2017年6月7日水曜日

2U - David Guetta ft. Justin Bieber歌詞と和訳

ジャスティンビーバーとデヴィッドゲッタのコラボ新作がリリースされました!
この二人の組み合わせにはやはり期待が大きいですね。

正式リリースされたのですが、MVはヴィクトリアシークレットとのコラボムービーとなりました。
美女モデルたちが口パクで歌っています。

この曲がジャスティンとデヴィッドにとって初めて二人でのレコーディングとなったみたいです。

この曲は去年からツイッターでリークされてたのですが、その頃は"Close To You"として知られていました。
しかし実際は"Comes 2U"と歌っていたのですね。




一番下に英語の補足もあるので、ご覧になってこの曲の理解を深めてください。
英語の勉強にもなります。
洋楽は英語歌詞のまま理解することで歌えるようになります!
洋楽のプレイリストの一つになることを願ってます。


君のためにどこまでも飛んでいくのさ


君のために俺の瞳の涙は涙を流すんだ oh no


俺が呼吸をするたびに
俺と一緒にその空気を愛して欲しい

続かない約束なんてないのさ
俺は山を登るよ 険しくなんかないさ


君のことになると
罪なんて存在しないのさ

さあ二人の魂をとって
絡み合わせよう

君のことになると
目をそらさないで

俺が心から話すのを見てくれ
君のことになると
君のことになると

[間奏]
君にもシェアして欲しい
(君のことになると)

列になったキューピッド
弓矢は君の名前を刻んでるんだ oh yeah



愛を逃さないで
自分に後悔しないで oh

心を開いて 頭をすっきりにして
空っぽのベッドで目覚める必要はないよ

俺と人生をシェアしよう 君のだからね
君に捧げるのは俺の全てさ oh

君のことになると
罪なんて存在しないのさ

さあ二人の魂をとって
絡み合わせよう

君のことになると
目をそらさないで

俺が心から話すのを見てくれ
君のことになると
君のことになると

[間奏]
君にもシェアして欲しい
(シェア)

君のことになると
君にもシェアして欲しい

君のことになると
罪なんて存在しないのさ

さあ二人の魂をとって
絡み合わせよう

君のことになると
目をそらさないで

俺が心から話すのを見てくれ
君のことになると
君のことになると



0:00---
No limit in the sky
That I won't fly for ya
0:06---
No amount of tears in my eyes
That I won't cry for ya, oh no
0:13---
With every breath that I take
I want you to share that air with me
0:19---
There's no promise that I won't keep
I'll climb a mountain, there's none too
steep
0:26---
When it comes to you
There's no crime
0:33---
Let's take both of our souls
And intertwine
0:39---
When it comes to you
Don't be blind
0:46---
Watch me speak from my heart
When it comes to you
Comes to you
0:56---
[Interlude]
Want you to share that
(When it comes to you)
1:11---
Cupid in a line
Arrow got your name on it, oh yeah
1:18---
Don't miss out on a love
And regret yourself on it, oh
1:24---
Open up your mind, clear your head
Ain't gotta wake up to an empty bed
1:30---
Share my life, it's yours to keep
Now that I give to you all of me, oh
1:37---
When it comes to you
There's no crime
1:44---
Let's take both of our souls
And intertwine
1:50---
When it comes to you
Don't be blind
1:57---
Watch me speak from my heart
When it comes to you
Comes to you
2:08---
[Interlude]
Want you to share that
(Share)
2:20---
When it comes to you
Want you to share that
2:34---
When it comes to you
There's no crime
2:40---
Let's take both of our souls
And intertwine
2:47---
When it comes to you
Don't be blind
2:54---
Watch me speak from my heart
When it comes to you
Comes to you




補足

15行目: When it comes to
「~のことになると,~に関して言えば
例:When it comes to English,I'm ignoramus.
=「英語のこととなると私は無知である」

35行目: miss out
「逃す,見逃す,失う」という意味だ.



家で洋楽を楽しむ方へ、そろそろスピーカーで本物の生音を味わってください!
スマホやPCで聴いてたのですが、もう家が映画館レベルです笑
しかも小さなボディなのでオシャレに置けます!洋楽好きなら必須アイテムですよ。
好きなアーティストの音が台無しになる前に!
↓↓
生音スピーカー【YU-ON】

ヘッドフォンならJBLで決まりです!!


<オススメの人気洋楽>


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!

0 件のコメント:

コメントを投稿

オススメ