2017年7月5日水曜日

Boyfriend - Justin Bieber歌詞と和訳

ジャスティンビーバーのアルバム「Beliebe」のBoyfriendの歌詞と和訳です。




一番下に英語の補足もあるので、ご覧になってこの曲の理解を深めてください。
英語の勉強にもなります。
洋楽は英語歌詞のまま理解することで歌えるようになります!
洋楽のプレイリストの一つになることを願ってます。


もし僕が君の恋人だったら 君を絶対に離さな


行ったことがないところにも連れて行ってあげ


ねぇ 勇気を出して でないとずっと知らないま
まだよ

手にはパーッと使いたいお金がある

君を 君を 君を綺麗に着飾りたい

暖炉で温まりながら一緒にチーズフォンデュを
食べてる

僕は自分の事はわからないけど 君の事なら分
かる
だからファルセットを聞かせるよ 3 2...

[前奏に戻る]



もし僕が君の恋人だったら 君を絶対に離さな


行ったことがないところにも連れて行ってあげ


ねぇ 勇気を出して でないとずっと知らないま
まだよ

手にはパーッと使いたいお金がある

君を 君を 君を綺麗に着飾りたい

暖炉で温まりながら一緒にチーズフォンデュを
食べてる

僕は自分の事はわからないけど 君の事なら分
かる
だからファルセットを聞かせるよ 3 2...

君が望む全てになりたい

ねぇ 話をさせて

もし僕が君の恋人だったら 君を絶対に離さな


ずっと抱きしめていてあげる 君を絶対一人に
しない

紳士にだってなれる 君が望むものになるよ

もし僕が君の恋人だったら 君を絶対に離さな
い 君を絶対に離さない

君の好きなものを教えて 嫌いなものも教えて


君のバズ・ライトイヤーになるよ 世界中を飛
び回る

ケンカは絶対にしたくない もう知ってるよね


雪に横たわるみたいに 君を輝かせてあげるよ


恋人に 恋人に 僕の恋人になれるよ


世界が終わるまで僕の恋人でいられるよ


君を踊らせよう ターンさせよう

この出会いに声がつむじ風みたいにおかしくな
るよ

君が望む全てになりたい

ねぇ 話をさせて

もし僕が君の恋人だったら 君を絶対に離さな


ずっと抱きしめていてあげる 君を絶対一人に
しない

紳士にだってなれる 君が望むものになるよ

もし僕が君の恋人だったら 君を絶対に離さな
い 君を絶対に離さない

だからチャンスが欲しい だって君しかいらな
いから

一週間一緒に過ごしてみて 君を僕の恋人って
呼ぶようになるから

もし僕が君の恋人だったら ずっと一緒にいる


ただ君を愛したいんだ もし君の恋人だったら

君を絶対に離さない (大切にするよ)


ずっと抱きしめていてあげる 君を絶対一人に
しない

紳士にだってなれる 君が望むものになるよ

もし僕が君の恋人だったら 君を絶対に離さな
い 君を絶対に離さない

Na na na na na na na na na そうだよ

Na na na na na na na na na もし僕が君の恋
人だったら

Na na na na na na na na na hey

Na na na na na na na na na もし僕が君の恋
人だったら



0:09---
If I was your boyfriend, I’d never let
you go
0:11---
I can take you places you ain’t never
been before
0:13---
Baby take a chance or you’ll never ever
know
0:16---
I got money in my hands that I’d really
like to blow
Swag swag swag, on you
0:21---
Chillin' by the fire while we eating
fondue
0:23---
I don't know 'bout me but I know about
you
So say hello to falsetto in three two
0:30---
[Back to Intro]
0:40---
If I was your boyfriend, I’d never let
you go
0:42---
I can take you places you ain’t never
been before
0:45---
Baby take a chance or you’ll never ever
know
0:47---
I got money in my hands that I’d really
like to blow
Swag swag swag, on you
0:52---
Chillin' by the fire while we eating
fondue
0:55---
I don't know 'bout me but I know about
you
So say hello to falsetto in three two
1:00---
I’d like to be everything you want
1:05---
Hey girl, let me talk to you
1:09---
If I was your boyfriend, I'd never let
you go
1:13---
Keep you on my arm girl, you’d never be
alone
1:18---
I can be a gentleman, anything you want
1:23---
If I was your boyfriend, I’d never let
you go, I’d never let you go
1:30---
Tell me what you like yeah tell me what
you don’t
1:32---
I could be your Buzz Lightyear, fly
across the globe
1:34---
I don’t never wanna fight yeah, you
already know
1:37---
I am ‘ma a make you shine bright like
you’re laying in the snow burr
1:39---
Girlfriend, girlfriend, you could be my
girlfriend
1:42---
You could be my girlfriend until the
world ends
1:45---
Make you dance do a spin and a twirl and
1:47---
Voice goin' crazy on this hook like a
whirl wind swaggie
1:50---
I’d like to be everything you want
1:55---
Hey girl, let me talk to you
1:58---
If I was your boyfriend, I'd never let
you go
2:03---
Keep you on my arm girl, you’d never be
alone
2:08---
I can be a gentleman, anything you want
2:13---
If I was your boyfriend, I’d never let
you go, I’d never let you go
2:20---
So give me a chance, ‘cause you’re all
I need girl
2:26---
Spend a week wit' your boy I’ll be
calling you my girlfriend
2:30---
If I was your man, I’d never leave you
girl
2:37---
I just want to love you, if I was your
boyfriend
I'd never let you go (and treat you right
)
2:42---
Keep you on my arm girl, you’d never be
alone
2:47---
I can be a gentleman, anything you want
2:52---
If I was your boyfriend, I’d never let
you go, I’d never let you go
3:00---
Na na na na na na na na na yeah girl,
3:05---
Na na na na na na na na na, if I was your
boyfriend
3:10---
Na na na na na na na na na hey
3:14---
Na na na na na na na na na, if I was your
boyfriend




<オススメの人気洋楽>


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!

0 件のコメント:

コメントを投稿

オススメ