2017年6月11日日曜日

Give Love - Andy Grammer ft. LunchMoney Lewis 歌詞と和訳

アンディグラマーとランチマネールイスのGive Loveの歌詞と和訳です。




一番下に英語の補足もあるので、ご覧になってこの曲の理解を深めてください。
英語の勉強にもなります。
洋楽は英語歌詞のまま理解することで歌えるようになります!
洋楽のプレイリストの一つになることを願ってます。


俺の母さんは太陽のような存在さ
いつだって夢をみせてくれる

俺らは深い呼吸に恵まれてるって母さんは言う
んだ
母さんは空を青空に変えることだって出来るの


母さんは言うんだ「Honey, 今日は何するの?

あなたは自分でしたことにああすれば良かった
とか言うことになるし

絶対に辛い日々を送ることになるのよ

でも私があなたのためにここにいるから」って

それに「私が行く前に
あなたが知っとくべきことが一つあるの」

「私は関わる人全員に愛を捧げるのよ
愛を必要とする人全員に 捧げるの

私は関わる人全員に愛を捧げるのよ
愛を必要とする人全員に 捧げるの

私は関わる人全員に愛を捧げるのよ
愛を必要とする人全員に 捧げるの

だって結局 私たちが必要としてる愛は
育む愛の上では何にもならないからよ

だから愛を捧げるのよ
だから愛を捧げるのよ
だから愛を捧げるのよ」って言うんだ



「冷たい世界の中でもあなたは光になるのよ

あなたに血管の中にたくさんの愛が流れてるの
よ」って言うんだ

落ちこんでる人 むさしさを感じてる人

俺にはたくさんの愛があるんだ その愛を捧げ
ないとな

Hey 「Honey, 今日は何するの?
あなたは自分でしたことにああすれば良かった
とか言うことになるし

絶対に辛い日々を送ることになるのよ

でも私があなたのためにここにいるから」って

それに「私が行く前に
あなたが知っとくべきことが一つあるの」

「私は関わる人全員に愛を捧げるのよ
愛を必要とする人全員に 捧げるの

私は関わる人全員に愛を捧げるのよ
愛を必要とする人全員に 捧げるの

私は関わる人全員に愛を捧げるのよ
愛を必要とする人全員に 捧げるの

だって結局 私たちが必要としてる愛は
育む愛の上では何にもならないからよ

だから愛を捧げるのよ
(Yuh)
だから愛を捧げるのよ
(アンディ 俺がいるぜ!)
だから愛を捧げるのよ」って言うんだ
(Yeah, yeah)

これを繰り返してくれ この曲は簡単だろ
「1+1は2でお前が愛をふりまけば答えは3さ」


きっとこれが方法さ 盲目な人 見ることすらで
きないんだ
もし料理したいなら 俺がレシピ知ってるから
作るよ

それが愛だろ 俺が乗ってるの分かるだろ

大通りで アンチがピースサインをしてるんだ


デモを再生してくれ 俺はしようとはしない
愛を捧げるんだ 愛を捧げるんだ なんでか理由
は分かってるよ

「私は関わる人全員に愛を捧げるのよ
愛を必要とする人全員に 捧げるの

私は関わる人全員に愛を捧げるのよ
愛を必要とする人全員に 捧げるの

私は関わる人全員に愛を捧げるのよ
愛を必要とする人全員に 捧げるの

だって結局 私たちが必要としてる愛は
育む愛の上では何にもならないからよ
だから愛を捧げるのよ
だから愛を捧げるのよ
だから愛を捧げるのよ」



0:13---
My, my, my mother was a sunshine soldier
Every day was a dream come true
0:19---
She said that we were blessed by the
breath deep inside us
She could make the colors in the sky turn
blue
0:25---
She said "Honey, what you gonna do today
?
You're second guessing every single move
you make
0:32---
You're definitely gonna have some very
hard days
But I'll be right here for you"
0:37---
And she said "Before I go
There is one thing you should know"
0:46---
"I give love to all of my people
All of my people need love, I give some
0:52---
I give love to all of my people
All of my people need love, I give some
0:57---
I give love to all of my people
All of my people need love, I give some
1:04---
'Cause in the end, the love we take's
Got nothing on the love we make
1:08---
So give love
So give love
So give love"
1:19---
She, she said, "You're gonna be a light
in a cold world
You got extra love pumping up your veins"

1:25---
To my people feeling down and my people
feeling empty
I got so much of this love, I gotta give
it away
1:32---
Hey, "honey, what you gonna do today?
You're second guessing every single move
you make
1:38---
You're definitely gonna have some very
hard days
But I'll be right here for you"
1:43---
And she said "Before I go
There is one thing you should know"
1:51---
"I give love to all of my people
All of my people need love, I give some
1:57---
I give love to all of my people
All of my people need love, I give some
2:03---
I give love to all of my people
All of my people need love, I give some
2:09---
'Cause in the end, the love we take's
Got nothing on the love we make
2:13---
So give love
(Yuh)
So give love
(Andy, you know I got you!)
So give love
(Yeah, yeah)"
2:23---
Put this on repeat, this song elementary
This that "1 + 1 is 2, you sprinkle love,
that equal 3"
2:28---
Maybe that's the remedy, blind man, he
can't even see
If you wanna cook it up, well, then I
know a recipe
2:34---
It's that L-O-V-E, (I) know you see me
(ride)
Down the avenue, them haters throwing
that peace (sign)
2:40---
Demo on replay, you know I don't even try
I give that love, I give that love, I
know the reason why
2:46---
"I give love to all of my people
All of my people need love, I give some
2:52---
I give love to all of my people
All of my people need love, I give some
2:57---
I give love to all of my people
All of my people need love, I give some
3:04---
'Cause in the end, the love we take's
Got nothing on the love we make
So give love
So give love
So give love"

家で洋楽を楽しむ方へ、そろそろスピーカーで本物の生音を味わってください!
スマホやPCで聴いてたのですが、もう家が映画館レベルです笑
しかも小さなボディなのでオシャレに置けます!洋楽好きなら必須アイテムですよ。
好きなアーティストの音が台無しになる前に!
↓↓
生音スピーカー【YU-ON】

ヘッドフォンならJBLで決まりです!!


<オススメの人気洋楽>


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!

0 件のコメント:

コメントを投稿

オススメ