2017年6月13日火曜日

Mistletoe - Justin Bieber歌詞と和訳

ジャスティンビーバーのアルバム「Under The Mistletoe」のMistletoeの歌詞と和訳です。

アルバム内一番名の曲ですね!




一番下に英語の補足もあるので、ご覧になってこの曲の理解を深めてください。
英語の勉強にもなります。
洋楽は英語歌詞のまま理解することで歌えるようになります!
洋楽のプレイリストの一つになることを願ってます。


一年で一番美しい時期になった
光が道を照らして たくさんの喜びが溢れる


雪遊びをしてるべきなんだろうけど
でもヤドリギの下にいたいんだ

クリスマスを逃したくないけど
君の顔から目が離せない

雪遊びをしてるべきなんだろうけど
でもヤドリギの葉の下にいたいんだ

君と そう君と
君と そう君と
君と ヤドリギの葉の下で

皆暖炉の周りに集まってる
夏の暑さみたいに栗が焼かれてる

友達と寒さを味わってるべきなんだろうけど
でもヤドリギの葉の下にいたいんだ



街中に書かれてる 今晩サンタが来るって
トナカイも空高く飛んで来る

欲しいもののリストを作るべきなのは分かって
るけど ヤドリギの葉の下にいたいんだ

君と そう君と
君と そう君と
君と ヤドリギの葉の下で

君と そう君と
君と そう君と
君と ヤドリギの葉の下で

愛よ 僕が自分の心に従うように 賢者は星を頼
りに進む

そして奇跡にたどり着いたんだ ねぇ愛よ

僕はなにもいらない だってあるものを感じて
るから

君と僕の唇の重なりを すごくすごく幸せなク
リスマスだ

一年で一番美しい時期になった
光が道を照らして たくさんの喜びが溢れる


雪遊びをしてるべきなんだろうけど
でもヤドリギの葉の下にいたいんだ

クリスマスを逃したくないけど
君の顔から目が離せない

雪遊びをしてるべきなんだろうけど
でもヤドリギの葉の下にいたいんだ

君と そう君と
君と そう君と
君と ヤドリギの葉の下で oh yeah

君と そう君と
君と そう君と
君と そうヤドリギの葉の下で

ヤドリギの葉の下でキスして 僕をすごく愛し
てるって教えて
Oh oh oh yeah yeah yeah

ヤドリギの葉の下でキスして 僕をすごく愛し
てるって教えて
Oh oh oh



0:03---
It's the most beautiful time of the year
Lights fill the streets, spreadin' so
much cheer
0:09---
I should be playin' in the winter snow,
but I'ma be under the mistletoe
0:15---
I don't wanna miss out on the holiday,
but I can't stop starin' at your face
0:21---
I should be playin' in the winter snow,
but I'ma be under the mistletoe
0:27---
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, under the mistletoe
0:39---
Everyone's gatherin' around the fire
Chestnuts roastin' like a hot July
0:45---
I should be chillin' with my folks I know,
but I'ma be under the mistletoe
0:51---
Word on the street Santa's comin' tonight
Reindeer's flyin' through the sky so high
0:57---
I should be makin' a list I know, but I'
ma be under the mistletoe
1:03---
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, under the mistletoe
1:14---
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, under the mistletoe
1:25---
Aye love, the Wisemen follow the star,
the way I followed my heart
1:34---
And it lead me to a miracle, hey love
1:39---
Don't ya buy me nothin', 'cause I am
feelin' one thing
1:45---
Your lips on my lips, that's a merry
merry Christmas
1:50---
It's the most beautiful time of the year
Lights fill the streets, spreadin' so
much cheer
1:56---
I should be playin' in the winter snow,
but I'ma be under the mistletoe
2:02---
I don't wanna miss out on the holiday,
but I can't stop starin' at your face
2:08---
I should be playin' in the winter snow,
but I'ma be under the mistletoe
2:14---
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, under the mistletoe oh yeah
2:25---
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, yeah under the mistletoe
2:37---
Kiss me underneath the mistletoe, show me
baby that you love me so oh oh
Oh oh oh yeah yeah yeah
2:49---
Kiss me underneath the mistletoe, show me
baby that you love me so oh oh
Oh oh oh

補足

15行目: shawty
愛しい人への呼びかけの言葉で"baby"や"honey"などと同じ意味を持っている.
"short"(おチビちゃん)が由来だ.

<オススメの人気洋楽>


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!

0 件のコメント:

コメントを投稿

オススメ