2017年6月13日火曜日

ジャスティンビーバー - The Christmas Song ft. Usher歌詞と和訳

Justin Bieberのアルバム「Under The Mistletoe」のThe Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire)の歌詞と和訳です。

ジャスティン初期からお世話になっているアッシャーとのコラボです。
この曲は有名なクリスマスソングで、二人でのカバーソングとなっています。




一番下に英語の補足もあるので、ご覧になってこの曲の理解を深めてください。
英語の勉強にもなります。
洋楽は英語歌詞のまま理解することで歌えるようになります!
洋楽のプレイリストの一つになることを願ってます。


暖炉で栗が香ばしく焼かれてる

冬の妖精が鼻先をつついてくる (yeah)

聖歌隊がクリスマスキャロルを歌ってる
そしてみんなエスキモーみたいな格好をしてる

みんな知ってるんだ 七面鳥とヤドリギの葉が
あれば

この季節が楽しくなるって

目を輝かせてる小さな子供たちは

今夜はなかなか眠れないかもね

みんなサンタが来るって知ってるんだ

そりにたくさんのオモチャといいものを乗せて


そしてどのお母さんの子供も隠れて見るんだ

トナカイが本当に飛べるのかを確認するために

だから この簡単なフレーズを贈るよ

2歳から92歳までの子供たちに

使い古されてる言葉だけど




君にメリー・クリスマス
[間奏]

だから この簡単なフレーズを贈るよ

2歳から92歳までの子供たちに (yeah, yeah)


使い古されてる言葉だけど


メリー・クリスマス メリー・クリスマス (
yeah),

メリー・クリスマス (そうだよ)

メリー・クリスマス 君に



0:17---
Chestnuts roasting on an open fire
0:24---
Jack Frost nipping at your nose (yeah)
0:31---
Yuletide carols being sung by a choir
And folks dressed up like Eskimos
0:43---
Everybody knows a turkey and some
mistletoe
0:52---
Help to make the season bright
0:59---
Tiny tots with their eyes all aglow
1:04---
Will find it hard to sleep tonight
1:11---
They know that Santa's on his way
1:18---
He's loading lots of toys and many
goodies on his sleigh
1:25---
And every mother's child is going to spy
1:32---
To see if reindeer really know how to fly
1:39---
And so, I'm offering this simple phrase
1:47---
To kids from one to ninety two
1:54---
Although it's been said many times, many
ways
2:00---
Merry Christmas to you
[Interlude]
2:35---
And so, I'm offering this simple phrase
2:43---
To kids from one to ninety-two (yeah,
yeah)
2:50---
Although it's been said, many times, many
ways
2:55---
Merry Christmas, merry Christmas (yeah),

3:02---
Merry Christmas (oh no)
3:10---
Merry Christmas to you!

<オススメの人気洋楽>


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!

0 件のコメント:

コメントを投稿

オススメ