2017年5月4日木曜日

Running - James Bay歌詞と和訳

ジェームスベイのRunningの歌詞と和訳です。

出だしから涙をさそってくる曲です。嫌なことがあった時に聞いてください。
そしてしっかりと全て涙を吐き出して次に進んでください。
「走り続ける」ことが大事と教えてくれる曲となっています。
なにがあってもです。 人生に立ち止まる理由なんてないのです。
なにがあっても。




僕の心臓が破裂しそうなとき
世界が反対に回るとき
僕は走り続ける
僕がいるべき場所に向かって

君が明かりを落としに行くとき
夜に君を抱くためにここには誰もいない

僕は走り続ける
僕がいるべき場所に向かって

君が自分自身でしていると思っているとき
僕はまだ家に向かっている

僕たちの写真が太陽で色あせたとき
そしてすべての色が一色にぼやけるとき
僕は走り続ける
僕がいるべき場所に向かって

君が自分自身でしていると思っているとき
僕はまだ家に向かっている

君の望みが分からなくなったとき
カードをたたむとき
いいや 僕は戦いをやめないよ
君のもとへ行くために

僕たちがどこへ行こうと
僕たちがどこへ行こうと
僕たちがどこへ行こうと
僕たちがどこへ行こうと

僕たちがどこへ行こうと
僕たちがどこへ行こうと

光が暗闇に変わるとき
星だけが僕を導いて連れ戻してくれる
僕は走り続ける
僕のいるべき場所に向かって

君が自分自身でしていると思っているとき
僕はまだ家に向かっている
君が自分自身でしていると思っているとき
僕はまだ家に向かっている



0:00---
When my heart is ready to burst,
When the world spins in reverse
I'll keep running
To the place where I belong
0:24---
When you go, to turn down the light
No one's here to hold you in the night
0:36---
I'll keep running
To the place where I belong
0:50---
When you think you're on your own
I'm still coming home
1:03---
When our picture fades in the sun
And all the colors blur into one
I'll keep running
To the place where I belong
1:28---
When you think you're on your own
I'm still coming home
1:41---
When your hope gets blinded
When you fold with the cards
No, I'll never stop fighting
To get to where you are
2:07---
Wherever we go
Wherever we go
Wherever we go
Wherever we go
2:22---
Wherever we go
Wherever we go
2:32---
When the lights are faded to black
Only stars are guiding me back
I'll keep running
To the place where I belong
2:59---
When you think you're on your own
I'm still coming home
When you think you're on your own
I'm still coming home




もっと洋楽を知りたいなら!<オススメ記事>


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!