2017年5月2日火曜日

Stop Crying Your Heart Out - Oasis歌詞と和訳

オアシスのStop Crying Your Heart Outの歌詞と和訳です。

伝説のオアシスです!
現代のビートルズですね。
この曲はスローですが力強い感情を覚えます。サビではきっとみんなが聞いたことあると思います。




耐えろ
待て
恐れるな
お前はそうであったものを決して変えない

お前は笑うかもしれない (笑うかもな)
輝く (輝く)
恐れるな (恐れるな)
お前の運命はお前を温め続けるかもな

だってすべての星は
消えていく
心配しないようにしろよ

おまえはいつの日かそれらを見るかもな
お前が必要なものを取れ
そして自分自身であれ
そして泣くのはやめろ

立ち上がれ (立ち上がれ)
いけよ (いけよ)

なんで恐れているんだよ (俺は怖くないぞ)
お前は決して変えない
そうであったものを

だってすべての星は
消えていく
心配しないようにしろよ
おまえはいつの日かそれらを見るかもな

お前が必要なものを取れ
そして自分自身であれ
そして泣くのはやめろ

だってすべての星は
消えていく
心配しないようにしろよ

おまえはいつの日かそれらを見るかもな
お前が必要なものを取れ
そして自分自身であれ
そして泣くのはやめろ

俺たちはみな星だ
俺たちは消えていく
心配しないようにしろよ

お前はいつの日か俺らを見るかもしれない
お前が必要なものだけを取れ
そして自分自身であれ

そして泣くのはやめろ
泣くのはやめろ

泣くのはやめろ

泣くのはやめろ




0:10---
Hold up
Hold on
Don't be scared
You'll never change what's been and gone
0:36---
May your smile (may your smile)
Shine on (shine on)
Don't be scared (don't be scared)
Your destiny may keep you warm
1:01---
Cos all of the stars
Are fading away
Just try not to worry
1:11---
You'll see them some day
Take what you need
And be on your way
And stop crying your heart out
1:27---
Get up (get up)
Come on (come on)
1:40---
Why're you scared? (I'm not scared)
You'll never change
What's been and gone
1:52---
Cos all of the stars
Are fading away
Just try not to worry
You'll see them some day
2:05---
Take what you need
And be on your way
And stop crying your heart out
2:44---
Cos all of the stars
Are fading away
Just try not to worry
2:53---
You'll see them some day
Take what you need
And be on your way 
And stop crying your heart out
3:09---
We're all of us stars
We're fading away
Just try not to worry
3:19---
You'll see us some day
Just take what you need
And be on your way
3:28---
And stop crying your heart out
Stop crying your heart out
3:41---
Stop crying your heart out
3:47---
Stop crying your heart out


補足

12行目: Cos
"because"のくだけた書き方.
"Coz"や"'cause"と書かれたりもする.



もっと洋楽を知りたいなら!<オススメ記事>


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!

0 件のコメント:

コメントを投稿

オススメ