2017年5月21日日曜日

I Want You To Know - Zedd ft. Selena Gomez歌詞と和訳

セレーナゴメスとゼッドのI Want You To Knowの歌詞と和訳です。

クラブでの鉄板曲ですね!「あなたに知って欲しいの!」と伝えてる曲になります。



下に「和訳」、そして「英語歌詞」があります。
一番下に英語の補足もあるので、ご覧になってこの曲の理解を深めてください。
英語の勉強にもなります。
洋楽は英語歌詞のまま理解することで歌えるようになります!
洋楽のプレイリストの一つになることを願ってます。


あなたに伝えたい 私たちの出番がきたわ
私たちは 同じ光をまとっている
あなたに伝えたい 私はあなたのもの
私たちは 同じコースを走っているの

私は 連鎖反応で すべり落ちていく
さあ行くわよ, 行くわよ, 行くわよ

もう一度 私は少しだけあなたのもの
恥さらしだわ 私を引き下ろす 引き下ろす すっと下まで

ハニー 今夜は雨よ
だけど 嵐に目はつきもの 嵐に目はつきものなのよ

今夜の 口実を聞かせて
嘘を聞かせて 嘘を聞かせて 嘘 嘘

あなたに伝えたい 私たちの出番がきたわ
私たちは 同じ光をまとっている
あなたに伝えたい 私はあなたのもの
私たちは 同じ力

あなたに伝えたい 私たちの出番がきたわ
私たちは 同じ光をまとっている
あなたに伝えたい 私はあなたのもの
私たちは 同じコースを走っているの



あなたに伝えたい 私たちの出番がきたわ
私たちは 同じ光をまとっている

私はあなたの影の中にいた方がいいの
でもそんなこと知ってた? 知ってた? 知ってた? ねえ

あなたの出会った 大数のうちのひとりよ
つまりみんな同じ 代わり映えしない 同じ輝き

ハニー 今夜は雨よ
だけど 嵐に目はつきもの 嵐に目はつきものなのよ

今夜の 口実を聞かせて
嘘を聞かせて 嘘を聞かせて 嘘 嘘

あなたに伝えたい 私たちの出番がきたわ
私たちは 同じ光をまとっている
あなたに伝えたい 私はあなたのもの
私たちは 同じ力

あなたに伝えたい 私たちの出番がきたわ
私たちは 同じ光をまとっている
あなたに伝えたい 私はあなたのもの
私たちは 同じコースを走っているの

私たちは 同じコースを走っているの

あなたに伝えたい 私たちの出番がきたわ
私たちは 同じ光をまとっている
あなたに伝えたい 私はあなたのもの
私たちは 同じコースを走っているの



0:07---
I want you to know that it's our time
You and me bleed the same light
I want you to know that I'm all yours
You and me run the same course
0:22---
I'm slippin' down a chain reaction
And here I go, here I go, here I go, go
0:29---
And once again, I'm yours in fractions
It takes me down, pulls me down, pulls me down low
0:37---
Honey, it's rainin' tonight
But storms always have an eye, have an eye
0:44---
Tell me your cover tonight
Or tell me lies, tell me lies, lies, lies
0:53---
I want you to know that it's our time
You and me bleed the same light
I want you to know that I'm all yours
You and me, we're the same force
1:08---
I want you to know that it's our time
You and me bleed the same light
I want you to know that I'm all yours
You and me run the same course
1:52---
I want you to know that it's our time
You and me bleed the same light
1:59---
I'm better under your reflection
But did you know, did you know, did you know, know
2:07---
That's anybody else that's met ya
It's all the same, all the same, all the same glow
2:15---
Honey, it's rainin' tonight
But storms always have an eye, have an eye
2:22---
Tell me your cover tonight
Or tell me lies, tell me lies, lies, lies
2:29---
I want you to know that it's our time
You and me bleed the same light
I want you to know that I'm all yours
You and me, we're the same force
2:44---
I want you to know that it's our time
You and me bleed the same light
I want you to know that I'm all yours
You and me run the same course
3:11---
You and me run the same course
3:43---
I want you to know that it's our time
You and me bleed the same light
I want you to know that I'm all yours
You and me run the same course

補足

18行目: Tell me your cover
"cover"は「覆うもの」という意味なので,
「あなたの覆うもの(まだ公にしてないこと)を教えて」という表現になる.

<オススメの人気洋楽>


「歌詞と和訳」を見ながら洋楽を聴けるアプリNextEnglishが超オススメです!!

0 件のコメント:

コメントを投稿

オススメ