2017年6月13日火曜日

Fa La La - Justin Bieber ft. Boyz II Men歌詞と和訳

ジャスティンビーバーのアルバム「Under The Mistletoe」のFa La Laの歌詞と和訳です。

あのボーイズツーメンとのコラボです!
クリスマスソングといえばファララが思いつきます。




英語の勉強にもなります。
洋楽は英語歌詞のまま理解することで歌えるようになります!
洋楽のプレイリストの一つになることを願ってます。


この季節が自分の全て 全て 全て 全てを捧げ
られるとき

リストの1から10までを全部 全部 全部 全部受
け取れるとき

今夜願いをかけて
目を開けた時

光が眩しく輝いた時
僕はそこにいるから

欲しいものは何でも手に入るよ
君のための夜なんだ ohhh

君の胸に耳をあてたい
君の鼓動は音楽のよう


こんな風に聞こえるんだ
ファ ラ ラ ラ ラ ファ ラ ラ ラ ラ

君の鼓動は音楽のよう

こんな風に聞こえるんだ
(ファ ラ ラ ラ ラ ファ ラ ラ ラ ラ)

もうクリスマスの時期だって知ってるよ

僕のお気に入りのドレスを着てる
すごく すごく すごく 素敵だよ



君の髪に舞い降りた雪を僕は 僕は払いたくな


空の星だって君の瞳ほどは輝いてない


君にとって一番の贈り物になりたい

欲しいものは何でも手に入るよ
君のための夜なんだ ohhh

君の胸に耳をあてたい
君の鼓動は音楽のよう


こんな風に聞こえるんだ
ファ ラ ラ ラ ラ ファ ラ ラ ラ ラ

君の鼓動は音楽のよう


こんな風に聞こえるんだ
(ファ ラ ラ ラ ラ ファ ラ ラ ラ ラ)
もうクリスマスの時期だって知ってるよ

君の心をクリスマスベルで飾り付けるよ(クリ
スマスベル)
ファ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ファ ラ ラ ラ ラ ラ
ラ...

君がいれば心も踊る
ファ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ファ ラ ラ ラ ラ ラ
ラ...

君の鼓動は音楽のよう
こんな風に聞こえるんだ
ファ ラ ラ ラ ラ ファ ラ ラ ラ ラ

君の鼓動は音楽のよう

こんな風に聞こえるんだ

(ファ ラ ラ ラ ラ ファ ラ ラ ラ ラ)
もうクリスマスの時期だって知ってるよ

ファ ラ ラ ラ ラ ファ ラ ラ ラ ラ
クリスマスみたいに

もうクリスマスの時期だって知ってるよ
ファ ラ ラ ラ ラ ファ ラ ラ ラ ラ

もうクリスマスの時期だって知ってるよ...



0:13---
This is the time of year we can give it,
Give it, give it, give it all
0:18---
One through ten on your list you can get
it, get it, get it, get it now
0:24---
Make your wish tonight
When you open your eyes
0:29---
When the lights go bright girl
I'll be right there
0:33---
Baby you deserve everything you want
It's your night, ohhh
0:40---
Wanna put my ear to your chest girl
Baby I hear melodies when your heart
beats
0:48---
Baby it sings to me like
Fa la la la la, fa la la la la
0:53---
Baby I hear melodies when your heart
beats
Baby it sings to me like
(Fa la la la la, fa la la la la)
1:01---
I know that it's christmas time
1:04---
You got on my favourite dress
You're looking, looking, looking good
1:09---
Snow falling on your hair, and I don't, I
don't wanna get it off
1:14---
Even the stars in the sky can't outshine
your eyes
1:21---
Wanna be your biggest gift
1:23---
Baby you deserve everything you want
It's your night, ohhh
1:31---
Wanna put my ear to your chest now
Baby I hear melodies when your heart
beats
1:39---
Baby it sings to me like
Fa la la la la, fa la la la la
1:44---
Baby I hear melodies when your heart
beats
1:49---
Baby it sings to me like
(Fa la la la la, fa la la la la)
I know that it's christmas time
1:55---
I'll deck your heart with bells of holly
(bells of holly)
Fa la la la la la la, fa la la la la la
la...
2:04---
Baby cause you're the reason to be, jolly
Fa la la la la la la, la la la la la la
la...
2:15---
I hear melodies when your heart beats
Baby it sings to me like
Fa la la la la, fa la la la la
2:25---
Baby I hear melodies when your heart
beats
Baby it sings to me like
2:32---
(Fa la la la la, fa la la la la)
I know that it's christmas time
2:38---
Fa la la la la, fa la la la la
Like christmas
2:43---
I know that it's christmas time
Fa la la la la, fa la la la la
2:53---
Know that it's christmas time...

<オススメの人気洋楽>


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!

0 件のコメント:

コメントを投稿

オススメ