2017年6月4日日曜日

Runaway Love - Justin Bieber歌詞と和訳

ジャスティンビーバーのアルバム「My World」のRunaway Loveの歌詞と和訳です。




一番下に英語の補足もあるので、ご覧になってこの曲の理解を深めてください。
英語の勉強にもなります。
洋楽は英語歌詞のまま理解することで歌えるようになります!
洋楽のプレイリストの一つになることを願ってます。


ほら見て 僕の彼女が起きて出かけたよ

どこに行くかは誰も知らない


他の男に見つかる前に探し出さないと


誰にも彼女を奪われたくないんだ

僕はただクールに クールに クールに
クールでいたいんだ

僕にどうして欲しいの?

僕はただ探してる 探してる 探してる
僕の大切な人を

時間が無くなってきた
姿を消した僕の大切な人はどこ?

低いところも高いところも探してる
絶対に諦めない

二人のためになら全て投げ出すよ
でもいつだって足りないんだ

見つけ出すまでやめない

姿を消した僕の大切な人

ねぇ 彼女には助けが必要なんだ

だって家に一人でいられないから


仲間が必要だって言ってた
常に僕と一緒じゃなくても yeah

僕はただクールに クールに クールに

僕にどうして欲しいの?

僕はただ探してる 探してる 探してる
僕の大切な人を



時間が無くなってきた
姿を消した僕の大切な人はどこ?

低いところも高いところも探してる
絶対に諦めない

二人のためになら全て投げ出すよ
でもいつだって足りないんだ

見つけ出すまでやめない

姿を消した僕の大切な人
どうして愛しい君を見つけられないんだ

君は僕の目の前に立ってるのに

あぁ 僕は盲目なのかも知れない

どうして君を行かせたんだろう

時間が無くなってきた
姿を消した僕の大切な人はどこ?

低いところも高いところも探してる
絶対に諦めない

二人のためになら全て投げ出すよ
でもいつだって足りないんだ

見つけ出すまでやめない

姿を消した僕の大切な人

時間が無くなってきた
姿を消した僕の大切な人はどこ?

低いところも高いところも探してる
絶対に諦めない

二人のためになら全て投げ出すよ
でもいつだって足りないんだ

見つけ出すまでやめない

姿を消した僕の大切な人



0:19---
You see my baby up and hit the road
0:24---
Where she's going that's what nobody
knows
0:29---
I need to find her before another man
does
0:33---
I wouldn't want him to steal my love
0:39---
I'm just trying to be cool, cool, cool
Trying to be cool
0:44---
What you expect me to do?
0:48---
I'm just trying to find, find, find
The sweet love of mine
0:56---
I'm running out of time
Where is my runaway love?
1:00---
Searching low and high
Know that I'm not giving up
1:05---
I'd give it all up for us
But it'll never be enough
1:09---
I won't stop until I find
1:12---
My runaway love
1:15---
See my baby really needs some help
1:19---
Cause she can never stay at home by
herself
1:24---
She says she needs a little company
Even if she's not always with me, yeah
1:34---
I'm just trying to be cool, cool, cool
1:39---
What you expect me to do?
1:44---
I'm just trying to find, find, find
The sweet love of mine
1:51---
I'm running out of time
Where is my runaway love?
1:55---
Searching low and high
Know that I'm not giving up
2:00---
I'd give it all up for us
But it'll never be enough
2:05---
I won't stop until I find
2:08---
My runaway love
Why can't I find you love of mine
2:15---
When you're standing in front of my face?
2:19---
Oh I, I must be blind
2:24---
How did I let you get away?
2:32---
I'm running out of time
Where is my runaway love?
2:37---
Searching low and high
Know that I'm not giving up
2:42---
I'd give it all up for us
But it'll never be enough
2:46---
I won't stop until I find
2:49---
My runaway love
2:51---
Running out of time
Where is my runaway love?
2:55---
Searching low and high
Know that I'm not giving up
3:00---
I'd give it all up for us
But it'll never be enough
3:05---
I won't stop until I find
3:08---
My runaway love

補足

2行目: hit the road
「出かける,出発する,旅に出る」という意味だ.
レイチャールズの"Hit the road Jack"という曲で使われている有名な言葉だ.
家で洋楽を楽しむ方へ、そろそろスピーカーで本物の生音を味わってください!
スマホやPCで聴いてたのですが、もう家が映画館レベルです笑
しかも小さなボディなのでオシャレに置けます!洋楽好きなら必須アイテムですよ。
好きなアーティストの音が台無しになる前に!
↓↓
生音スピーカー【YU-ON】

ヘッドフォンならJBLで決まりです!!


<オススメの人気洋楽>


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!

0 件のコメント:

コメントを投稿

オススメ