2017年5月18日木曜日

Somebody To Love - Justin Bieber ft. Usher歌詞と和訳

ジャスティンビーバーとアッシャーのSomebody To Loveの歌詞と和訳です。

初期のジャスティンに良くしてくれたアッシャーさんとの楽曲です。
ジャスティンは良い後輩だったのでしょうかね。




下に「和訳」、そして「英語歌詞」があります。
一番下に英語の補足もあるので、ご覧になってこの曲の理解を深めてください。
英語の勉強にもなります。
洋楽は英語歌詞のまま理解することで歌えるようになります!
洋楽のプレイリストの一つになることを願ってます。


君のためになら協奏曲も書くよ

バイオリンに言うんだ
沈むタイミング 泳ぐタイミング
君のための演奏を見つめるよ

君のためなら僕は(whoa oh)

何千マイルも走るよ
君の元に辿り着くために

自分の鼓動に合わせてステップを踏む
そんなにたくさんはいらないんだ
でも君のためなら 認めるよ

むしろこの世界をあげよう
それか僕のを分け合おう

僕が一番じゃないって知ってる
これだけの気持ちを君に傾けてるのは

ねぇ聞いて
誰かを愛したいだけなんだ

多くは求めないよ ただ誰かを愛したいんだ


誰かを愛したい
他に何もいらない

約束するよ 誓う
誰かを愛したいだけなんだ

誰かを愛したい 誰かを愛したい

誰かを愛したい 誰かを愛したい

毎日
太陽を連れて来る
雲を押しのけるよ
僕に笑って

僕は絶対
どの瞬間も いつの時も
最後のコインみたいに使うよ

自分の鼓動に合わせてステップを踏む
そんなにたくさんはいらないんだ
でも君のためなら 認めるよ

むしろこの世界をあげよう
それか僕のを分け合おう

僕が一番じゃないって知ってる
これだけの気持ちを君に傾けてるのは

ねぇ聞いて
誰かを愛したいだけなんだ

多くは求めないよ ただ誰かを愛したいんだ


誰かを愛したい

他に何もいらない

約束するよ 誓う
誰かを愛したいだけなんだ
誰かを愛したい 誰かを愛したい
誰かを愛したい 誰かを愛したい

誰かを愛したい
誰かを愛したい 誰かを愛したい
誰かを愛したい 誰かを愛したい

誰かを愛したいだけなんだ

欲しいものは全部持って行っていいよ
なんだっていい

僕なら もっといいものをあげられる yeah


でも本当に欲しいのは
見つけられない だって

お金では見つからない

誰かを愛したい(oh, oh)

誰かを見つけて来て(whoah ohh)

誰かを愛したいんだ

多くは求めないよ ただ誰かを愛したいんだ

誰かを愛したい

他に何もいらない
約束するよ 誓う

誰かを愛したいだけなんだ
誰かを愛したい 誰かを愛したい
誰かを愛したい 誰かを愛したい

誰かを愛したい
誰かを愛したい 誰かを愛したい
誰かを愛したい 誰かを愛したい

誰かを愛したいだけなんだ

誰かを愛したい 誰かを愛したい

誰かを愛したい 誰かを愛したい
誰かを愛したい 誰かを愛したい

誰かを愛したい
愛したい 愛したい

どこにいるんだ?

どこにいるんだ?

そこにいるのか?

誰かを愛したいだけなんだ
J.B. お前は...
そうさ



0:13---
For you I'd write a symphony,
0:16---
I'd tell the violin,
It's time to sink or swim,
Watch them play for ya,
0:21---
For you I'd be, (whoa oh)
0:24---
Running a thousand miles,
Just to get to where you are.
0:27---
Step to the beat of my heart,
I don't need a whole lot,
But for you I admit I,
0:32---
I'd rather give you the world,
Or we can share mine,
0:36---
I know I won't be the first one,
giving you all this attention,
0:40---
Baby listen,
I just need somebody to love,
0:47---
I don't need too much, just somebody to
love,
0:50---
Somebody to love.
I don't need nothing else,
0:55---
I promise girl I swear,
I just need somebody to love.
0:59---
I need somebody, I need somebody,
1:03---
I need somebody, I need somebody
1:06---
Every day,
I bring the sun around,
I sweep away the clouds,
Smile for me.
1:13---
I would take,
Every second, every single time,
Spend it like my last dime.
1:19---
Step to the beat of my heart,
I don't need a whole lot,
But for you I admit I,
1:24---
I'd rather give you the world,
Or we can share mine,
1:28---
I know I won't be the first one,
Givin' you all this attention,
1:32---
So baby listen,
I just need somebody to love,
1:38---
I don't need too much, just somebody to
love,
1:42---
Somebody to love.
1:45---
I don't need nothing else,
1:47---
I promise girl I swear,
I just need somebody to love.
I need somebody, I need somebody,
I need somebody, I need somebody
1:56---
Somebody to love.
I need somebody, I need somebody,
I need somebody, I need somebody
2:03---
I just need somebody to love.
2:05---
And you can have it all,
Anything you want,
2:09---
I can bring; give you the finer things,
yeah
2:13---
But what I really want,
I can't find cause,
2:16---
Money can't find me,
2:19---
Somebody to love (oh, oh)
2:26---
Find me somebody to love (whoah ohh)
2:33---
I need somebody to love,
2:38---
I don't need too much, just somebody to
love,
Somebody to love.
2:44---
I don't need nothing else,
I promise girl I swear,
2:47---
I just need somebody to love.
I need somebody, I need somebody,
I need somebody, I need somebody
2:55---
Somebody to love.
I need somebody, I need somebody,
I need somebody, I need somebody
3:03---
I just need somebody to love.
3:06---
I need somebody, I need somebody,
3:12---
I need somebody, I need somebody
I need somebody, I need somebody
3:17---
I need somebody to love.
To love, to love.
3:22---
Is she out there?
3:25---
Is she out there?
3:29---
Is she out there?
3:32---
I just need somebody to love.
J.B. You are...
Yeah man

補足

17行目: I'd rather
「むしろ~したい」という意味だ.

<オススメの人気洋楽>


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!

0 件のコメント:

コメントを投稿

オススメ