2017年6月9日金曜日

ジャスティンビーバー Never Say Never - ft. Jaden Smith歌詞と和訳

Justin Bieberとジェイデン・スミスのアルバム「My Worlds the Collection」のNever Say Neverの歌詞と和訳です。
ウィルスミスの息子です。




英語の勉強にもなります。
洋楽は英語歌詞のまま理解することで歌えるようになります!
洋楽のプレイリストの一つになることを願ってます。



(絶対に諦めない)

(戦うんだ 戦え)

Yeah yeah
(戦うんだ 戦え)
絶対に 絶対に 絶対に 絶対に 絶対に 絶対に
(戦うんだ 戦え)

火の中を歩けるなんて本当は思ってもみなかっ

痛みに耐えられるなんて思ってもみなかった


もっと強くなるための力なんて持っていなかっ

もう後戻りできない場所に辿り着くまでは

前に進むしかない

心を傷つけられているなら

自分の全てを捧げるよ

それが運命なんだ

絶対に諦めない!(俺は戦う)

永遠に戦い続ける!(正しさを証明する)


例え倒されても

すぐに立ち上がるよ


戦え
戦え
戦え
戦え 戦え 戦え 
そして絶対に諦めない

絶対に諦めない(絶対に)
絶対に諦めない(絶対に)
絶対に諦めない(絶対に)

絶対に言うな 絶対に 絶対に言うな

こんな力を感じられるようになるとは思っても
みなかった

こんなに自由を感じられるようになるとは思っ
てもみなかった

一番高い塔も登れるくらい強くなった


そして海を走って渡れるくらい早くなった

前に進むしかない

心を傷つけられているなら

自分の全てを捧げるよ

それが運命なんだ

絶対に諦めない!(僕は戦う)

永遠に戦い続ける!(正しさを証明する)


例え倒されても

すぐに立ち上がるよ
戦え
戦え
戦え
戦え 戦え 戦え 
そして絶対に諦めない

行くぜ!
誰だと思う?
JスミスとJB!(その通り!)

いいね Jaden

俺に任せて
見てて いい?
俺に任せて

あいつは俺よりデカイ
俺より背が高い

そして俺より年上
そして俺より強い

そしてあいつの腕は俺のより少し長い

でもあいつは俺みたいにJBと歌うことなんかで
きないんだ!

俺は冷静でいたいけど
あいつらは俺を煽ってくる

別にわざと韻を踏んでる訳じゃない 意思の力
が成せる技だよ

フォースを持ったルークみたいに 無理やり押
し込まれるんだ
第4クオーターのコービーみたいに 血まみれの
氷水だ
いくぜ

一番にならないと そうさ
俺らが最高なのさ
ダビデとゴリアテみたいに
巨人も倒せたんだ

そして今 世界がこの手の中にある
俺は二つの星から生まれた
だから月に着地するぜ(いくぜ!)

絶対に諦めない!(絶対に言うな 絶対に 絶対に
言うな)(俺は戦う)

永遠に戦い続ける!(OK)(正しさを証明する)


例え倒されても

すぐに立ち上がるよ
戦え
戦え
戦え
戦え 戦え 戦え 
そして絶対に諦めない

絶対に諦めない!(俺は戦う)

永遠に戦い続ける!(正しさを証明する)


例え倒されても

すぐに立ち上がるよ
戦え
戦え
戦え
戦え 戦え 戦え 
そして絶対に諦めない



絶対に諦めない(絶対に言うな)
絶対に諦めない(絶対に言うな)
絶対に諦めない(絶対に言うな)

そして絶対に諦めない
絶対に諦めない
絶対に諦めない
絶対に諦めない
そして絶対に諦めない



0:00---
(Never say never)
0:04---
(Pick it up this, pick it up)
0:08---
Yeah, yeah.
(Pick it up this, pick it up)
Never, never, never, never, never, never.
(Pick it up this, pick it up)
0:13---
See I never thought that I could walk 
through fire
0:18---
I never thought that I could take the 
burn
0:23---
I never had the strength to take it 
higher
0:28---
Until I reached the point of no return
0:33---
And there's just no turning back
0:36---
When your heart's under attack
0:38---
Gonna give everything I have
0:41---
It's my destiny
0:44---
I will never say never! (I will fight)
0:49---
I will fight till forever! (make it right
)
0:54---
Whenever you knock me down
0:56---
I will not stay on the ground
Pick it up
Pick it up
Pick it up
Pick it up up up
And never say never
1:04---
Ne-never say never (never)
Ne-never say never (never)
Ne-never say never (never)
1:11---
Never say it, never, never say it
1:13---
I never thought that I could feel this 
power
1:18---
I never thought that I could feel this 
free
1:23---
I'm strong enough to climb the highest 
tower
1:28---
And I'm fast enough to run across the sea
1:32---
And there's just no turning back
1:35---
When your heart's under attack
1:37---
Gonna give everything I have
1:40---
'cause this is my destiny
1:43---
I will never say never! (I will fight)
1:48---
I will fight till forever! (make it right
)
1:53---
Whenever you knock me down
1:55---
I will not stay on the ground
Pick it up
Pick it up
Pick it up
Pick it up, up, up
And never say never
2:03---
Here we go!
Guess who?
JSmith and JB! (Uh-huh!)
2:07---
I gotcha little bro
2:08---
I can handle him
Hold up, aight?
I can handle him
2:12---
Now he's bigger than me
Taller than me
2:15---
And he's older than me
And stronger than me
2:17---
And his arms a little bit longer than me
2:19---
But he ain't on a JB song with me!

2:22---
I be trying a chill
They be trying to sour the thrill
2:24---
No pun intended, was raised by the power 
of Will
2:27---
Like Luke with the force, when push comes 
to shove
Like Kobe in the 4th, ice water with 
blood
Let's go
2:32---
I gotta be the best, and yes
We're the flyest
Like David and Goliath
I conquered the giant


2:37---
So now I got the world in my hand
I was born from two stars
So the moon's where I land (I'm gone!)
2:43---
I will never say never! (never say it, 
never, never say it) (I will fight)
2:47---
I will fight till forever! (OK) (make it 
right)
2:52---
Whenever you knock me down
2:55---
I will not stay on the ground
Pick it up
Pick it up
Pick it up
Pick it up, up, up
And never say never
3:02---
I will never say never! (I will fight)
3:07---
I will fight till forever! (make it right
)
3:12---
Whenever you knock me down
3:14---
I will not stay on the ground
Pick it up
Pick it up
Pick it up,
Pick it up, up, up
And never say never
3:23---
Ne-never say never (never say it)
Ne-never say never (never say it)
Ne-never say never (never say it)
3:30---
And never say never
Ne-never say never
Ne-never say never
Ne-never say never
And never say never.

家で洋楽を楽しむ方へ、そろそろスピーカーで本物の生音を味わってください!
スマホやPCで聴いてたのですが、もう家が映画館レベルです笑
しかも小さなボディなのでオシャレに置けます!洋楽好きなら必須アイテムですよ。
好きなアーティストの音が台無しになる前に!
↓↓
生音スピーカー【YU-ON】

ヘッドフォンならJBLで決まりです!!


<オススメの人気洋楽>


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!

0 件のコメント:

コメントを投稿

オススメ