2017年5月1日月曜日

Try - Pink歌詞と和訳

ピンクのTryの歌詞と和訳です。

力強いMVと歌詞になっております。
諦めやすい女性にぜひ聞いてもらいたいものです。

一番下に補足を加えています。





彼が何をしているのか考えたことはあった?
どうしたらそれが全てうそになるだろうか?

ときどき 私はその方が良かったと思う
決してなぜかは訊ねないこと

願望のある場所
そこでは炎が燃え上がるだろう
炎が燃え上がるところでは
誰かが焼かれるだろう

けどそれはただ焼かれただけ
死ぬというわけではないの
起き上がってトライ トライ そしてもう一度トライ

起き上がってもう一度トライ トライ トライ
起き上がってもう一度トライ トライ トライ


Eh, eh, eh

心が騙されるなんておかしいじゃない
数回とかじゃなくてもっとよ

どうしてそんなに簡単に恋に落ちたのかしら?
正しくなかったとしても

願望のある場所
そこでは炎が燃え上がるだろう
炎が燃え上がるところでは
誰かが焼かれるだろう

けどそれはただ焼かれただけ
死ぬというわけではないの
起き上がってトライ トライ そしてもう一度トライ

起き上がってもう一度トライ トライ トライ
起き上がってもう一度トライ トライ トライ


いつもダメになるんじゃないかって不安でしょ
そして そう考えると泣きたくならない?
あなたは離れても今まで通りでしょ


あなたはただやり過ごすの?
ねえ 教えてよ ただやり過ごすの?

願望のある場所
そこでは炎が燃え上がるだろう
炎が燃え上がるところでは
誰かが焼かれるだろう

けどそれはただ焼かれただけ
死ぬというわけではないの
起き上がってトライ トライ そしてもう一度トライ

起き上がってトライ トライ トライ
起き上がってトライ トライ そしてもう一度トライ

起き上がってトライ トライ トライ
起き上がってトライ トライ トライ

起き上がってトライ トライ もう一度トライ

起き上がってトライ トライ トライ

起き上がってトライ トライ もう一度トライ

起き上がってトライ トライ トライ



0:24---
Ever wonder about what he's doing?
How it all turned to lies?
0:33---
Sometimes I think that it's better
to never ask why
0:50---
Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone's bound to get burned
0:59---
But just because it burns
Doesn't mean you're gonna die
You've gotta get up and try, and try, and try
1:08---
Gotta get up and try, and try, and try
You gotta get up and try, and try, and try
1:23---
Eh, eh, eh
1:25---
Funny how the heart can be deceiving
More than just a couple times
1:35---
Why do we fall in love so easy?
Even when it's not right
1:52--
Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone's bound to get burned
2:01---
But just because it burns
Doesn't mean you're gonna die
You've gotta get up and try, and try, and try
2:11---
Gotta get up and try, and try, and try
You gotta get up and try, and try, and try
2:28---
Ever worry that it might be ruined
And does it make you wanna cry?
When you're out there doing what you're doing
2:42---
Are you just getting by?
Tell me are you just getting by, by, by?
2:50---
Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone's bound to get burned
2:59---
But just because it burns
Doesn't mean you're gonna die
You've gotta get up and try, and try, and try
3:09---
Gotta get up and try, and try, and try
You gotta get up and try, and try, and try
3:18---
Gotta get up and try, and try, and try
Gotta get up and try, and try, and try
3:26---
You gotta get up and try, and try, and try
Gotta get up and try, and try, and try
3:43---
You gotta get up and try, and try, and try
Gotta get up and try, and try, and try

補足

18行目: Gotta
"got to"の略で「〜しなきゃ」という意味.

49行目: getting by
"get by"で「うまくやり通す,,やりこなす,通り抜ける」という意味だ.

もっと洋楽を知りたいなら!<オススメ記事>


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!