2017年5月27日土曜日

Your Song - Rita Ora歌詞と和訳

リタオラのYour Songの歌詞と和訳です。

雰囲気の良い曲です。女性に人気の出る曲でしょうね。
歌詞も激しすぎず、ストレートに感情表現しているのでわかりやすいです。
リタオラの声に合ってる曲です。




英語の勉強にもなります。
洋楽は英語歌詞のまま理解することで歌えるようになります!
洋楽のプレイリストの一つになることを願ってます。


今朝は不安とともに起きたの
でも舌の先であなたを味わうことはできるの


警告のないアラーム
あなたは私のそばにいるの 二人で肺の中まで
吸ったのよね

昨日の夜の私たちは高みにいたわ タクシーの
後部座席でキスしてね

それであなたが「愛してるよ baby 俺の家に戻
ろうぜ」って言うの

そして二人で起きて こんな感情はなったこと
はないわ

理由があるの だからね またあのレコードかけ
てよね

悲しい曲はもう聴きなくないわ
ラブソングだけ聴きたいの
今夜この場所で心がアガるって気づいたの



悲しい曲はもう歌いたくないの
あなたの曲だけ歌いたいの
だってあなたの曲が私をこんな感情にするの

恋してるって 恋してるって 恋してるって
Yeah わかるでしょ あなたの曲が私の感情をこ
んな風にするの

恐れはないけど(恋に)落ちてってると思うの
良いとは思ってないわ

でも私いつもは当たって砕けろってタイプなの


リスクがないから私全部をかけてると思うの
あなたの唇にキスしたら 私の鼓動が脈打つの


私たちは高みにいるわ 家の屋根の上で踊って


それで愛を育むの あなたの親友のソファーで


それであなたが「愛してる これがそういうこ
とだよ」って言うの

だから私の口にキスし続けてあのレコードをま
たかけてちょうだい

悲しい曲はもう聴きなくないわ
ラブソングだけ聴きたいの
今夜この場所で心がアガるって気づいたの

悲しい曲はもう歌いたくないの
あなたの曲だけ歌いたいの
だってあなたの曲が私をこんな感情にするの

恋してるって 恋してるって 恋してるって
恋してるって 恋してるって 恋してるって
恋してるって 恋してるって 恋してるって

Yeah わかるでしょ あなたの曲が私の感情をこ
んな風にするの

悲しい曲はもう聴きなくないわ
ラブソングだけ聴きたいの
今夜この場所で心がアガるって気づいたの

悲しい曲はもう歌いたくないの
あなたの曲だけ歌いたいの
だってあなたの曲が私をこんな感情にするの

悲しい曲はもう聴きなくないわ
ラブソングだけ聴きたいの
今夜この場所で心がアガるって気づいたの

悲しい曲はもう歌いたくないの
あなたの曲だけ歌いたいの
だってあなたの曲が私をこんな感情にするの

恋してるって 恋してるって 恋してるって
恋してるって 恋してるって 恋してるって
恋してるって 恋してるって 恋してるって

Yeah わかるでしょ あなたの曲が私の感情をこ
んな風にするの



0:06---
I woke up with a fear this morning
But I can taste you on the tip of my
tongue
0:15---
Alarm without no warning
You're by my side and we've got smoke in
our lungs
0:22---
Last night we were way up, kissing in the
back of the cab
0:27---
And then you say "love, baby, let's go
back to my flat"
0:31---
And when we wake up, never had a feeling
like that
0:35---
I got a reason, so man, put that record
on again
0:39---
I don't wanna hear sad songs anymore
I only wanna hear love songs
I found my heart up in this place tonight
0:47---
Don't wanna sing mad songs anymore
Only wanna sing your song
Cause your song's got me feeling like I'm
0:55---
I'm in love, I'm in love, I'm in love
Yeah, you know your song's got me feeling
like I'm
1:04---
No fear but I think I'm falling
I'm not proud
1:07---
But I'm usually the type of girl that
would hit and run
1:12---
No risk so I think I'm all in
When I kiss your lips, through my
heartbeat thump
1:20---
And now we're way up, dancing on the roof
of the house
1:24---
And then we make love, right there on
your best friend's couch
1:28---
And then you say "love, this is what it's
all about"
1:32---
So keep on kissing my mouth and put that
record on again
1:36---
I don't wanna hear sad songs anymore
I only wanna hear love songs
I found my heart up in this place tonight
1:44---
Don't wanna sing mad songs anymore
Only wanna sing your song
Cause your song's got me feeling like I'm
1:52---
I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
2:05---
Yeah, you know your song's got me feeling
like I'm
2:09---
I don't wanna hear sad songs anymore
I only wanna hear love songs
I found my heart up in this place tonight
2:17---
Don't wanna sing mad songs anymore
Only wanna sing your song
Cause your song's got me feeling like I'm
2:25---
I don't wanna hear sad songs anymore
I only wanna hear love songs
I found my heart up in this place tonight
2:33---
Don't wanna sing mad songs anymore
Only wanna sing your song
Cause your song's got me feeling like I'm
2:41---
I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
2:53---
Yeah, you know your song's got me feeling
like I'm


<オススメの人気洋楽>


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!