2017年6月13日火曜日

ジャスティンビーバー - Only Thing I Ever Get For Christmas歌詞と和訳

Justin Bieberのアルバム「Under the Mistletoe」Only Thing I Ever Get For Christmasの歌詞と和訳です。

ザ、クリスマスソングですね!



英語の勉強にもなります。
洋楽は英語歌詞のまま理解することで歌えるようになります!
洋楽のプレイリストの一つになることを願ってます。


もしクリスマスに僕が受け取る唯一の贈り物が
君だったら

僕が望んでいたことは全て叶ったことになる


僕のリストには君の名前だけが書かれてる
君は僕がクリスマスにただひとつ願ったこと
ヤドリギの下で

待ってるよ そこで会おう

僕が何を言っているか誰かが知ってるんだ
(本当は嫌だけど)

ねぇ 君は僕と同じように願ってる女の子で
(yeah yeah)

一人しかいない 自分のこと分かってるでしょ

君への贈り物は僕の心

僕のクリスマスを最高のものにして 聞いて

もしクリスマスに僕が受け取る唯一の贈り物が
君だったら

僕が望んでいたことは全て叶ったことになる




僕のリストには君の名前だけが書かれてる
君は僕がクリスマスにただひとつ願ったこと
ヤドリギの下で

待ってるよ そこで会おう

朝になると皆慌てるんだ

クリスマスツリーの下に何が置かれているか早
く知りたいから

わかる? だって僕が欲しいものはそこにはない


ヤドリギの下なんだ
君が僕のクリスマスを最高のものにする 聞い


もしクリスマスに僕が受け取る唯一の贈り物が
君だったら

僕が望んでいたことは全て叶ったことになる


僕のリストには君の名前だけが書かれてる
君は僕がクリスマスにただひとつ願ったこと
ヤドリギの下で

待ってるよ そこで会おう

君じゃないと 幸せな 幸せなクリスマスになら
ない

一人しかいない 自分のこと分かってるでしょ

君への贈り物は僕の心

僕のクリスマスを最高のものにして 聞いて

もしクリスマスに僕が受け取る唯一の贈り物が
君だったら

僕が望んでいたことは全て叶ったことになる


僕のリストには君の名前だけが書かれてる
君は僕がクリスマスにただひとつ願ったこと
ヤドリギの下で

待ってるよ そこで会おう

今年のクリスマスに欲しかったのは君だけ

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

君じゃないとダメなんだ
僕のリストには君の名前だけが書かれてる
君は僕がクリスマスにただひとつ願ったこと
ヤドリギの下で

待ってるよ そこで口づけを交わそう

待ってるよ そこで口づけを交わそう



0:00---
If you're the only thing I ever get for
Christmas
0:06---
Then everything I wished for has come
true
0:12---
You're the single item on my list
You're my one and only Christmas wish
The mistletoe is where
0:20---
I'll be waiting, meet me there
0:23---
I know someone out there knows what I'm
saying (Oh no)
0:28---
Baby you're a girl who's wishing just
like me (yeah, yeah)
0:34---
There is one, and you know who you are
0:37---
My gift to you is all my heart
0:40---
Make my holiday, and hear me when I say
0:45---
If you're the only thing I ever get for
Christmas
0:51---
Then everything I wished for has come
true
0:56---
You're the single item on my list
You're my one and only Christmas wish
The mistletoe is where
1:05---
I'll be waiting, meet me there
1:08---
In the morning I know everybody's rushing
1:13---
To see what's underneath the Christmas
tree
1:19---
Know what I mean, 'cause I don't find it
there
1:22---
Underneath the mistletoe is where
You make my holidays, so hear me when I
say
1:30---
If you're the only thing I ever get for
Christmas
1:36---
Then everything I wished for has come
true
1:41---
You're the single item on my list
You're my one and only Christmas wish
The mistletoe is where
1:49---
I'll be waiting, meet me there
1:57---
Only you can make this, a merry merry
Christmas
2:03---
There is one, and you know who you are
2:06---
My gift to you is all my heart
2:09---
Make my holiday, and hear me when I say
2:15---
If you're the only thing I ever get for
Christmas
2:20---
Then everything I wished for has come
true
2:26---
You're the single item on my list
You're my one and only Christmas wish
The mistletoe is where
2:34---
I'll be waiting, meet me there
2:38---
All I ever wanted was you, this Christmas
2:44---
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
2:47---
I need you baby
You're the single item on my list
You're my one and only Christmas wish
The mistletoe is where
2:56---
I'll be waiting, kiss me there
3:02---
I'll be waiting, kiss me there

<オススメの人気洋楽>


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!