2017年6月17日土曜日

リアーナ - Wild Thoughts - DJ Khaled ft, Bryson Tiller

DJキャレドとリアーナとブライソンティラーのWild Thoughtsの歌詞と和訳です。



一番下に英語の補足もあるので、ご覧になってこの曲の理解を深めてください。
英語の勉強にもなります。
洋楽は英語歌詞のまま理解することで歌えるようになります!
洋楽のプレイリストの一つになることを願ってます。


もういっちょ
俺たちこそ最高のミュージックだ
DJ キャレド

あなたに耐えられるかしら
私の裸見たいんでしょ

あなたのベイビーになりたいのよ
回って Maytagみたいに濡れるのよ


白人の子は茶色いお酒で酔っ払うの
私がそんな風になったらあなたのそばにはいら
れないわ

私が輝きすぎて周りの人を格下げしてるの
だって私はいろんな事を名付けられるのよ


ワイルド ワイルド ワイルド
ワイルド ワイルド ワイルドな考えよ
ワイルド ワイルド ワイルド

あなたといるとワイルドな事しか考えられない

ワイルド ワイルド ワイルド

あなたといるとワイルドな事しか考えられない




[間奏]
レッツゴー

そのために私がいるって知って欲しいわ
このクッキーは焼くためにあるのよ

Kitty Kitty baby それにちょっと休ませてあ
げて
だってあんた68年のジェッツみたいに勝ったん
だから

あなたとロックしてる時はダイアモンドなんて
何でもないの
あなたと輝いてる時はダイアモンドなんて何の
価値もないの

私があなたの妹かのように白黒つけてちょうだ

あなたとこの街ででヒップホップしすぎてるの


ワイルド ワイルド ワイルド
ワイルド ワイルド ワイルドな考えよ
ワイルド ワイルド ワイルド

あなたといるとワイルドな事しか考えられない

ワイルド ワイルド ワイルド

あなたといるとワイルドな事しか考えられない


[間奏]

そのためにアソコがあるって聞いたぜ
他のクレイジーな男どももいるって聞いたぜ


Yeah お前を女性みたく扱うぜ
お前が火葬で焼けるまでヤるぜ


クリームにするんだ yeah ウータンのな
そのケツをブーケみたいに後ろに投げてくれ

俺を呼べばジューシーにしてやるぜ
D'usse(お酒)にも飽きただろ

注意しな ママがお前の発言を見てるぞ
お前は俺に新しい恋人みたいに話しかけるんだ

Girl 何かしようとしてる感じで俺に話しかけ
るんだ
パイプが彼女を早くするのさ ウサインボルト
みたいにな baby

お前がおれを溺れさす ooh 参ったよ
baby
俺が水を運ぶ ボビーブッシェーみたいにな
baby

俺は人殺しさ ジェイソンみたいにな
壊せよ なんでそんな安全にしてんだよ?

白人の子が茶色い酒で酔うんだ
俺はきっとお前のそばにはいるべきじゃないな

だってお前はワイルドになっちまうから
お前はやることがないみたいに見えるぜ


Ayy, girl それがお前に言った時さ
あなたといるとワイルドな事しか考えられない


ワイルド ワイルド ワイルド
ワイルド ワイルド ワイルドな考えよ
ワイルド ワイルド ワイルド

あなたといるとワイルドな事しか考えられない

ワイルド ワイルド ワイルド

あなたといるとワイルドな事しか考えられない


DJ キャレド
ワイルド ワイルド ワイルド
ワイルド ワイルド ワイルド
あなたといるとワイルドな事しか考えられない




0:09---
Another one
We The Best music
DJ Khaled
0:18---
I don't know if you could take it
Know you wanna see me nakey, nakey, naked
0:22---
I wanna be your baby, baby, baby
Spinning and it's wet just like it came
from Maytag
0:28---
White girl wasted on that brown liquor
When I get like this I can't be around
you
0:33---
I'm too lit to dim down a notch
'Cause I could name some thangs that I'm
gon' do
0:38---
Wild, wild, wild
Wild, wild, wild thoughts
Wild, wild, wild
0:45---
When I'm with you, all I get is wild
thoughts
Wild, wild, wild
0:50---
When I'm with you, all I get is wild
thoughts
0:52---
[Interlude]
Let's go!
1:02---
I hope you know I'm for the takin'
You know this cookie is for the baking
1:07---
Kitty, kitty, baby give that thing some
rest
'Cause you done beat it like the '68 Jets

1:12---
Diamonds ain't nothing when I'm rockin'
with ya
Diamonds ain't nothing when I'm shinin'
with ya
1:16---
Just keep it white and black as if I'm ya
sista
I'm too hip to hop around town out here
with ya
1:21---
Wild, wild, wild
Wild, wild, wild thoughts
Wild, wild, wild
1:29---
When I'm with you, all I get is wild
thoughts
Wild, wild, wild
1:34---
When I'm with you, all I get is wild
thoughts
1:36---
[Interlude]
1:46---
I heard that pussy for the taking
I heard it got these other niggas goin'
crazy
1:51---
Yeah I treat you like a lady, lady
Fuck you 'til you're burned out,
cremation
1:56---
Make it cream, yeah, Wu-Tang
Throw that ass back, bouquet
2:01---
Call me and I can get it juicy
I can tell you're gone off the D'usse
2:06---
Careful mama watch what you say
You talking to me like ya new bae
2:11---
Girl, talking to me like you tryna do
things
Now that pipe got her running like she
Usain, baby
2:15---
You made me drown in it, ooh, touche,
baby
I'm carrying that water, Bobby Boucher,
baby
2:20---
You know I'm a slaughter like I'm Jason
Bust it, why you got it on safety?
2:26---
White girl wasted on brown liquor
I probably shouldn't be around you
2:30---
'Cause you get wild, wild, wild
You looking like there's nothing that you
won't do
2:35---
Ayy, girl that's when I told you
When I'm with you, all I get is wild
thoughts
2:41---
Wild, wild, wild
Wild, wild, wild thoughts
Wild, wild, wild
2:48---
When I'm with you, all I get is wild
thoughts
Wild, wild, wild
2:52---
When I'm with you, all I get is wild
thoughts
2:55---
DJ Khaled!
Wild, wild, wild
Wild, wild, wild
When I'm with you, all I get is wild
thoughts



補足

11行目: Maytag
アメリカの電化製品会社だ.
洗濯機とかを売っているため,ここでは「濡れる」とかけているのだ.

88行目: touche
フランス語が由来で「参った,うまい,やられたよ」という意味のスラングだ.
フェンシング用語で「突きあり」という意味でもある.

<オススメの人気洋楽>


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!