2017年6月6日火曜日

Halo - Beyonce歌詞と和訳

ビヨンセのHaloの歌詞と和訳です。




一番下に英語の補足もあるので、ご覧になってこの曲の理解を深めてください。
英語の勉強にもなります。
洋楽は英語歌詞のまま理解することで歌えるようになります!
洋楽のプレイリストの一つになることを願ってます。


私が立てた壁を覚えてる?
あれはね ベイビー あの壁は崩れ落ちたの
特に 抵抗することもなく
音も立てなかったわ

あなたの受け入れ方を 私は見つけたの
ただ 疑ったことは一度もなかった
あなたを包む光の中に立って
私は 今エンジェルを見つけたわ

目を覚まされた気分なの
私が守ってきたことを あなたは壊した
これは私が負うことにしたリスク
あなたを決して締め出したりしないわ!

今 どこを見渡してみても
私はあなたの愛情に包まれている
ベイビー あなたの光が見えるわ
あなたは私に差し伸べられた救いの手



あなたは私に必要な それ以上の存在
あなたの顔に書いてあるの
ベイビー あなたの光を感じるわ
消えてしまわないように祈りましょう

あなたの後ろに光を感じる 光を 光を
あなたの後ろに光を感じる 光を 光を
あなたの後ろに光を感じる 光を 光を
あなたの後ろに光を感じる 光を...
光を ooh ooh...

日の光のように 私に降り注ぎ
私の暗い夜を焼き尽くす
私が欲しいのは あなただけ
あなたの光に病みつきになってしまったのかも

もう2度と落ちないと誓ったわ
だけど この気持ちは落ちていく感覚とは違う
重力は 私を地上に引き上げるのを忘れたりしないのね

目を覚まされた気分なの
私が守ってきたことを あなたは壊した
これは私が負うことにしたリスク
あなたを決して締め出したりしないわ!

今 どこを見渡してみても
私はあなたの愛情に包まれている
ベイビー あなたの光を感じるわ
消えてしまわないように祈りましょう

あなたの後ろに光を感じる 光を 光を
あなたの後ろに光を感じる 光を 光を
あなたの後ろに光を感じる 光を 光を
あなたの後ろに光を感じる 光を...
光を ooh ooh...

今 どこを見渡してみても
私はあなたの愛情に包まれている
ベイビー あなたの光が見えるわ
あなたは私に差し伸べられた救いの手

あなたは私に必要な それ以上の存在
あなたの顔に書いてあるの
ベイビー あなたの光を感じるわ
消えてしまわないように祈りましょう

あなたの後ろに光を感じる 光を 光を
あなたの後ろに光を感じる 光を 光を
あなたの後ろに光を感じる 光を 光を
あなたの後ろに光を感じる 光を...
光を ooh.



0:25---
Remember those walls I built?
Well, baby they're tumbling down
And they didn't even put up a fight
They didn't even make a sound
0:37---
I found a way to let you in
But, I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now
0:49---
It's like I've been awakened
Every rule I had you breakin'
It's the risk that I'm taking
I ain't never gonna shut you out!
1:01---
Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby, I can see your halo
You know you're my saving grace
1:13---
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby, I can feel your halo
Pray it won't fade away
1:23---
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo...
Halo, ooh ooh...
1:37---
Hit me like a ray of sun
Burning through my darkest night
You're the only one that I want
Think I'm addicted to your light
1:49---
I swore I'd never fall again
But this don't even feel like falling
Gravity can't forget to pull me back to the ground again
2:01---
And it's like I've been awakened
Every rule I had you breakin'
It's the risk that I'm taking
I'm never gonna shut you out!
2:13---
Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby, I can feel your halo
Pray it won't fade away
2:23---


I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo...
Halo, ooh ooh...
3:04---
Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby, I can see your halo
You know you're my saving grace
3:16---
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby, I can feel your halo
Pray it won't fade away
3:26---
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo, halo
I can feel your halo, halo, halo
I can see your halo, halo...
Halo, ooh.



補足

9行目: halo
聖者の象などの後ろに描かれる光,閃光のこと.

36行目: I'm addicted to
「〜に中毒だ,夢中だ」という意味.
例:I'm addicted to chocolate.
=「僕はチョコレートに目がない」
Alcohol addict=「アルコール中毒」
家で洋楽を楽しむ方へ、そろそろスピーカーで本物の生音を味わってください!
スマホやPCで聴いてたのですが、もう家が映画館レベルです笑
しかも小さなボディなのでオシャレに置けます!洋楽好きなら必須アイテムですよ。
好きなアーティストの音が台無しになる前に!
↓↓
生音スピーカー【YU-ON】

ヘッドフォンならJBLで決まりです!!


<オススメの人気洋楽>


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!

0 件のコメント:

コメントを投稿

オススメ