2017年6月9日金曜日

Pray -Justin Bieber歌詞と和訳

ジャスティンビーバーのアルバム「My Worlds the Collection」のPrayの歌詞と和訳です。




英語の勉強にもなります。
洋楽は英語歌詞のまま理解することで歌えるようになります!
洋楽のプレイリストの一つになることを願ってます。


そして僕は祈る

とにかく今夜は眠れない

ひどい事が起きているのを知っているから

新聞でも テレビでも 行く先々でも目にする


子供たちが泣いている 兵士が死んでいる 家が
ない人もいる

でも僕はその雨の先に太陽の光があることを知っ
てる

僕はその痛みの先に幸せな時があることを知っ
てる

ねぇ 教えて
どうやったら変えられる?

僕は目を閉じる そうすると明るい未来が見え


僕は目を閉じる そして祈る

僕は目を閉じる そうすると幸せな未来が見え


僕は目を閉じる そして祈る

僕は食欲を無くしてる

お腹をすかせている子供たちがいるのを知って
いるから



僕の夕食はまだ残ってる これは罪深いことな
の?

僕には夢がある 世の中を変えていくんだ 今日
から始めよう

だって僕はその雨の先に太陽の光があることを
知ってる

僕はその痛みの先に幸せな時があることを知っ
てる

神様 教えて
どうやったら変えられる?

僕は目を閉じる そうすると明るい未来が見え


僕は目を閉じる そして祈る

僕は目を閉じる そうすると幸せな未来が見え


僕は目を閉じる そして

傷ついた人のために祈る

生まれていない命のために祈る

終わった命のために祈る

助けを求めている魂のために祈る
僕は祈る

君も一緒に祈ってくれる?

とにかく今夜は眠れない

どうやったら変えられるのか 誰か教えて

僕は目を閉じる そうすると明るい未来が見え


僕は目を閉じる そして祈る

僕は目を閉じる そうすると幸せな未来が見え


僕は目を閉じる そして

僕は祈る 僕は祈る 僕は祈る

僕は目を閉じる そして祈る
「神様は静かな心に話しかけてるから。
それを聞くことがお祈りの始まりだよ。」



0:09---
And I pray
0:12---
I just can't sleep tonight
0:17---
Knowing that things ain't right
0:23---
It's in the papers, it's on the TV, it's
everywhere that I go
0:29---
Children are crying, soldiers are dying,
some people don't have a home
0:34---
But I know there's sunshine behind that
rain
0:37---
I know there's good times beyond that
pain
0:40---
Hey, can you tell me
How I can make a change?
0:45---
I close my eyes and I can see a brighter
day
0:51---
I close my eyes and pray
0:57---
I close my eyes and I can see a better
day
1:03---
I close my eyes and pray
1:10---
I lose my appetite
1:16---
knowing kids starve tonight

1:22---
Am I a sinner cause some of my dinner is
still there on my plate?
1:27---
Ooh I got a vision, to make a difference
and it's starting today
1:33---
Cause I know there's sunshine behind that
rain
1:36---
I know there's good times beyond that
pain
1:40---
Heaven, tell me
How I can make a change?
1:44---
I close my eyes and I can see a brighter
day
1:50---
I close my eyes and pray
1:56---
I close my eyes and I can see a better
day
2:02---
I close my eyes and
2:06---
I pray for the broken hearted,
2:11---
I pray for the life not started
2:17---
I pray for all the lungs not breathing,
2:20---
I pray for all the souls in need
I pray
2:25---
Can you give 'em one today?
2:29---
I just can't sleep tonight,
2:35---
can someone tell me how to make a change?
2:39---
I close my eyes and I can see a brighter
day
2:45---
I close my eyes and pray
2:51---
I close my eyes and I can see a better
day
2:57---
I close my eyes and
3:00---
I pray, I pray, I pray
3:17---
I close my eyes and pray
[God speaks in the silence of the heart.
Listening is the beginning of prayer.]
家で洋楽を楽しむ方へ、そろそろスピーカーで本物の生音を味わってください!
スマホやPCで聴いてたのですが、もう家が映画館レベルです笑
しかも小さなボディなのでオシャレに置けます!洋楽好きなら必須アイテムですよ。
好きなアーティストの音が台無しになる前に!
↓↓
生音スピーカー【YU-ON】

ヘッドフォンならJBLで決まりです!!


<オススメの人気洋楽>


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!

0 件のコメント:

コメントを投稿

オススメ