2017年5月7日日曜日

Moving On - Marshmello歌詞と和訳

マシュメロのMoving Onの歌詞と和訳です。





下に「和訳」、そして「英語歌詞」の順に載せています。
一番下に英語の補足も加えているのでそちらをご覧になってこの曲の理解を深めてください。
英語の勉強になります。
洋楽は英語歌詞のまま理解することで歌えるようにもなりますし楽しめるようになります!
あなたの洋楽のプレイリストのひとつになることを願っています。

もっと洋楽を知りたいなら!<オススメ記事>




[インストゥルメンタル]

俺がいなくなっても すぐに帰るさ

すぐに帰るよ お前と一緒に進んでるからね

俺がいなくなっても すぐに帰るさ

すぐに帰るよ お前と一緒に進んでるからね

[インストゥルメンタル]

俺がいなくなっても すぐに帰るさ

すぐに帰るよ お前と一緒に進んでるからね

俺がいなくなっても すぐに帰るさ

すぐに帰るよ お前と一緒に進んでるからね

[インストゥルメンタル]

俺がいなくなっても すぐに帰るさ

すぐに帰るよ お前と一緒に進んでるからね

俺がいなくなっても すぐに帰るさ

すぐに帰るよ お前と一緒に進んでるからね

[インストゥルメンタル]

俺がいなくなっても すぐに帰るさ

すぐに帰るよ お前と一緒に進んでるからね

俺がいなくなっても すぐに帰るさ

すぐに帰るよ お前と一緒に進んでるからね



0:00---
[Instrumental]
0:40---
And when I'm gone, it won't be long 'til
I'm
I'm coming home, I'm moving on with you
0:47---
And when I'm gone, it won't be long 'til
I'm
I'm coming home, I'm moving on with you
0:53---
[Instrumental]
1:07---
And when I'm gone, it won't be long 'til
I'm
I'm coming home, I'm moving on with you
1:14---
And when I'm gone, it won't be long 'til
I'm
I'm coming home, I'm moving on with you
1:21---
[Instrumental]
2:01---
And when I'm gone, it won't be long 'til
I'm
I'm coming home, I'm moving on with you
2:08---
And when I'm gone, it won't be long 'til
I'm
I'm coming home, I'm moving on with you
2:15---
[Instrumental]
2:28---
And when I'm gone, it won't be long 'til
I'm
I'm coming home, I'm moving on with you
2:35---
And when I'm gone, it won't be long 'til
I'm
I'm coming home, I'm moving on with you



補足

4行目: it won't be long
「それは長くはならない」ということから「すぐに」という意味でもある.
例:It won't be long before spring comes around.
=「もうすぐ春だね」(春が来る前は長くない)
ちなみに"it won't be long before ~"で「間もなく~だろう」という意味になる.

もっと洋楽を知りたいなら!<オススメ記事>


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!