2017年6月13日火曜日

Secrets - The Weeknd歌詞と和訳

ザウィークエンドのSecretsの歌詞と和訳です。

この曲にサンプリングされている曲は80年代の有名な曲です。
The Romanticsの “Talking In Your Sleep”とTears For Fears “Pale Shelter”です。






一番下に英語の補足もあるので、ご覧になってこの曲の理解を深めてください。
英語の勉強にもなります。
洋楽は英語歌詞のまま理解することで歌えるようになります!
洋楽のプレイリストの一つになることを願ってます。


ここにいるみんながお前を求めてる
愛する人 愛する人
お前もみんなを求めてるんだろ
愛する人 愛する人
俺はお前の心が求めてるものを聞いてるんだよ
愛する人 愛する人
俺こそ唯一の男だってお前は言うんだ
愛する人 愛する人


嘘だ 嘘だ
いつだってお前を捕まえるんだ
お前の欲望の中でな
お前はいつも目を閉じてて


俺はお前の秘密を聞いてるんだ
お前が寝言を言ってる時にな
俺はお前の秘密を聞いてるんだ

お前が寝言を言ってる時にな
俺はお前の秘密を聞いてるんだ
お前が寝言を言ってる時にな
俺はお前の秘密を聞いてるんだ

お前が寝言を言ってる時にな


気にしないでお前は言うんだ
あんな男は気にしないでってね
もう忘れたのってお前は言うんだ




嘘だ 嘘だ
いつだってお前を捕まえるんだ
お前の欲望の中でな
お前はいつも目を閉じてて


俺はお前の秘密を聞いてるんだ
お前が寝言を言ってる時にな
俺はお前の秘密を聞いてるんだ

お前が寝言を言ってる時にな
俺はお前の秘密を聞いてるんだ
お前が寝言を言ってる時にな
俺はお前の秘密を聞いてるんだ

お前が寝言を言ってる時にな



Everybody here wants you
My love, my love
And I know that you want them too
My love, my love
I ask you what your heart desires
My love, my love
You tell me I'm the only one
My love, my love

[Pre-Chorus]
It's a lie, a lie
I catch you every time
In your lust, your lust
Every time you close your eyes

[Chorus]
I hear the secrets that you keep
When you're talkin' in your sleep
I hear the secrets that you keep, keep,
keep
When you're talk, talkin', talkin'
I hear the secrets that you keep
When you're talkin' in your sleep
I hear the secrets that you keep, keep,
keep
When you're talk, talkin', talkin'

[Verse 2]
You told me not to worry 'bout
Those guys, those guys
You told me that you left it all behind
Behind

It's a lie, a lie
I catch you every time
In your lust, your lust
Every time you close your eyes

[Chorus]
I hear the secrets that you keep
When you're talkin' in your sleep
I hear the secrets that you keep, keep,
keep
When you're talk, talkin', talkin'
I hear the secrets that you keep
When you're talkin' in your sleep
I hear the secrets that you keep, keep,
keep
When you're talk, talkin', talkin'



<オススメの人気洋楽>


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!