2017年6月24日土曜日

Faith - George Michael歌詞と和訳

ジョージマイケルのFaithの歌詞と和訳です。




一番下に英語の補足もあるので、ご覧になってこの曲の理解を深めてください。
英語の勉強にもなります。
洋楽は英語歌詞のまま理解することで歌えるようになります!
洋楽のプレイリストの一つになることを願ってます。


[Pre song]
バイブルは必要ないの
ただ私の目を見て
ずっと待ってたの baby
今私たちは友達だけどさ
全員の男は我慢してるのよ
でもここで我慢をやめるの
お前とセック...

[パイプオルガン]

[ギター]

それはそれはナイスなんだろうな
お前の体に触れたらさ

お前みたいな体をした子はそうはいないのさ


でも2回考えないとな
俺の心が持ってかれる前にな

お前のやり方は全部知ってるよ
だって俺もそうしてるからな

Oh でも俺には
この感情から離れる時間が必要だ

床から心を拾い上げる時間がな

それに熱い愛のない愛がやってきたとしても


強い男なら受け取れるだろうが baby
俺はドアをさして出てけって言うよ

だって俺は信じなきゃだからさ



Baby
俺にいて欲しいって言ってるのは分かってる
お願い行かないでって言ってるんだろ
俺のせいで悲しくなるって言ってるんだろ

きっと
言ってることはそのままの意味なんだろうが
昨日(昔)のことが頭から離れないんだ

俺を束縛したやつのことがね


この川が
海になる前に

お前が俺の心を床にまた投げつける前に


Oh baby 俺は考え直すよ
バカな考えをね

俺には抱いてくれる人が必要だ
でももっとふさわしい人を待つんだ

Yes 俺は信じなきゃだからさ

[間奏]

この川が
海になる前に

お前が俺の心を床にまた投げつける前に


Oh baby 俺は考え直すよ
バカな考えをね

俺には抱いてくれる人が必要だ
でももっとふさわしい人を待つんだ

だって俺は信じなきゃだからさ



0:00---
[Pre song]
Don’t need no Bible
Just look in my eyes
I’ve awaited so long baby
Now that we’re friends
Every man’s got his patience
And here’s where mine ends
I want your sex...
0:22---
[Pipe Organ]
0:55---
[Guitar]
0:59---
Well I guess it would be nice
If I could touch your body
1:04---
I know not everybody
Has got a body like you
1:09---
But I've got to think twice
Before I give my heart away
1:14---
And I know all the games you play
Because I play them too
1:18---
Oh but I
Need some time off from that emotion
1:25---
Time to pick my heart up off the floor
1:29---
And when that love comes down
Without devotion
1:34---
Well it takes a strong man baby
But I'm showing you the door
1:39---
'Cause I gotta have faith....
1:49---
Baby
I know you're asking me to stay
Say please, please, please, don't go away
You say I'm giving you the blues
1:58---
Maybe
You mean every word you say
Can't help but think of yesterday
2:06---
And another who tied me down to loverboy
rules
2:09---
Before this river
Becomes an ocean
2:15---
Before you throw my heart back on the
floor
2:18---
Oh baby I reconsider
My foolish notion
2:24---
Well I need someone to hold me
But I'll wait for something more
2:29---
Yes I've got to have faith....
2:39---
[Interlude]
3:00---
Before this river
Becomes an ocean
3:05---
Before you throw my heart back on the
floor
3:09---
Oh baby I reconsider
My foolish notion
3:15---
Well I need someone to hold me
But I'll wait for something more
3:21---
Cause I've got to have faith...



補足
—————
2行目: [Pre song]
ここはジョージマイケルの"I want your sex"の一部が使われている.

<オススメの人気洋楽>


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!

0 件のコメント:

コメントを投稿

オススメ