2017年6月13日火曜日

歌詞と和訳All I Want For Christmas Is You - Mariah Carey & Justin Bieber

ジャスティンビーバーのアルバム「Under The Mistletoe」のマライアキャリーとのコラボでAll I Want For Christmas Is Youの歌詞と和訳です。

クリスマスソングとして鉄板の曲を二人で披露してくれました!




英語の勉強にもなります。
洋楽は英語歌詞のまま理解することで歌えるようになります!
洋楽のプレイリストの一つになることを願ってます。


すごく楽しみだ

クリスマスに受け取るものは少しでいいの
必要なのはひとつだけよ

クリスマスツリーの下に置かれてる
プレゼントなんてどうでもいいの

暖炉のところに
靴下をかける必要なんてないわ

クリスマスにサンタがくれる
おもちゃで喜んだりしないの

私のものになって欲しいの
あなたが想像できないくらい強くそう思ってる

願いを叶えて
クリスマスに欲しいのはあなただけ

そう あなただけ

今年のクリスマスには多くを求めない
別に雪だって降らなくていい

僕はひたすら待つんだ
ヤドリギの葉の下で

欲しいもののリストを作って
北極のサンタに送ったりなんかしない

魔法のトナカイが近づいて来るのを聞くために
遅くまで起きてたりもしない

だって今夜ここにいて欲しいのは君だけ
僕を強く抱きしめていて欲しい



これ以上なにができる?
だってクリスマスに欲しいのは
君だけ

君だけ

Oh-oh 街中光がすごく明るく
輝いてる

子供たちの声が聞こえる
笑顔が溢れてる

そしてみんな歌ってる

ソリの鈴の音が聞こえる
サンタには一番必要な人を連れて来て欲しい


お願いだから大好きな人を連れて来てくれる?
Yeah

クリスマスに受け取るものは少しでいい
欲しいいのはこれだけ

大好きな人に会いたいの (Yeahhh)
ドアの前にいて欲しい

私のものになって欲しいの
僕のものに
ねぇ

あなたが想像できないくらい強くそう思ってる

願いを叶えて
そう クリスマスに欲しいのは
あなた/君だけ

クリスマスに欲しいのはそれだけ
クリスマスに欲しいのはあなた/君だけ

クリスマスに欲しいのはそれだけ
クリスマスに欲しいのはあなた/君だけ

それだけなんだ
クリスマスに欲しいのはあなた/君だけ

yeah yeah
Woah, woah woah woah woah, ooh baby

欲しいのは 本当に欲しいのは 欲しいのは 欲
しいのは 欲しいのは
クリスマスに欲しいのはあなた/君だけ
クリスマスに欲しいのはあなた/君だけ
クリスマスに欲しいのはあなた/君だけ



0:27---
I just can't wait
0:34---
I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
0:40---
And I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
0:47---
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
0:54---
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas Day
1:00---
I just want you for my own
More than you could ever know
1:06---
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
1:16---
You, baby
1:19---
Oh, I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow
1:25---
And I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
1:32---
I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
1:39---
I won't even stay awake to
Hear those magic reindeer click
1:44---
'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
1:51---
What more can I do?
Cause baby all I want for Christmas
Is you
2:00---
You
2:03---
Oh-ho, all the lights are shining
So brightly everywhere
2:11---
And the sound of children
Laughter fills the air
2:17---
And everyone is singing
2:20---
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me the one I really
need?
2:26---
Won't you please bring my baby to me?
Yeah
2:29---
Oh, I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
2:36---
I just wanna see my baby (Yeahhh)
Standing right outside my door
2:42---
Oh I just want you for my own
For my own
Baby
2:45---
More than you could ever know
2:49---
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is
You baby
3:01---
It's all I want for Christmas
All I want for Christmas is you baby
3:08---
It's all I want for Christmas
All I want for Christmas is you baby
3:16---
It's all I want baby
All I want for Christmas is you baby
3:20---
yeah yeah
Woah, woah woah woah woah, ooh baby
3:31---
All I want, all I really want it, want it,
want it, want it
All I want for Christmas is you baby
All I want for Christmas is you baby
All I want for Christmas is you baby

<オススメの人気洋楽>


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!