2017年6月16日金曜日

Save A Little Love - Don Diablo歌詞と和訳

ドンディアブロのSave A Little Loveの歌詞と和訳です。




一番下に英語の補足もあるので、ご覧になってこの曲の理解を深めてください。
英語の勉強にもなります。
洋楽は英語歌詞のまま理解することで歌えるようになります!
洋楽のプレイリストの一つになることを願ってます。


Girl 海の中じゃ疲れちゃうよ
君にはやることがいっぱいさ でも君には俺の
そばにいて欲しいのさ

Darling 君の瞳でわかるよ
愛に疲れたんだろ 一晩中働いた後だもんな


毎週仕事(毎週仕事)
そして金を追ってる(金を追ってる)

わからないのか?(わからないのか?)
本物の愛は無料だよ
本物の愛は無料だよ

さあ 1 2 3
俺のためにちょっとの愛を取っておいてくれ
もし取っておいてくれたら
愛がどんなものかを君に示すよ

待ってるよ
俺のためにちょっとの愛を取っておいてくれ
もし取っておいてくれたら
愛がどんなものかを君に示すよ

[間奏]

さあ 1 2 3
俺のためにちょっとの愛を取っておいてくれ
もし取っておいてくれたら
愛がどんなものかを君に示すよ



待ってるよ
俺のためにちょっとの愛を取っておいてくれ
もし取っておいてくれたら
愛がどんなものかを君に示すよ

[間奏]

もしあなたが認められたいってだけ望んでるな
ら それは求めすぎよ あなたは稼いでるドルじゃ
ないのよ

もし愛することが給料だったら
私たちは必要以上に稼いでるわ 私たちビリオ
ネアよね baby

毎週仕事(毎週仕事)
そして金を追ってる(金を追ってる)

わからないのか?(わからないのか?)
本物の愛は無料だよ
本物の愛は無料だよ

さあ 1 2 3
俺のためにちょっとの愛を取っておいてくれ
もし取っておいてくれたら
愛がどんなものかを君に示すよ

待ってるよ
俺のためにちょっとの愛を取っておいてくれ
もし取っておいてくれたら
愛がどんなものかを君に示すよ

[間奏]

さあ 1 2 3
俺のためにちょっとの愛を取っておいてくれ
もし取っておいてくれたら
愛がどんなものかを君に示すよ

待ってるよ
俺のためにちょっとの愛を取っておいてくれ
もし取っておいてくれたら
愛がどんなものかを君に示すよ



0:07---
Girl in the sea, it's wearing you down
You got so much to do, but I just want
you around
0:15---
Darling I see, the look in your eyes
You're too tired for love, after working
all night
0:23---
Work all week (work all week)
And chase money (chase money)
0:31---
Can't you see? (can't you see?)
Real love is for free
Real love is for free
0:38---
C'mon, 1, 2, 3
Won't you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
0:46---
Await and see
Won't you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
0:54---
[Interlude]
1:10---
C'mon, 1, 2, 3
Won't you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
1:18---
Await and see
Won't you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
1:26---
[Interlude]
1:41---
If all that you want is some appreciation
You got more than enough, you ain't the
dollars you're making
1:49---
If loving can be some kind of payment
We get more than we need, we're
billionaire's, baby
1:57---
Work all week (work all week)
And chase money (chase money)
2:05---
Can't you see? (can't you see?)
Real love is for free
Real love is for free
2:13---
C'mon, 1, 2, 3
Won't you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
2:21---
Await and see
Won't you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
2:29---
[Interlude]
2:44---
C'mon, 1, 2, 3
Won't you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
2:52---
Await and see
Won't you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be

補足
—————
2行目: wearing you down
"wear ~ down"は「~を使い古す,~を疲れさせる,~を弱らせる」という意味だ.

<オススメの人気洋楽>


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!

0 件のコメント:

コメントを投稿

オススメ