2017年6月4日日曜日

Never Let You Go - Justin Bieber歌詞と和訳

ジャスティンビーバーのアルバム「My World」のNever Let You Goの歌詞と和訳です。




英語の勉強にもなります。
洋楽は英語歌詞のまま理解することで歌えるようになります!
洋楽のプレイリストの一つになることを願ってます。


憎しみは消えたって言ってた

だから愛の話を始めよう(愛の 愛の)


口づけが許されてる間に

ねぇ 最後に抱きしめて

ずっと追いかけてる夢があるんだ
絶対に叶えたいと思ってる

そして君が僕の手を取る時
運命だって分かるんだ

だって君といると...

まるで天使が舞い降りて僕を天国に連れて行っ
たみたい(君が僕を天国に連れて行ったみたい
に)

だって君の瞳を見つめるとこれ以上ない幸せな
気持ちになるんだ(行かないで欲しい お願い
だから)

音楽を鳴り響かせて
僕達のダンスを踊ろう

疑わせておけばいい
どうせ誰も気にしないんだから



だってこの人生は長すぎる
そしてこの愛は強すぎる

だから覚えておいて
君を絶対に離さないって

大好きな人といるんだ

辛さも 痛みも 恐怖もない

世の中のことはどうだっていいんだ

君がいればそれで充分だから

ずっと追い求めてた瞬間があるんだ
やっとここでそれを見つけられたよ

ためらうことも心配することもないよ

やってみればいいんだ 大丈夫 だって...


まるで天使が舞い降りて僕を天国に連れて行っ
たみたい(君が僕を天国に連れて行ったみたい
に)

だって君の瞳を見つめるとこれ以上ない幸せな
気持ちになるんだ(行かないで欲しい お願い
だから)

音楽を鳴り響かせて
僕達のダンスを踊ろう

疑わせておけばいい
どうせ誰も気にしないんだから

だってこの人生は長すぎる
そしてこの愛は強すぎる

だから覚えておいて
君を絶対に離さないって

まるで天使が舞い降りて僕を天国に連れて行っ
たみたい(君が僕を天国に連れて行ったみたい
に)

だって君の瞳を見つめるとこれ以上ない幸せな
気持ちになるんだ(行かないで欲しい お願い
だから)

僕の手を取って
一緒にただ踊ろう

ステップを見て
ついてきて

怖がらないで
一緒にいるから

ねぇ知ってる?
これが愛なんだよ

音楽を鳴り響かせて
僕達のダンスを踊ろう

疑わせておけばいい
どうせ誰も気にしないんだから(ねぇ)

だってこの人生は長すぎる
そしてこの愛は強すぎる

だから覚えておいて
君を絶対に離さないって

だから恐れないで
何も心配しなくて大丈夫

ここにいるよ すぐ側に(君を絶対に離さない)


涙はこぼさないで

いつでもいて欲しい時に
ここにいるから(君を絶対に離さない)

大丈夫 大丈夫 oh...(君を絶対に離さない)


大丈夫 大丈夫 oh...(君を絶対に離さない)




0:19---
They say that hate has been sent
0:22---
So let loose the talk of love (of love, 
of love)
0:29---
Before they outlaw the kiss
0:31---
Baby, give me one last hug
0:37---
There's a dream that I've been chasing
Want so badly for it to be reality.
0:46---
And when you hold my hand
And I understand that it's meant to be.
0:54---
'Cause baby when you're with me...
0:57---
It's like an angel came by and took me to 
heaven (like you took me to heaven girl)

1:06---
'Cause when I stare in your eyes it 
couldn't be better (I don't want you to 
go, oh no, so)
1:14---
Let the music blast
We gon' do our dance
1:19---
Bring the doubters on
They don't matter at all
1:23---
'Cause this life's too long
And this love's too strong
1:28---
So baby know for sure
That I'll never let you go
1:34---
I got my favorite girl
1:37---
Not feelin', no pain, no fear
1:43---
Don't have a care in the world
1:46---
Why would I when you are here?
1:51---
There's a moment I've been chasing
And I finally caught it out on this floor.
2:00---
Baby, there's no hesitation, no 
reservation
By taking a chance and more, oh no, 
because...
2:11---
It's like an angel came by and took me to 
heaven (like you took me to heaven girl)

2:20---
'Cause when I stare in your eyes it 
couldn't be better (I don't want you to 
go, oh no, so)
2:29---
Let the music blast
We gon' do our dance
2:33---
Bring the doubters on
They don't matter at all
2:38---
'Cause this life's too long
And this love's too strong
2:42---
So baby know for sure
That I'll never let you go
2:48---
It's like an angel came by and took me to 
heaven (like you took me to heaven girl)

2:57---
'Cause when I stare in your eyes it 
couldn't be better (I don't want you to 
go, oh no, so)
3:07---
Take my hand
Let's just dance
3:11---
Watch my feet
Follow me
3:16---
Don't be scared,
Girl I'm here
3:21---
If you didn't know,
This is love
3:24---
Let the music blast
We gonna do our dance
3:29---
Bring the doubters on
They don't matter at all (oh, baby)
3:34---
'Cause this life's too long
And this love's too strong
3:38---
So baby know for sure
That I'll never let you go
3:44---
So don't fear.
Don't you worry about a thing.
3:48---
I am here, right here (I'll never let you 
go)
3:53---
Don't shed a tear.
3:55---
Whenever you need me,
I'll be here (I'll never let you go)
4:03---
Oh no, oh no, oh... (I'll never let you 
go)
4:12---
Oh no, oh no, oh... (I'll never let you 
go)

家で洋楽を楽しむ方へ、そろそろスピーカーで本物の生音を味わってください!
スマホやPCで聴いてたのですが、もう家が映画館レベルです笑
しかも小さなボディなのでオシャレに置けます!洋楽好きなら必須アイテムですよ。
好きなアーティストの音が台無しになる前に!
↓↓
生音スピーカー【YU-ON】

ヘッドフォンならJBLで決まりです!!


<オススメの人気洋楽>


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!

0 件のコメント:

コメントを投稿

オススメ