2017年5月27日土曜日

Lost In Your Light - Dua Lipa ft. Miguel歌詞と和訳

デュアリパとミゲルの Lost In Your Lightの歌詞と和訳です。

空高く飛んでいくお二人さんをご覧ください。



一番下に英語の補足もあるので、ご覧になってこの曲の理解を深めてください。
英語の勉強にもなります。
洋楽は英語歌詞のまま理解することで歌えるようになります!
洋楽のプレイリストの一つになることを願ってます。


何度も何度も
恐怖の波を感じるの

浮かんでて 重さもなくて そのつもりなの
私の意思は曲がって壊れてるの honey

抱いて 信じてちょうだい
一晩中あなたの愛に乗せてちょうだい babe

抱いて 触れて
一晩中あなたの愛の中で死にたいの

あなたの光に迷い込んだの baby

一晩中ここにいたいのよ baby

一緒に光の中に迷い込みましょう baby

一晩中ここにいたいのよ baby



Oh 全てが鮮明で生き生きしてる
苦しみが喜びと共にそそのかしてくる

俺は無鉄砲でややこしく 漂ってるんだ
全部欲しいんだろ 無駄なものはないさ woman

抱いて 信じて
一晩中俺の腕の中に隠れてもいいんだよ


抱いて 信じて
一晩中君の愛に乗り込むさ
俺は

君の光の中に迷い込んだんだ (そうさ)

一晩中ここにいたいのさ baby
(そうさ)

一緒に光の中に迷い込もう baby
(そうさ)

一晩中ここにいたいのさ baby
(一晩中 そうさ)

深夜 あなたの瞳
苦味のワイン 会話

あなたと私 ちょっとのお金 babe
給料はいらないの
(給料はいらないな)

一度味わうとハマっちゃうの
笑わないで あなたも求めてるのよ
あなたの光に夢中なの

あなたの光に迷い込んだの baby

一晩中ここにいたいのよ baby
(一晩中な darling)

一緒に光の中に迷い込みましょう baby
(一晩中)

一晩中ここにいたいのよ baby
(一晩中 一晩中)

一緒に光の中に迷い込みましょう baby



0:17---
Over and over
Waves of frightening feelings
0:24---
Floating, weightless, I'm willing
My will keeps bending and breaking, honey
0:33---
Hold me, trust me
Let me ride in your love all night, babe
0:42---
Hold me, touch me
I wanna die in your love all night, babe
0:50---
Lost in your light, baby
0:57---
I wanna stay right here all night, baby
1:05---
Let's get lost in the light, baby
1:13---
I wanna stay right here all night, baby
1:20---
Oh, now everything's vivid, vivid
Torture tempted with pleasure
1:30---
I'm reckless, tangled, suspended
You want it all, nothing's wasted, woman
1:39---
Hold me, trust me
You know you can hide in my arms all
night now
1:47---
Hold me, trust me
I'm gonna ride in your love all night
I'm
1:55---
Lost in your light, baby (Alright)
2:02---
I wanna stay right here all night, baby
(Alright)
2:11---
Let's get lost in the light, baby
(Alright)
2:19---
I wanna stay right here all night, baby
(All night, alright)
2:28---
Midnight, your eyes
Bitter wine, conversations
2:34---
You and me, some money, babe
I don't need a paycheck
(Don't need a paycheck)
2:39---
One taste and I'm hooked on it
Don't laugh, I know you want it
I'm addicted to your light
2:45---
Lost in your light, baby
2:52---
I wanna stay right here all night, baby
(All night, darling)
3:00---
Let's get lost in the light, baby
(All night)
3:08---
I wanna stay right here all night, baby
(All night, all night)
3:17---
Let's get lost in the light, baby



補足

54行目: I'm hooked on
"be hooked on ~"で「~にハマっている」という意味だ.
家で洋楽を楽しむ方へ、そろそろスピーカーで本物の生音を味わってください!
スマホやPCで聴いてたのですが、もう家が映画館レベルです笑
しかも小さなボディなのでオシャレに置けます!洋楽好きなら必須アイテムですよ。
好きなアーティストの音が台無しになる前に!
↓↓
生音スピーカー【YU-ON】

ヘッドフォンならJBLで決まりです!!


<オススメの人気洋楽>


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!

0 件のコメント:

コメントを投稿

オススメ