にいると 男の子はとにかく嬉しかっ


でも女の子はもう別れてしまって 何も見えな
くなってしまった
でもその子は愛が自分を大切にしてくれるって
信じられないんだ

君のことが好きだって知ってた? それとも気に
してなかった?

君は僕の笑顔そのもの
そしてどこにも行かないよ



僕は君を幸せにするためにここにいる 君の笑
顔を見るためにここにいる
このことを伝えたいとずっと思ってたんだ


どうやったら君は恋に落ちるの?
心の周りにしっかりと壁を作ってるのは知って
るよ

怖がらなくても大丈夫だよ ねぇ僕の愛しい人


でも飛ぶことはできない
飛ぶことはできないんだ 自分から落ちていか
ないと

この先起きることが怖いと思ってるんだね


だって僕達の間には君が無くしたくないと思っ
てる強い絆があるから
実は僕も無くしたくないよ

君が傷ついてるのに側でただ座ってるなんてで
きないと思う だから僕の手を取って


ねぇ 君は飛び方を忘れた天使だって知ってた
?

君が泣く度に僕は苦しくなるって知ってた?


だって君のカケラがなくなったって知ってる
彼に傷つけられる度に君は僕の肩で泣いてる


そしてこの歌が終わるまでに見つけられるとい
いな

どうやったら君は恋に落ちるの?

心の周りにしっかりと壁を作ってるのは知って
るよ

怖がらなくても大丈夫だよ ねぇ僕の愛しい人


でも飛ぶことはできない
飛ぶことはできないんだ 自分から落ちていか
ないと

落ちたら受け止めてあげるよ
落ちたら受け止めてあげるよ
落ちたら受け止めてあげるよ

でも羽根を広げれば
僕と一緒に飛んで行けるよ

でも飛ぶことはできない
飛ぶことはできないんだ 自分から落ちていか
ないと

どうやったら君は恋に落ちるの?

心の周りにしっかりと壁を作ってるのは知って
るよ

怖がらなくても大丈夫だよ ねぇ僕の愛しい人


でも飛ぶことはできない
飛ぶことはできないんだ 自分から落ちていか
ないと

だから恋に落ちて (恋に)

心の周りにしっかりと壁を作ってるのは知って
るよ

怖がらなくても大丈夫だよ (怖がらなくても
怖がらなくても大丈夫) ねぇ僕の愛しい人


でも飛ぶことはできない
飛ぶことはできないんだ 自分から落ちていか
ないと

落ちたら受け止めてあげるよ
落ちたら受け止めてあげるよ
落ちたら受け止めてあげるよ

羽根を広げれば
僕と一緒に飛んで行けるよ
でも飛ぶことはできないんだ... 自分から落ち
ていかないと



0:04---
Whoa, ooh
0:14---
Well, let me tell you a story
About a girl and a boy
0:20---
He fell in love with his best friend
When she's around, he feels nothing but
joy
0:26---
But she was already broken, and it made
her blind
But she could never believe that love
would ever treat her right
0:38---
Did you know that I loved you or were you
not aware?
0:43---
You're the smile on my face
And ain't going nowhere
0:49---
I'm here to make you happy, I'm here to
see you smile
I've been wanting to tell you this for a
long while
0:59---
What's gonna make you fall in love?
I know you got your wall wrapped all the
way around your heart
1:09---
Don't have to be scared at all, oh, my
love
1:16---
But you can't fly unless you let ya
You can't fly unless you let yourself
fall
1:24---
Well, I can tell you're afraid of what
this might do
1:30---
Cause we got such an amazing friendship
and that you don't wanna lose
Well, I don't wanna lose it either
1:38---
I don't think I can stay sitting around
while you're hurting babe, so take my
hand
1:47---
Well, did you know you're an angel who
forgot how to fly?
1:53---
Did you know that it breaks my heart
every time to see you cry
1:58---
Cause I know that a piece of you's gone
Every time he done wrong I'm the shoulder
you're crying on
2:04---
And I hope by the time that I'm done with
this song that I figure out
2:08---
What's gonna make you fall in love?
2:14---
I know you got your wall wrapped all the
way around your heart
2:19---
Don't have to be scared at all, oh, my
love
2:25---
But you can't fly unless you let ya
You can't fly unless you let yourself
fall
2:33---
I will catch you if you fall
I will catch you if you fall
I will catch you if you fall
2:43---
But if you spread your wings
You can fly away with me
2:48---
But you can't fly unless you let your...
You can't fly unless you let yourself
fall
2:55---
What's gonna make you fall in love?
3:00---
I know you got your wall wrapped all the
way around your heart
3:05---
Don't have to be scared at all, oh, my
love
3:12---
But you can't fly unless you let ya
You can't fly unless you let yourself
fall,
3:19---
So fall in love (in love)
3:23---
I know you got your wall wrapped all the
way around your heart
3:28---
Don't have to be scared at all (don't
have to be scared, don't have to be
scared at all), oh, my love
3:35---
But you can't fly unless you let ya
You can't fly unless you let yourself
fall
3:42---
I will catch you if you fall
I will catch you if you fall
I will catch you if you fall
3:53---
If you spread your wings
You can fly away with me
But you can't fly unless you let your...
let yourself fall

<オススメの人気洋楽>


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!

0 件のコメント:

コメントを投稿

オススメ