2017年7月14日金曜日

DNA - Little Mix歌詞と和訳

リトルミックスのDNAの歌詞と和訳です。




一番下に英語の補足もあるので、ご覧になってこの曲の理解を深めてください。
英語の勉強にもなります。
洋楽は英語歌詞のまま理解することで歌えるようになります!
洋楽のプレイリストの一つになることを願ってます。


予想してない時に
彼から愛していると言われる?

彼から首にキスされたら、
どきどき舞い上がる?

科学者も生物学にも頼らなくても 明らかよ 
彼に抱きしめられると
 
影響されるの、すごく自然に


心臓が動かなくなるわ
静脈の中に彼を感じなくなったら
聞かなくていいのよ もう分かるから

彼のDNAに刻まれてるの 
彼がいると 息さえできない
息さえできない 毎日感じるわ

それが、男らしいのよ
分かるでしょ?

全てが完璧なのよ 顔を見れば分かる
もう言うことはないわ
彼のDNAに刻まれてるの

彼の青い瞳のおかげで
私の将来が見えるの

彼の指紋で 何日も包まれてる


学位なんてないけど
彼が私にできることは 分かっているわ

でも、解決しなくていいの
見慣れているから



心臓が動かなくなるわ
静脈の中に彼を感じなくなったら

聞かなくていいのよ もう分かるから

彼のDNAに刻まれてるの 
彼がいると 息さえできない
息さえできない 毎日感じるわ

それが、男らしいのよ
分かるでしょ?

全てが完璧なのよ 顔を見れば分かる
もう言うことはないわ
彼のDNAに刻まれてるの

彼のキスが 私の唇を汚すのよ

私たちのエネルギーが繋がっていく
そう、簡単な遺伝学よ

私はXであなたはY
彼の瞳の色
何も悪いことはできないわ
やってみる必要もないの

完璧なのよ
テストも合格したの
私をドキドキさせてくれる
心拍停止させられちゃう

彼は異なって特別なの
科学者も説明できないわ
それが自然な彼なのよね DNAに刻まれてるの

[Ohhh]

彼のDNAに刻まれてるの 
彼がいると 息さえできない
息さえできない 毎日感じるわ

それが、男らしいのよ
分かるでしょ?

全てが完璧なのよ 顔を見れば分かる
もう言うことはないわ
彼のDNAに刻まれてるの



0:17---
Does he tell you he loves you when you
least expect it?
0:24---
Does he flutter your heart when he kisses
your neck?
0:31---
No scientist or biology, it's obvious,
when he's holding me
0:38---
It's only natural that I'm so affected,
ooh
0:45---
And my heart won't beat again
If I can't feel him in my veins
No need to question I already know
0:57---
It's in his DNA, DNA, it's in his DNA
And he just takes my breath away, breath
away, I feel it every day
1:09---
And that's what makes a man, not hard to
understand
1:17---
Perfect in every way, I see it in his
face, nothing more to say, it's in his
DNA
1:28---
It's the blue in his eyes that helps me
see the future
1:36---
Fingerprints that leave me covered for
days, yeah, hey, yeah
1:42---
Now I don't have any first degree, but I
know what he does to me
1:49---
No need to work it out, it's so familiar,
oh
1:56---
And my heart won't beat again
If I can't feel him in my veins
2:03---
No need to question I already know
2:09---
It's in his DNA, DNA, it's in his DNA
And he just takes my breath away, breath
away, I feel it every day
2:20---
And that's what makes a man, not hard to
understand
2:29---
Perfect in every way, I see it in his
face, nothing more to say, it's in his
DNA
2:43---
It's all about his kiss, contaminates my
lips
Our energy connects,
it's simple genetics
2:50---
I'm the X to his Y, it's the colour of
his eyes
He can do no wrong, no, he don't need to
try
2:57---
Made from the best, he passes all the
tests
Got my heart beating fast, it's cardiac
arrest
3:03---
He's from a different strain that science
can't explain
I guess, that's how he's made, in his DNA
3:10---
[Ohhh]
3:23---
It's in his DNA, DNA, it's in his DNA
And he just takes my breath away, breath
away, I feel it every day
3:36---
And that's what makes a man, not hard to
understand
3:44---
Perfect in every way, I see it in his
face, nothing more to say, it's in his
DNA

<オススメの人気洋楽>


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!

0 件のコメント:

コメントを投稿

オススメ